{"id":"https://openalex.org/W4297464133","doi":"https://doi.org/10.17576/3l-2022-2803-10","title":"Exploring Translanguaging Praxes in Pakistani Multilingual ESL Classrooms of First-Year Students at University Level","display_name":"Exploring Translanguaging Praxes in Pakistani Multilingual ESL Classrooms of First-Year Students at University Level","publication_year":2022,"publication_date":"2022-09-29","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4297464133","doi":"https://doi.org/10.17576/3l-2022-2803-10"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.17576/3l-2022-2803-10","doi":"https://doi.org/10.17576/3l-2022-2803-10","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.17576/3l-2022-2803-10","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210230078","display_name":"3L The Southeast Asian Journal of English Language Studies","issn_l":"0128-5157","issn":["0128-5157","2550-2247"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","doaj","poland-70","russia-white-list-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320677","host_organization_name":"Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320677"],"host_organization_lineage_names":["Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"3L The Southeast Asian Journal of English Language Studies","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://doi.org/10.17576/3l-2022-2803-10","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5062558209","display_name":"Aqsa Atta","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8299-3971","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-8299-3971"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I152236710","display_name":"Foundation University Islamabad","ror":"https://ror.org/0130a6s10","country_code":"PK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I152236710"]},{"id":"https://openalex.org/I4387154413","display_name":"University of Sialkot","ror":"https://ror.org/00kg1aq11","country_code":"PK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4387154413"]}],"countries":["PK"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Aqsa Atta","raw_affiliation_strings":["Department of English, \nFoundation University Islamabad, Pakistan\n&\nDepartment of English, \nUniversity of Sialkot, Sialkot"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of English, \nFoundation University Islamabad, Pakistan\n&\nDepartment of English, \nUniversity of Sialkot, Sialkot","institution_ids":["https://openalex.org/I152236710","https://openalex.org/I4387154413"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5081308608","display_name":"Swaleha Bano Naqvi","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3281-2113","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-3281-2113"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I152236710","display_name":"Foundation University Islamabad","ror":"https://ror.org/0130a6s10","country_code":"PK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I152236710"]}],"countries":["PK"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Swaleha Bano Naqvi","raw_affiliation_strings":["Department of English, \nFoundation University Islamabad"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of English, \nFoundation University Islamabad","institution_ids":["https://openalex.org/I152236710"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":{"value":300,"currency":"USD","value_usd":300},"apc_paid":{"value":300,"currency":"USD","value_usd":300},"fwci":2.9069,"has_fulltext":false,"cited_by_count":8,"citation_normalized_percentile":{"value":0.91259242,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":97},"biblio":{"volume":"28","issue":"3","first_page":"149","last_page":"167"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9955999851226807,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9955999851226807,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.003700000001117587,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12542","display_name":"Second Language Learning and Teaching","score":0.0003000000142492354,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translanguaging","display_name":"translanguaging","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-repertoire","display_name":"linguistic repertoire","score":0.8600000143051147},{"id":"https://openalex.org/keywords/first-year-students","display_name":"first-year students","score":0.8090000152587891},{"id":"https://openalex.org/keywords/metalinguistic-awareness","display_name":"metalinguistic awareness","score":0.9179999828338623},{"id":"https://openalex.org/keywords/classroom-interaction","display_name":"classroom interaction","score":0.6010000109672546},{"id":"https://openalex.org/keywords/reading-and-writing-instruction","display_name":"reading and writing instruction","score":0.6830000281333923},{"id":"https://openalex.org/keywords/pakistani-students","display_name":"Pakistani students","score":0.3970000147819519},{"id":"https://openalex.org/keywords/pedagogical-translanguaging","display_name":"translingual pedagogy","score":0.8220000267028809}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779651770","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17106605","display_name":"Translanguaging","level":2,"score":0.9433494210243225},{"id":"https://openalex.org/C2778473898","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2145110","display_name":"Repertoire","level":2,"score":0.8332022428512573},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5505233407020569},{"id":"https://openalex.org/C554936623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199657","display_name":"Reading (process)","level":2,"score":0.515166163444519},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.49036383628845215},{"id":"https://openalex.org/C2780876879","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749","display_name":"Meaning (existential)","level":2,"score":0.47211897373199463},{"id":"https://openalex.org/C2775852435","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q258403","display_name":"Utterance","level":2,"score":0.45976442098617554},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.4126847982406616},{"id":"https://openalex.org/C145420912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853077","display_name":"Mathematics education","level":1,"score":0.3743407726287842},{"id":"https://openalex.org/C24890656","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q82811","display_name":"Acoustics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C542102704","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183257","display_name":"Psychotherapist","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.17576/3l-2022-2803-10","doi":"https://doi.org/10.17576/3l-2022-2803-10","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.17576/3l-2022-2803-10","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210230078","display_name":"3L The Southeast Asian Journal of English Language Studies","issn_l":"0128-5157","issn":["0128-5157","2550-2247"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","doaj","poland-70","russia-white-list-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320677","host_organization_name":"Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320677"],"host_organization_lineage_names":["Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"3L The Southeast Asian Journal of English Language Studies","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:generic.eprints.org:20688","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://aquaticcommons.org/20688/1/Balirwa%20paper.pdf","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401736","display_name":"UKM Journal Article Repository (Universiti Kebangsaan Malaysia)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I885383172","host_organization_name":"National University of Malaysia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I885383172"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.17576/3l-2022-2803-10","doi":"https://doi.org/10.17576/3l-2022-2803-10","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.17576/3l-2022-2803-10","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210230078","display_name":"3L The Southeast Asian Journal of English Language Studies","issn_l":"0128-5157","issn":["0128-5157","2550-2247"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","doaj","poland-70","russia-white-list-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320677","host_organization_name":"Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320677"],"host_organization_lineage_names":["Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"3L The Southeast Asian Journal of English Language Studies","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.9235000014305115,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W3161691516","https://openalex.org/W7213970392","https://openalex.org/W4401551687","https://openalex.org/W3199220867","https://openalex.org/W4413651485","https://openalex.org/W4409146346","https://openalex.org/W2946053776","https://openalex.org/W7018957567","https://openalex.org/W7139984146","https://openalex.org/W4297820696"],"abstract_inverted_index":{"Though":[0],"the":[1,14,30,47,63,76,101,107,110,136,145,196,212],"use":[2,23,32,48,111,152],"of":[3,16,24,33,36,38,49,65,69,112,130,140],"L-1":[4],"in":[5,52,60,100,116,169,206],"multilingual":[6],"ESL":[7,78],"classrooms":[8],"is":[9,41],"abandoned;":[10],"recent":[11],"research":[12],"suggests":[13],"significance":[15],"using":[17],"a":[18,25,53,183],"complete":[19,26,85,113,154],"linguistic":[20,27,86,114,155,218],"repertoire.":[21],"The":[22,119,147,188],"repertoire":[28,89,115,156],"implies":[29],"free":[31],"all":[34],"kinds":[35],"knowledge":[37],"languages.":[39],"It":[40],"linked":[42],"with":[43,182],"translanguaging,":[44],"which":[45],"involves":[46],"two":[50],"languages":[51],"fluid":[54],"way":[55],"to":[56,157,195,210],"organize":[57],"mental":[58],"processes":[59],"learning.":[61],"Adopting":[62],"framework":[64],"translanguaging":[66,204],"and":[67,87,93,96,138,142,163,166,179,185],"theory":[68],"language":[70],"mode":[71],"this":[72,122],"study":[73,124,189],"has":[74],"identified":[75,117],"specific":[77,198],"classroom":[79,131],"situations":[80,171],"where":[81],"students":[82,143,151],"used":[83],"their":[84,153,186,207],"semiotic":[88],"during":[90,97,135],"English":[91],"reading":[92],"writing,":[94],"particularly":[95],"general":[98],"interaction":[99,181],"classroom.":[102],"Moreover,":[103],"it":[104],"also":[105],"explores":[106],"motives":[108],"behind":[109],"situations.":[118],"data":[120],"for":[121,203],"experimental":[123],"were":[125],"collected":[126],"through":[127],"field":[128],"notes":[129],"observations,":[132],"video":[133],"recordings":[134],"intervention,":[137],"interviews":[139],"teachers":[141,200],"after":[144],"intervention.":[146],"findings":[148],"show":[149],"that":[150,191],"negotiate":[158],"meaning,":[159],"develop":[160],"metalinguistic":[161],"awareness":[162],"communicate":[164],"fearlessly":[165],"without":[167],"anxiety":[168],"various":[170],"like":[172],"brainstorming,":[173],"outlining,":[174],"instructions,":[175],"question":[176],"statements,":[177],"jokes,":[178],"normal":[180],"teacher":[184],"pairs.":[187],"concludes":[190],"by":[192],"paying":[193],"attention":[194],"mentioned":[197],"situations,":[199],"may":[201],"opt":[202],"pedagogy":[205],"lesson":[208],"plans":[209],"enhance":[211],"L-2":[213],"learning":[214],"process.":[215],"Keywords:":[216],"translanguaging;":[217],"repertoire;":[219],"functions;":[220],"reading;":[221],"writing":[222]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2},{"year":2025,"cited_by_count":3},{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-07T11:25:07.637180","created_date":"2022-09-29T00:00:00"}