{"id":"https://openalex.org/W4297901545","doi":"https://doi.org/10.31425/0042-8795-2022-3-272-277","title":"Sebald, W. G. (2020). Campo santo. Translated by N. Fyodorova. Moscow: Novoe izdatelstvo. (In Russ.)","display_name":"Sebald, W. G. (2020). Campo santo. Translated by N. Fyodorova. Moscow: Novoe izdatelstvo. (In Russ.)","publication_year":2022,"publication_date":"2022-09-13","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4297901545","doi":"https://doi.org/10.31425/0042-8795-2022-3-272-277"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.31425/0042-8795-2022-3-272-277","doi":"https://doi.org/10.31425/0042-8795-2022-3-272-277","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.31425/0042-8795-2022-3-272-277","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210182976","display_name":"Voprosy literatury","issn_l":"0042-8795","issn":["0042-8795"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-70","russia-white-list-1"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Voprosy literatury","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://doi.org/10.31425/0042-8795-2022-3-272-277","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5102384932","display_name":"Liudmila Vladimirovna Egorova","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7707-939X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-7707-939X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I137513774","display_name":"Vologda State University","ror":"https://ror.org/05hcp8p49","country_code":"RU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I137513774"]}],"countries":["RU"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"L. V. Egorova","raw_affiliation_strings":["Vologda State University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Vologda State University","institution_ids":["https://openalex.org/I137513774"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5102384932"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I137513774"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":"3","first_page":"272","last_page":"277"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14193","display_name":"Literature and Cultural Memory","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14193","display_name":"Literature and Cultural Memory","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11893","display_name":"German Literature and Culture Studies","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12927","display_name":"Memory, History, Trauma, Identity","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/w-g-sebald","display_name":"W. G. Sebald","score":0.9860000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/campo-santo","display_name":"Campo Santo","score":0.9539999961853027},{"id":"https://openalex.org/keywords/unpublished-prose","display_name":"unpublished prose","score":0.5479999780654907},{"id":"https://openalex.org/keywords/corsica","display_name":"Corsica","score":0.8690000176429749},{"id":"https://openalex.org/keywords/memory","display_name":"memory","score":0.5360000133514404},{"id":"https://openalex.org/keywords/oblivion","display_name":"oblivion","score":0.996999979019165},{"id":"https://openalex.org/keywords/individual-trauma","display_name":"personal trauma","score":0.5090000033378601},{"id":"https://openalex.org/keywords/russian-translation","display_name":"Russian translation","score":0.4169999957084656}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2776445246","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1792644","display_name":"Style (visual arts)","level":2,"score":0.6975129246711731},{"id":"https://openalex.org/C171773132","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2519156","display_name":"Alienation","level":2,"score":0.64793461561203},{"id":"https://openalex.org/C554936623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199657","display_name":"Reading (process)","level":2,"score":0.5955950021743774},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.5437160730361938},{"id":"https://openalex.org/C13622073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2243831","display_name":"Writing style","level":2,"score":0.5027732849121094},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.4154038727283478},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.3831651508808136},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.2704811692237854},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.23694565892219543},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.1092894971370697},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.08089056611061096}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.31425/0042-8795-2022-3-272-277","doi":"https://doi.org/10.31425/0042-8795-2022-3-272-277","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.31425/0042-8795-2022-3-272-277","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210182976","display_name":"Voprosy literatury","issn_l":"0042-8795","issn":["0042-8795"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-70","russia-white-list-1"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Voprosy literatury","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.31425/0042-8795-2022-3-272-277","doi":"https://doi.org/10.31425/0042-8795-2022-3-272-277","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.31425/0042-8795-2022-3-272-277","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210182976","display_name":"Voprosy literatury","issn_l":"0042-8795","issn":["0042-8795"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-70","russia-white-list-1"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Voprosy literatury","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7030097280","https://openalex.org/W659109066","https://openalex.org/W2907799157","https://openalex.org/W3042702689","https://openalex.org/W2949750593","https://openalex.org/W7016035434","https://openalex.org/W2233088140","https://openalex.org/W1446855436","https://openalex.org/W3126662240","https://openalex.org/W2610685142"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,29],"review":[1],"is":[2,81,102],"concerned":[3],"with":[4,39],"the":[5,40,43,50,68,89,115,129],"posthumous":[6],"collection":[7,119],"of":[8,19,45,74,91,107,114],"Sebald\u2019s":[9,76],"hitherto":[10],"unpublished":[11],"works:":[12],"prose":[13],"pieces":[14],"about":[15],"Corsica,":[16],"initial":[17],"draft":[18],"his":[20,58,108],"publications":[21],"in":[22,117],"periodicals,":[23],"speech":[24],"transcripts,":[25],"and":[26,34,42,54,64,78,124],"handwritten":[27],"notes.":[28],"main":[30],"themes":[31],"are":[32],"oblivion":[33],"memory,":[35],"a":[36,62,146],"personal":[37,109],"relationship":[38],"past,":[41],"ways":[44],"fighting":[46],"non-existence.":[47],"Sebald":[48],"addresses":[49],"most":[51],"poignant":[52],"issues":[53],"heart-wrenching":[55],"traumas,":[56],"while":[57],"stylistic":[59],"mastery":[60],"ensures":[61],"bitter":[63],"sobering":[65],"but":[66,99],"at":[67],"same":[69],"time":[70,123],"very":[71],"enjoyable":[72],"kind":[73],"reading.":[75],"rational":[77],"crystal-clear":[79],"rgumentation":[80],"irresistible.":[82],"His":[83],"style":[84],"may":[85,140],"vary":[86],"depending":[87],"on":[88],"type":[90],"writing":[92,127],"(prose":[93],"\u2014":[94,97],"scholarly":[95],"papers":[96],"essays),":[98],"every":[100],"piece":[101],"perceived":[103],"as":[104],"an":[105],"outcome":[106],"suffering.":[110],"What":[111],"prompted":[112],"each":[113],"works":[116],"this":[118],"devoted":[120],"to":[121,148],"conquering":[122],"decay":[125],"through":[126],"was":[128],"struggle":[130],"against":[131],"oblivion.":[132],"Only":[133],"what":[134],"has":[135],"been":[136],"said":[137],"or":[138],"written":[139],"escape":[141],"disintegration.":[142],"Memory":[143],"alone":[144],"offers":[145],"chance":[147],"overcome":[149],"alienation.":[150]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-09-22T06:50:58.402377","created_date":"2022-10-01T00:00:00"}