{"id":"https://openalex.org/W4299714992","doi":"https://doi.org/10.4324/9781315857633","title":"Exploring Translation Theories","display_name":"Exploring Translation Theories","publication_year":2014,"publication_date":"2014-03-14","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4299714992","doi":"https://doi.org/10.4324/9781315857633"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.4324/9781315857633","doi":"https://doi.org/10.4324/9781315857633","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4324/9781315857633","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463855","display_name":"Routledge eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319847","host_organization_name":"Routledge","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319847","https://openalex.org/P4310320547"],"host_organization_lineage_names":["Routledge","Taylor & Francis"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":null,"raw_type":"book"},"volume":null,"type":"book","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5069251243","display_name":"Anthony Pym","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9440-0886","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-9440-0886"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Anthony Pym","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5069251243"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":4.3431,"has_fulltext":false,"cited_by_count":258,"citation_normalized_percentile":{"value":0.95635877,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":100},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-theory","display_name":"translation theory","score":0.9850000143051147},{"id":"https://openalex.org/keywords/equivalence","display_name":"equivalence","score":0.6600000262260437},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-purpose","display_name":"translation purpose","score":0.7910000085830688},{"id":"https://openalex.org/keywords/localization","display_name":"localization","score":0.9879999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-translation","display_name":"cultural translation","score":0.9950000047683716},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-technology","display_name":"translation technology","score":0.8370000123977661},{"id":"https://openalex.org/keywords/volunteer-translators","display_name":"volunteer translators","score":0.9909999966621399},{"id":"https://openalex.org/keywords/mediation-cultural-media-theory","display_name":"mediation (cultural/media theory)","score":0.9409999847412109},{"id":"https://openalex.org/keywords/asian-languages","display_name":"Asian languages","score":0.9430000185966492},{"id":"https://openalex.org/keywords/translator-cognition","display_name":"translator cognition","score":0.652999997138977},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-practice","display_name":"translation practice","score":0.44699999690055847}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6662113666534424},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.4096658527851105},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.36421868205070496},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.3334614634513855},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.3212185502052307},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.25213706493377686},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.08736029267311096},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.4324/9781315857633","doi":"https://doi.org/10.4324/9781315857633","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4324/9781315857633","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463855","display_name":"Routledge eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319847","host_organization_name":"Routledge","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319847","https://openalex.org/P4310320547"],"host_organization_lineage_names":["Routledge","Taylor & Francis"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":null,"raw_type":"book"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4234619467","https://openalex.org/W1509527650","https://openalex.org/W7199681030","https://openalex.org/W7107971906","https://openalex.org/W4407689886","https://openalex.org/W3110211896","https://openalex.org/W2737823837","https://openalex.org/W6987702368","https://openalex.org/W2946146839","https://openalex.org/W6893290495"],"abstract_inverted_index":{"Exploring":[0],"Translation":[1,154,158],"Theories":[2],"presents":[3],"a":[4,73,82,116,151],"comprehensive":[5,140],"analysis":[6],"of":[7,12,20,75,118,122],"the":[8,56,76,105],"core":[9],"contemporary":[10],"paradigms":[11],"Western":[13,95],"translation":[14,36,67,78],"theory.":[15],"The":[16,69],"book":[17,70,143],"covers":[18],"theories":[19,58],"equivalence,":[21],"purpose,":[22],"description,":[23],"uncertainty,":[24],"localization,":[25],"and":[26,45,59,64,88,110,132,141,149,162],"cultural":[27,86],"translation.":[28],"This":[29,139],"second":[30],"edition":[31],"adds":[32],"coverage":[33],"on":[34,47],"new":[35],"technologies,":[37],"volunteer":[38],"translators,":[39],"non-lineal":[40],"logic,":[41],"mediation,":[42],"Asian":[43],"languages,":[44,119],"research":[46],"translators\u2019":[48],"cognitive":[49],"processes.":[50],"Readers":[51],"are":[52],"encouraged":[53],"to":[54],"explore":[55],"various":[57],"consider":[60],"their":[61],"strengths,":[62],"weaknesses,":[63],"implications":[65],"for":[66,147,153],"practice.":[68],"concludes":[71],"with":[72],"survey":[74],"way":[77],"is":[79,128,144],"used":[80],"as":[81,150],"model":[83],"in":[84,98],"postmodern":[85],"studies":[87],"sociologies,":[89],"extending":[90],"its":[91],"scope":[92],"beyond":[93],"traditional":[94],"notions.":[96],"Features":[97],"each":[99],"chapter":[100,137],"include:":[101],"An":[102],"introduction":[103],"outlining":[104],"main":[106],"points,":[107],"key":[108],"concepts":[109],"illustrative":[111],"examples.":[112],"Examples":[113],"drawn":[114],"from":[115],"range":[117],"although":[120],"knowledge":[121],"no":[123],"language":[124],"other":[125],"than":[126],"English":[127],"assumed.":[129],"Discussion":[130],"points":[131],"suggested":[133],"classroom":[134],"activities.":[135],"A":[136],"summary.":[138],"engaging":[142],"ideal":[145],"both":[146],"self-study":[148],"textbook":[152],"theory":[155],"courses":[156],"within":[157],"Studies,":[159],"Comparative":[160],"Literature":[161],"Applied":[163],"Linguistics.":[164]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2},{"year":2025,"cited_by_count":12},{"year":2024,"cited_by_count":27},{"year":2023,"cited_by_count":32},{"year":2022,"cited_by_count":24},{"year":2021,"cited_by_count":61},{"year":2020,"cited_by_count":26},{"year":2019,"cited_by_count":31},{"year":2018,"cited_by_count":16},{"year":2017,"cited_by_count":10},{"year":2016,"cited_by_count":6},{"year":2015,"cited_by_count":4},{"year":2014,"cited_by_count":3},{"year":2013,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-12T09:40:04.860316","created_date":"2022-10-02T00:00:00"}