{"id":"https://openalex.org/W4300575133","doi":null,"title":"S\u00e9mantique du futur \u00e9tude compar\u00e9e fran\u00e7ais-bulgare","display_name":"S\u00e9mantique du futur \u00e9tude compar\u00e9e fran\u00e7ais-bulgare","alternate_titles":[],"publication_year":2001,"publication_date":"2001-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4300575133"},"language":"fr","primary_location":{"id":"pmh:oai:HAL:hal-01888217v1","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://univ-grenoble-alpes.hal.science/hal-01888217","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.bibliomonde.com/livre/semantique-futur-etude-comparee-franco-bulgare-1159.html","raw_type":"info:eu-repo/semantics/book"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W4300575133"],"child_works_count":0,"type":"book","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5045481884","display_name":"Iva Nov\u00e1kov\u00e1","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0583-5790","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-0583-5790"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210160287","display_name":"Laboratoire de Linguistique et Didactique des Langues Etrang\u00e8res et Maternelles","ror":"https://ror.org/05588ks88","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I4210139971","https://openalex.org/I4210150872","https://openalex.org/I4210160287","https://openalex.org/I899635006"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Novakova, Iva","raw_affiliation_strings":["LInguistique et DIdactique des Langues \u00c9trang\u00e8res et Maternelles"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"LInguistique et DIdactique des Langues \u00c9trang\u00e8res et Maternelles","institution_ids":["https://openalex.org/I4210160287"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5045481884"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210160287"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":11,"reviewed_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":87,"max":95},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"396 p.","last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10034","display_name":"Syntax, Semantics, Linguistic Variation","score":0.9965999722480774,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10034","display_name":"Syntax, Semantics, Linguistic Variation","score":0.9965999722480774,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.0005000000237487257,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12694","display_name":"Categorization, perception, and language","score":0.0005000000237487257,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/future-tense","display_name":"future tense","score":0.8679999709129333},{"id":"https://openalex.org/keywords/french-language","display_name":"French language","score":0.628000020980835},{"id":"https://openalex.org/keywords/bulgarian","display_name":"Bulgarian language","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/grammatical-semantics","display_name":"grammatical semantics","score":0.6520000100135803},{"id":"https://openalex.org/keywords/verbal-categories","display_name":"verbal categories","score":0.5789999961853027},{"id":"https://openalex.org/keywords/temporality","display_name":"temporality","score":0.7639999985694885},{"id":"https://openalex.org/keywords/modality","display_name":"modality","score":0.9829999804496765},{"id":"https://openalex.org/keywords/aspectuality","display_name":"aspectuality","score":0.8560000061988831},{"id":"https://openalex.org/keywords/enunciation-theory","display_name":"enunciation theory","score":0.6309999823570251},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognitive-semantics","display_name":"cognitive semantics","score":0.7720000147819519},{"id":"https://openalex.org/keywords/perfective-aspect","display_name":"perfective aspect","score":0.5040000081062317},{"id":"https://openalex.org/keywords/near-future","display_name":"near future","score":0.3869999945163727},{"id":"https://openalex.org/keywords/simple-future","display_name":"simple future","score":0.8169999718666077},{"id":"https://openalex.org/keywords/contrastive-linguistics","display_name":"contrastive linguistics","score":0.652999997138977}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.4113357663154602}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:HAL:hal-01888217v1","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://univ-grenoble-alpes.hal.science/hal-01888217","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.bibliomonde.com/livre/semantique-futur-etude-comparee-franco-bulgare-1159.html","raw_type":"info:eu-repo/semantics/book"},{"id":"pmh:oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010018803","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&amp;doc_library=BVB01&amp;local_base=BVB01&amp;doc_number=010018803&amp;sequence=000002&amp;line_number=0001&amp;func_code=DB_RECORDS&amp;service_type=MEDIA","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Hochschulschrift"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W30059499","https://openalex.org/W2519126457","https://openalex.org/W330169108","https://openalex.org/W2530293526","https://openalex.org/W2086711465","https://openalex.org/W2943640332","https://openalex.org/W2811211882","https://openalex.org/W2524255090","https://openalex.org/W7143546173"],"abstract_inverted_index":{"Cet":[0],"ouvrage":[1],"\u00e9tudie":[2,40],"les":[3,11,41,49,168,191,238,245],"valeurs":[4,42,130,239],"des":[5,43,77,129,150,154,158,241],"temps":[6,44],"du":[7,38,45,131,233],"futur":[8,46,213,218],"\u00e0":[9,47,74,172],"travers":[10,48],"trois":[12,50],"grandes":[13,51],"cat\u00e9gories":[14,52],"verbales":[15,53],":":[16,54],"La":[17,209],"temporalit\u00e9,":[18],"la":[19,36,55,57,92,97,101,115,164,207],"modalit\u00e9":[20],"et":[21,27,59,88,104,125,144,157,216],"l'aspectualit\u00e9,":[22],"en":[23,152,180,250,253],"comparant":[24],"langues":[25,79],"fran\u00e7aise":[26],"bulgare.\u00ab":[28],"L'ouvrage,":[29],"qui":[30],"appartient":[31],"au":[32],"vaste":[33],"domaine":[34],"de":[35,91,94,96,100,118,135,163,187,203,235,257],"s\u00e9mantique":[37,98],"grammatical,":[39],"Temporalit\u00e9,":[56],"Modalit\u00e9":[58],"l'Aspectualit\u00e9.":[60],"Le":[61,161],"travail":[62],"est":[63,175,221],"bas\u00e9":[64],"sur":[65,114],"un":[66,199],"riche":[67,232],"corpus":[68],"d'exemples":[69],"tant":[70],"bien":[71],"litt\u00e9raires":[72],"qu'appartenant":[73],"l'usage":[75],"quotidien":[76],"deux":[78],"\u00e9tudi\u00e9es.":[80],"L'analyse":[81],"propos\u00e9e":[82],"fait":[83],"largement":[84],"appel":[85],"aux":[86,89],"outils":[87],"concepts":[90],"th\u00e9orie":[93],"l'Enonciation,":[95],"cognitive,":[99],"linguistique":[102],"textuelle":[103,226],"contrastive.":[105],"L'approche":[106],"th\u00e9orique":[107],"choisie":[108],"se":[109],"veut":[110],"transcat\u00e9gorielle.":[111],"Elle":[112],"insiste":[113],"n\u00e9cessit\u00e9":[116],"d'articuler":[117],"mani\u00e8re":[119,204],"explicite,":[120],"le":[121,123,137,212,217,229],"modal,":[122],"temporel":[124],"l'aspectuel":[126],"dans":[127,167,206],"l'\u00e9tude":[128],"futur.":[132],"Ceci":[133],"permet":[134],"surmonter":[136],"clivage":[138],"traditionnel":[139],"entre":[140,211],"ses":[141],"emplois":[142],"\"temporels\"":[143],"\"modaux\".":[145],"L'\u00e9tude":[146],"propose":[147],"une":[148,182],"classification":[149],"futurs":[151],"fonction":[153],"modalit\u00e9s":[155,159],"d'\u00e9nonc\u00e9":[156],"d'\u00e9nonciation.":[160],"r\u00f4le":[162],"personne":[165],"\u00e9nonciative":[166],"proc\u00e8s":[169],"ayant":[170],"trait":[171],"l'avenir":[173],"y":[174,220],"\u00e9galement":[176,222],"explicit\u00e9.":[177],"L'ouvrage":[178],"met":[179],"\u00e9vidence":[181],"structuration":[183],"aspectuelle":[184],"assez":[185,231],"complexe":[186],"l'espace":[188],"occup\u00e9":[189],"par":[190],"formes":[192],"futures":[193],"(aspect":[194],"global,":[195],"inaccompli,":[196],"accompli,":[197],"prospectif),":[198],"probl\u00e8me":[200],"peu":[201],"\u00e9tudi\u00e9":[202],"syst\u00e9matique":[205],"litt\u00e9rature.":[208],"concurrence":[210],"dit":[214],"\"proche\"":[215],"simple":[219],"abord\u00e9e.":[223],"Enfin":[224],"l'analyse":[225],"vient":[227],"compl\u00e9ter":[228],"tableau":[230],"fonctionnement":[234],"ces":[236],"temps,":[237],"s\u00e9mantiques":[240],"occurrences":[242],"n'\u00e9tant":[243],"pas":[244],"m\u00eames":[246],"selon":[247],"qu'elles":[248],"apparaissent":[249],"discours":[251],"ou":[252],"r\u00e9cit.":[254],"\u00bb":[255],"(pr\u00e9sentation":[256],"l'\u00e9diteur)":[258]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W4300575133","counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":2},{"year":2013,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-21T10:27:49.728292","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}
