{"id":"https://openalex.org/W4296492877","doi":"https://doi.org/10.1075/tris.21016.zwi","title":"Translaboration","display_name":"Translaboration","publication_year":2022,"publication_date":"2022-09-20","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4296492877","doi":"https://doi.org/10.1075/tris.21016.zwi"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1075/tris.21016.zwi","doi":"https://doi.org/10.1075/tris.21016.zwi","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/tris.21016.zwi","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210199238","display_name":"Translation in Society","issn_l":"2667-3037","issn":["2667-3037","2667-3045"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Translation in Society","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5029324193","display_name":"Cornelia Zwischenberger","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4897-4037","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-4897-4037"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I129774422","display_name":"University of Vienna","ror":"https://ror.org/03prydq77","country_code":"AT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I129774422"]}],"countries":["AT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Cornelia Zwischenberger","raw_affiliation_strings":["University of Vienna"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4897-4037","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Vienna","institution_ids":["https://openalex.org/I129774422"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5050424751","display_name":"Alexa Alfer","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0149-2732","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-0149-2732"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I94951947","display_name":"University of Westminster","ror":"https://ror.org/04ycpbx82","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I94951947"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Alexa Alfer","raw_affiliation_strings":["University of Westminster"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0149-2732","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Westminster","institution_ids":["https://openalex.org/I94951947"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":12.2335,"has_fulltext":false,"cited_by_count":19,"citation_normalized_percentile":{"value":0.98513972,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":93,"max":99},"biblio":{"volume":"1","issue":"2","first_page":"200","last_page":"223"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10521","display_name":"RNA and protein synthesis mechanisms","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1312","display_name":"Molecular Biology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/13","display_name":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/labour","display_name":"labour","score":0.33500000834465027},{"id":"https://openalex.org/keywords/hannah-arendt","display_name":"Hannah Arendt","score":0.9750000238418579},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-of-concepts","display_name":"translation of concepts","score":0.6290000081062317},{"id":"https://openalex.org/keywords/professional-translation","display_name":"professional translation","score":0.6330000162124634}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780791683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q846785","display_name":"Action (physics)","level":2,"score":0.6991587281227112},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6793739795684814},{"id":"https://openalex.org/C33676613","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13415176","display_name":"Dimension (graph theory)","level":2,"score":0.5985803008079529},{"id":"https://openalex.org/C35512512","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q501778","display_name":"Translation studies","level":2,"score":0.5751147866249084},{"id":"https://openalex.org/C18762648","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42213","display_name":"Work (physics)","level":2,"score":0.5557882189750671},{"id":"https://openalex.org/C2778572836","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q380933","display_name":"Space (punctuation)","level":2,"score":0.5290312767028809},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.4902997314929962},{"id":"https://openalex.org/C2164484","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5170150","display_name":"Core (optical fiber)","level":2,"score":0.45712560415267944},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.3283897638320923},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.19487890601158142},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.18436545133590698},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.12605643272399902},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.08712112903594971},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C76155785","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q418","display_name":"Telecommunications","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C78519656","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q101333","display_name":"Mechanical engineering","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C202444582","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q837863","display_name":"Pure mathematics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1075/tris.21016.zwi","doi":"https://doi.org/10.1075/tris.21016.zwi","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/tris.21016.zwi","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210199238","display_name":"Translation in Society","issn_l":"2667-3037","issn":["2667-3037","2667-3045"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Translation in Society","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:westminsterresearch.westminster.ac.uk:vx8x6","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/tris.21016.zwi","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400277","display_name":"WestminsterResearch (University of Westminster)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I94951947","host_organization_name":"University of Westminster","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I94951947"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.5263000130653381,"display_name":"Decent work and economic growth","id":"https://metadata.un.org/sdg/8"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":46,"referenced_works":["https://openalex.org/W1501447279","https://openalex.org/W1526836172","https://openalex.org/W1572036451","https://openalex.org/W1986380161","https://openalex.org/W2009431921","https://openalex.org/W2009473502","https://openalex.org/W2011405236","https://openalex.org/W2031306144","https://openalex.org/W2046102361","https://openalex.org/W2060552929","https://openalex.org/W2073789733","https://openalex.org/W2096438157","https://openalex.org/W2103721344","https://openalex.org/W2137169235","https://openalex.org/W2235941735","https://openalex.org/W2419521253","https://openalex.org/W2421014039","https://openalex.org/W2469060831","https://openalex.org/W2492298132","https://openalex.org/W2507978491","https://openalex.org/W2586806514","https://openalex.org/W2785936596","https://openalex.org/W2790870016","https://openalex.org/W2944349214","https://openalex.org/W2961377892","https://openalex.org/W2969916006","https://openalex.org/W3045875911","https://openalex.org/W3088658233","https://openalex.org/W3090619620","https://openalex.org/W3124664007","https://openalex.org/W3207838825","https://openalex.org/W4206723821","https://openalex.org/W4211028722","https://openalex.org/W4225121753","https://openalex.org/W4234276193","https://openalex.org/W4235416123","https://openalex.org/W4240068218","https://openalex.org/W4242947313","https://openalex.org/W4250072968","https://openalex.org/W4250942682","https://openalex.org/W4253811300","https://openalex.org/W4255162380","https://openalex.org/W4302079612","https://openalex.org/W6635856849","https://openalex.org/W6812383669","https://openalex.org/W6990957377"],"related_works":["https://openalex.org/W2626139719","https://openalex.org/W4385291631","https://openalex.org/W7015568168","https://openalex.org/W7015758689","https://openalex.org/W4417482378","https://openalex.org/W2333018347","https://openalex.org/W3040610554","https://openalex.org/W4389678442","https://openalex.org/W2711006906","https://openalex.org/W2969464748"],"abstract_inverted_index":{"Abstract":[0],"Translaboration,":[1],"a":[2,78],"concept":[3,12,97],"derived":[4],"from":[5],"blending":[6],"\u2018translation\u2019":[7],"and":[8,37,39,69,86,90,104,115,121],"\u2018collaboration,\u2019":[9],"has":[10,63,77],"the":[11,21,43,46,58,65,73,95,129],"of":[13,23,35,60,67,75,83,94],"labour":[14,24,31,47,74],"at":[15],"its":[16],"core.":[17],"This":[18],"paper":[19,110],"investigates":[20],"dimension":[22],"in":[25,49,128],"online":[26],"collaborative":[27],"translation,":[28],"relates":[29],"translational":[30],"to":[32,41,45,119],"Arendt\u2019s":[33],"categories":[34],"work":[36],"action,":[38],"proceeds":[40],"broaden":[42],"discussion":[44],"involved":[48],"translation":[50,76,88,96,120],"more":[51],"generally.":[52],"It":[53],"also":[54],"considers":[55],"what":[56],"effect":[57],"application":[59],"these":[61],"concepts":[62],"on":[64,81],"interests":[66],"translators":[68],"other":[70],"stakeholders.":[71],"Probing":[72],"profound":[79],"bearing":[80],"framings":[82],"both":[84],"voluntary":[85],"professional":[87],"practices":[89],"potentially":[91],"reshapes":[92],"discussions":[93],"as":[98,106],"such.":[99],"Rather":[100],"than":[101],"pitting":[102],"\u2018work\u2019":[103],"\u2018labour\u2019":[105],"competing":[107],"concepts,":[108],"this":[109],"shows":[111],"that":[112],"labour,":[113],"work,":[114],"action":[116],"all":[117],"apply":[118],"can":[122],"be":[123],"brought":[124],"into":[125],"productive":[126],"dialogue":[127],"translaborative":[130],"space.":[131]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":6},{"year":2025,"cited_by_count":6},{"year":2024,"cited_by_count":5},{"year":2023,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2022-09-21T00:00:00"}