{"id":"https://openalex.org/W4297675439","doi":"https://doi.org/10.2298/zipi2201005r","title":"How do fifth graders understand the language of mathematics textbooks?","display_name":"How do fifth graders understand the language of mathematics textbooks?","publication_year":2022,"publication_date":"2022-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4297675439","doi":"https://doi.org/10.2298/zipi2201005r"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.2298/zipi2201005r","doi":"https://doi.org/10.2298/zipi2201005r","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.2298/zipi2201005r","pdf_url":"http://www.doiserbia.nb.rs/ft.aspx?id=0579-64312201005R","source":{"id":"https://openalex.org/S178897707","display_name":"Zbornik Instituta za pedagoska istrazivanja","issn_l":"0579-6431","issn":["0579-6431","1820-9270"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["ddh","doaj","erih-plus","poland-40","russia-white-list-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321870","host_organization_name":"Institute for Educational Research, Belgrade","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321870"],"host_organization_lineage_names":["Institute for Educational Research, Belgrade"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Zbornik Instituta za pedagoska istrazivanja","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"http://www.doiserbia.nb.rs/ft.aspx?id=0579-64312201005R","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5090844397","display_name":"Branislav M. Randjelovic","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0643-0955","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-0643-0955"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4387155013","display_name":"University of Pri\u0161tina - Kosovska Mitrovica","ror":"https://ror.org/050p80d78","country_code":"XK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4387155013"]},{"id":"https://openalex.org/I78768387","display_name":"University of Prishtina","ror":"https://ror.org/05t3p2g92","country_code":"XK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I78768387"]}],"countries":["XK"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Branislav Randjelovic","raw_affiliation_strings":["Teacher Education Faculty in Leposavi\u0107, University of Pri\u0161tina, Kosovska Mitrovica, Serbia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Teacher Education Faculty in Leposavi\u0107, University of Pri\u0161tina, Kosovska Mitrovica, Serbia","institution_ids":["https://openalex.org/I4387155013","https://openalex.org/I78768387"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5067049266","display_name":"Jelena M. Stevanovi\u0107","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9917-4622","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-9917-4622"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4405259109","display_name":"Institute for Educational Research","ror":"https://ror.org/01rdjjz02","country_code":"RS","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I4405259109"]}],"countries":["RS"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jelena Stevanovic","raw_affiliation_strings":["Institute for Educational Research, Belgrade, Serbia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute for Educational Research, Belgrade, Serbia","institution_ids":["https://openalex.org/I4405259109"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5070595196","display_name":"Emilija N. Lazarevi\u0107","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2375-7420","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-2375-7420"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4405259109","display_name":"Institute for Educational Research","ror":"https://ror.org/01rdjjz02","country_code":"RS","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I4405259109"]}],"countries":["RS"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Emilija Lazarevic","raw_affiliation_strings":["Institute for Educational Research, Belgrade, Serbia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute for Educational Research, Belgrade, Serbia","institution_ids":["https://openalex.org/I4405259109"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.623,"has_fulltext":true,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.68715553,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":93},"biblio":{"volume":"54","issue":"1","first_page":"5","last_page":"26"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10130","display_name":"Mathematics Education and Teaching Techniques","score":0.46630001068115234,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10130","display_name":"Mathematics Education and Teaching Techniques","score":0.46630001068115234,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12522","display_name":"Mathematics Education and Pedagogy","score":0.15119999647140503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12542","display_name":"Second Language Learning and Teaching","score":0.07360000163316727,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics-textbooks","display_name":"mathematics textbooks","score":0.9200000166893005},{"id":"https://openalex.org/keywords/textbook-language","display_name":"textbook language","score":0.8209999799728394},{"id":"https://openalex.org/keywords/fifth-grade-students","display_name":"fifth grade students","score":0.781000018119812},{"id":"https://openalex.org/keywords/student-understanding","display_name":"student understanding","score":0.621999979019165},{"id":"https://openalex.org/keywords/unfamiliar-words","display_name":"unfamiliar words","score":0.460999995470047},{"id":"https://openalex.org/keywords/syntagm","display_name":"syntagm","score":0.6949999928474426},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence-comprehension","display_name":"sentence comprehension","score":0.656000018119812},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-competence","display_name":"language competence","score":0.6159999966621399},{"id":"https://openalex.org/keywords/primary-school-mathematics","display_name":"primary school mathematics","score":0.6840000152587891},{"id":"https://openalex.org/keywords/serbian-language","display_name":"Serbian language","score":0.8569999933242798},{"id":"https://openalex.org/keywords/textbook-quality","display_name":"textbook quality","score":0.421999990940094}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2778408831","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9299","display_name":"Serbian","level":2,"score":0.7539619207382202},{"id":"https://openalex.org/C2780876879","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749","display_name":"Meaning (existential)","level":2,"score":0.6150625348091125},{"id":"https://openalex.org/C12713177","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1900281","display_name":"Perspective (graphical)","level":2,"score":0.5882574915885925},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.5553876757621765},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.5472702980041504},{"id":"https://openalex.org/C145420912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853077","display_name":"Mathematics education","level":1,"score":0.5245723724365234},{"id":"https://openalex.org/C169900460","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2200417","display_name":"Cognition","level":2,"score":0.4885655343532562},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.40370506048202515},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.19885745644569397},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C542102704","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183257","display_name":"Psychotherapist","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.2298/zipi2201005r","doi":"https://doi.org/10.2298/zipi2201005r","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.2298/zipi2201005r","pdf_url":"http://www.doiserbia.nb.rs/ft.aspx?id=0579-64312201005R","source":{"id":"https://openalex.org/S178897707","display_name":"Zbornik Instituta za pedagoska istrazivanja","issn_l":"0579-6431","issn":["0579-6431","1820-9270"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["ddh","doaj","erih-plus","poland-40","russia-white-list-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321870","host_organization_name":"Institute for Educational Research, Belgrade","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321870"],"host_organization_lineage_names":["Institute for Educational Research, Belgrade"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Zbornik Instituta za pedagoska istrazivanja","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:50145d4169c44cb484a8481f913c7a28","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/50145d4169c44cb484a8481f913c7a28","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Zbornik Instituta za pedago\u0161ka istra\u017eivanja, Vol 54, Iss 1, Pp 5-26 (2022)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.2298/zipi2201005r","doi":"https://doi.org/10.2298/zipi2201005r","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.2298/zipi2201005r","pdf_url":"http://www.doiserbia.nb.rs/ft.aspx?id=0579-64312201005R","source":{"id":"https://openalex.org/S178897707","display_name":"Zbornik Instituta za pedagoska istrazivanja","issn_l":"0579-6431","issn":["0579-6431","1820-9270"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["ddh","doaj","erih-plus","poland-40","russia-white-list-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321870","host_organization_name":"Institute for Educational Research, Belgrade","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321870"],"host_organization_lineage_names":["Institute for Educational Research, Belgrade"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Zbornik Instituta za pedagoska istrazivanja","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.9901999831199646,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education"}],"study_designs":[{"id":"https://openalex.org/study-designs/observational-study","display_name":"Observational Study"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G1458634401","display_name":null,"funder_award_id":"451-03-68/2022-14/200018","funder_id":"https://openalex.org/F4320322729","funder_display_name":"Ministarstvo Prosvete, Nauke i Tehnolo\u0161kog Razvoja"},{"id":"https://openalex.org/G2694529125","display_name":null,"funder_award_id":"451-03-68/","funder_id":"https://openalex.org/F4320322729","funder_display_name":"Ministarstvo Prosvete, Nauke i Tehnolo\u0161kog Razvoja"},{"id":"https://openalex.org/G2919793022","display_name":null,"funder_award_id":"451-03-68/2022","funder_id":"https://openalex.org/F4320322729","funder_display_name":"Ministarstvo Prosvete, Nauke i Tehnolo\u0161kog Razvoja"},{"id":"https://openalex.org/G3104528315","display_name":null,"funder_award_id":"451\u201003\u201068/2022\u201014","funder_id":"https://openalex.org/F4320322729","funder_display_name":"Ministarstvo Prosvete, Nauke i Tehnolo\u0161kog Razvoja"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320322729","display_name":"Ministarstvo Prosvete, Nauke i Tehnolo\u0161kog Razvoja","ror":"https://ror.org/01znas443"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4297675439.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4297675439.grobid-xml"},"referenced_works_count":40,"referenced_works":["https://openalex.org/W62695352","https://openalex.org/W173855346","https://openalex.org/W178728641","https://openalex.org/W608574129","https://openalex.org/W1483400496","https://openalex.org/W1820328477","https://openalex.org/W1971408450","https://openalex.org/W1972566600","https://openalex.org/W1975185467","https://openalex.org/W1989550368","https://openalex.org/W2007040728","https://openalex.org/W2018776628","https://openalex.org/W2024674340","https://openalex.org/W2039391283","https://openalex.org/W2055678676","https://openalex.org/W2059262191","https://openalex.org/W2067411947","https://openalex.org/W2071516704","https://openalex.org/W2073155281","https://openalex.org/W2077386198","https://openalex.org/W2096609684","https://openalex.org/W2107586665","https://openalex.org/W2118926625","https://openalex.org/W2121313549","https://openalex.org/W2156566864","https://openalex.org/W2162583093","https://openalex.org/W2239048969","https://openalex.org/W2336493939","https://openalex.org/W2487518417","https://openalex.org/W2501200643","https://openalex.org/W2506374572","https://openalex.org/W2509029610","https://openalex.org/W2620420865","https://openalex.org/W2761636686","https://openalex.org/W2766104943","https://openalex.org/W2888501763","https://openalex.org/W2902239864","https://openalex.org/W2956139571","https://openalex.org/W3014682667","https://openalex.org/W4299575158"],"related_works":["https://openalex.org/W2627713982","https://openalex.org/W7005931948","https://openalex.org/W2960982523","https://openalex.org/W2024674340","https://openalex.org/W2759507501","https://openalex.org/W2920321802","https://openalex.org/W4311157306","https://openalex.org/W2528695488","https://openalex.org/W2555313678","https://openalex.org/W3108197069"],"abstract_inverted_index":{"A":[0],"significant":[1,211],"and":[2,72,127,150,196,242],"insufficiently":[3],"studied":[4],"problem":[5],"in":[6,9,106,123,129,225,233,239,251,258,264],"the":[7,13,23,44,47,57,61,75,87,97,107,156,160,179,186,207,220,253,256],"education":[8],"our":[10],"country":[11],"is":[12,19,33,80],"quality":[14,254],"of":[15,77,89,96,140,162,166,203,213,219,255],"textbook":[16,45,62],"language.":[17,205],"It":[18],"vital":[20],"to":[21,41,51,55,59,81,113,177,199],"address":[22],"issue":[24],"from":[25,100,181],"students?":[26,266],"perspective":[27],"(to":[28],"whom":[29],"this":[30,78],"teaching":[31],"aid":[32],"primarily":[34,70],"intended),":[35],"which,":[36],"among":[37],"other":[38],"things,":[39],"enables":[40],"analyse":[42],"whether":[43],"presents":[46],"support":[48],"for":[49],"students":[50,65,110,144,157,191,214,228],"learn,":[52],"but":[53],"also":[54,153],"examine":[56,82],"extent":[58],"which":[60,169],"can":[63],"help":[64],"improve":[66],"their":[67],"basic":[68],"abilities,":[69],"linguistic":[71,141],"cognitive.":[73],"Therefore,":[74],"aim":[76],"paper":[79],"how":[83],"fifth":[84],"graders":[85],"understand":[86,122,158,194,217],"language":[88,115,161,257,267],"mathematics":[90,130,234,259],"textbooks.":[91,131],"Students":[92],"(N":[93],"=":[94],"209)":[95],"said":[98],"age":[99],"three":[101],"Belgrade":[102],"primary":[103],"schools":[104],"participated":[105],"research.":[108],"The":[109,132,227,245],"were":[111],"asked":[112],"mark":[114],"units":[116,142],"whose":[117],"meaning":[118],"they":[119,172],"did":[120],"not":[121,174,193,216],"two":[124],"lessons":[125],"(studied":[126],"nonstudied)":[128],"results":[133,247],"indicate":[134],"that":[135,143,155,165,171],"there":[136],"are":[137],"several":[138],"types":[139],"evaluate":[145],"as":[146,261,263],"incomprehensible:":[147],"words,":[148],"syntagms,":[149],"sentences.":[151],"They":[152],"reveal":[154],"better":[159,231],"familiar":[163,187,241],"than":[164],"unfamiliar":[167,208,243],"lesson,":[168,188,209],"indicates":[170],"would":[173],"be":[175,249],"able":[176],"master":[178],"knowledge":[180],"these":[182],"textbooks":[183],"independently.":[184],"In":[185,206],"significantly":[189],"more":[190],"do":[192],"words":[195],"syntagms":[197],"belonging":[198],"general":[200],"lexical":[201],"system":[202],"Serbian":[204],"however,":[210],"percentage":[212],"does":[215],"meanings":[218],"sentences":[221,224,238],"used":[222,250],"(seven":[223],"average).":[226],"with":[229],"a":[230],"grade":[232],"marked":[235],"fewer":[236],"unclear":[237],"both":[240],"lesson.":[244],"obtained":[246],"could":[248],"improving":[252],"textbooks,":[260],"well":[262],"raising":[265],"competence.":[268]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-31T12:09:11.096373","created_date":"2022-09-30T00:00:00"}