{"id":"https://openalex.org/W4292018154","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-031-05686-4_4","title":"Images of China in the Late Nineteenth and Early Twentieth Centuries: Pseudotranslation, Chinese Stories, and Strange Stories from the Lodge of Leisures","display_name":"Images of China in the Late Nineteenth and Early Twentieth Centuries: Pseudotranslation, Chinese Stories, and Strange Stories from the Lodge of Leisures","publication_year":2022,"publication_date":"2022-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4292018154","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-031-05686-4_4"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-031-05686-4_4","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-031-05686-4_4","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-031-05686-4_4","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4393919832","display_name":"Chinese Literature and Culture in the World","issn_l":"2945-7254","issn":["2945-7254","2945-7262"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Chinese Literature and Culture in the World","raw_type":"book-chapter"},"volume":{"id":"https://openalex.org/W4292018284","display_name":"Traditional Chinese Fiction in the English-Speaking World"},"type":"book-chapter","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5101183313","display_name":"Junjie Luo","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8987-0533","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-8987-0533"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I176113532","display_name":"Gettysburg College","ror":"https://ror.org/045e26x92","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I176113532"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Junjie Luo","raw_affiliation_strings":["Gettysburg College, Gettysburg, PA, USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Gettysburg College, Gettysburg, PA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I176113532"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5101183313"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I176113532"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"105","last_page":"136"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9848999977111816,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9848999977111816,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":0.0142000000923872,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10893","display_name":"Chinese history and philosophy","score":0.0003000000142492354,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/image-of-china","display_name":"image of China","score":0.8920000195503235},{"id":"https://openalex.org/keywords/pseudo-translation","display_name":"pseudotranslation","score":0.9800000190734863},{"id":"https://openalex.org/keywords/transcreation","display_name":"transcreation","score":0.8960000276565552},{"id":"https://openalex.org/keywords/chinese-stories","display_name":"Chinese stories","score":0.6129999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/liaozhai-zhiyi","display_name":"Liaozhai Zhiyi","score":0.9580000042915344},{"id":"https://openalex.org/keywords/modernist-fiction","display_name":"modernist fiction","score":0.5770000219345093},{"id":"https://openalex.org/keywords/western-perceptions-of-china","display_name":"Western perceptions of China","score":0.5690000057220459},{"id":"https://openalex.org/keywords/late-19th-century","display_name":"late 19th century","score":0.49000000953674316},{"id":"https://openalex.org/keywords/early-20th-century","display_name":"early 20th century","score":0.9990000128746033}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C191935318","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q148","display_name":"China","level":2,"score":0.7634748220443726},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.7052111625671387},{"id":"https://openalex.org/C2779398514","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q645917","display_name":"Chinese culture","level":3,"score":0.5367435812950134},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.4958277642726898},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.4086281657218933},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.06404832005500793}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-031-05686-4_4","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-031-05686-4_4","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-031-05686-4_4","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4393919832","display_name":"Chinese Literature and Culture in the World","issn_l":"2945-7254","issn":["2945-7254","2945-7262"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Chinese Literature and Culture in the World","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":40,"referenced_works":["https://openalex.org/W628299456","https://openalex.org/W648364045","https://openalex.org/W791150826","https://openalex.org/W1483138464","https://openalex.org/W1483192860","https://openalex.org/W1508432126","https://openalex.org/W1550265629","https://openalex.org/W1678091364","https://openalex.org/W2026511905","https://openalex.org/W2029682179","https://openalex.org/W2049117339","https://openalex.org/W2054345164","https://openalex.org/W2064758936","https://openalex.org/W2102783160","https://openalex.org/W2314363403","https://openalex.org/W2323630060","https://openalex.org/W2329094875","https://openalex.org/W2480958304","https://openalex.org/W2488357490","https://openalex.org/W2488415856","https://openalex.org/W2489454042","https://openalex.org/W2502865384","https://openalex.org/W2796128936","https://openalex.org/W2796314144","https://openalex.org/W2797643412","https://openalex.org/W2912669560","https://openalex.org/W3027640269","https://openalex.org/W3148502743","https://openalex.org/W4211136357","https://openalex.org/W4230225957","https://openalex.org/W4232665168","https://openalex.org/W4241743351","https://openalex.org/W4242890889","https://openalex.org/W4246764008","https://openalex.org/W4250217841","https://openalex.org/W4256343257","https://openalex.org/W6699254344","https://openalex.org/W6825918404","https://openalex.org/W7024768258","https://openalex.org/W7058393884"],"related_works":["https://openalex.org/W4231080124","https://openalex.org/W7170522552","https://openalex.org/W2892461887","https://openalex.org/W2259298101","https://openalex.org/W634898361","https://openalex.org/W203772222","https://openalex.org/W2353617809","https://openalex.org/W2348808659","https://openalex.org/W2387533685","https://openalex.org/W4292264132"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2022-08-17T00:00:00"}