{"id":"https://openalex.org/W4291124197","doi":"https://doi.org/10.1163/15700631-bja10057","title":"Some Problems with Talking about \u2018Septuagint Greek\u2019","display_name":"Some Problems with Talking about \u2018Septuagint Greek\u2019","publication_year":2022,"publication_date":"2022-08-10","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4291124197","doi":"https://doi.org/10.1163/15700631-bja10057"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1163/15700631-bja10057","doi":"https://doi.org/10.1163/15700631-bja10057","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1163/15700631-bja10057","pdf_url":"https://brill.com/downloadpdf/journals/jsj/aop/article-10.1163-15700631-bja10057/article-10.1163-15700631-bja10057.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210171161","display_name":"Journal for the Study of Judaism","issn_l":"0047-2212","issn":["0047-2212","1570-0631"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-100","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320561","host_organization_name":"Brill","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320561","https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["Brill","De Gruyter"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal for the Study of Judaism","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://brill.com/downloadpdf/journals/jsj/aop/article-10.1163-15700631-bja10057/article-10.1163-15700631-bja10057.pdf","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5020797565","display_name":"William A. Ross","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6706-3135","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-6706-3135"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"William A. Ross","raw_affiliation_strings":["Reformed Theological Seminary Charlotte, NC United States"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6706-3135","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Reformed Theological Seminary Charlotte, NC United States","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5020797565"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":7.2084,"has_fulltext":true,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.98536355,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":97},"biblio":{"volume":"54","issue":"4-5","first_page":"451","last_page":"493"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10362","display_name":"Biblical Studies and Interpretation","score":0.9258000254631042,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10362","display_name":"Biblical Studies and Interpretation","score":0.9258000254631042,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14170","display_name":"Classical Studies and Philology","score":0.024700000882148743,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13912","display_name":"Language, Linguistics, Cultural Analysis","score":0.02459999918937683,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/septuagint-greek","display_name":"Septuagint Greek","score":0.9729999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/terminology","display_name":"terminology","score":0.5239999890327454},{"id":"https://openalex.org/keywords/biblical-greek","display_name":"New Testament Greek","score":0.7590000033378601},{"id":"https://openalex.org/keywords/prescriptivism","display_name":"prescriptivism","score":0.5929999947547913},{"id":"https://openalex.org/keywords/sociolinguistics","display_name":"sociolinguistics","score":0.8690000176429749},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-and-style","display_name":"language and style","score":0.3499999940395355},{"id":"https://openalex.org/keywords/hellenistic-judaism","display_name":"Hellenistic Judaism","score":0.6100000143051147}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2778061430","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188823","display_name":"Scholarship","level":2,"score":0.8565354943275452},{"id":"https://openalex.org/C547195049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1725664","display_name":"Terminology","level":2,"score":0.8435932397842407},{"id":"https://openalex.org/C2776050585","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7439360","display_name":"Scrutiny","level":2,"score":0.6498028039932251},{"id":"https://openalex.org/C74481535","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42002","display_name":"Jewish studies","level":3,"score":0.6470437049865723},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5977386236190796},{"id":"https://openalex.org/C2776445246","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1792644","display_name":"Style (visual arts)","level":2,"score":0.5052040219306946},{"id":"https://openalex.org/C28519872","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q160845","display_name":"Sociolinguistics","level":2,"score":0.453359454870224},{"id":"https://openalex.org/C150152722","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9268","display_name":"Judaism","level":2,"score":0.42592862248420715},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.4182446002960205},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.4177103042602539},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.32021939754486084},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.2303520143032074},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.11694744229316711},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.10712406039237976},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.06167447566986084},{"id":"https://openalex.org/C27206212","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34178","display_name":"Theology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1163/15700631-bja10057","doi":"https://doi.org/10.1163/15700631-bja10057","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1163/15700631-bja10057","pdf_url":"https://brill.com/downloadpdf/journals/jsj/aop/article-10.1163-15700631-bja10057/article-10.1163-15700631-bja10057.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210171161","display_name":"Journal for the Study of Judaism","issn_l":"0047-2212","issn":["0047-2212","1570-0631"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-100","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320561","host_organization_name":"Brill","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320561","https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["Brill","De Gruyter"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal for the Study of Judaism","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1163/15700631-bja10057","doi":"https://doi.org/10.1163/15700631-bja10057","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1163/15700631-bja10057","pdf_url":"https://brill.com/downloadpdf/journals/jsj/aop/article-10.1163-15700631-bja10057/article-10.1163-15700631-bja10057.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210171161","display_name":"Journal for the Study of Judaism","issn_l":"0047-2212","issn":["0047-2212","1570-0631"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-100","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320561","host_organization_name":"Brill","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320561","https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["Brill","De Gruyter"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal for the Study of Judaism","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320309652","display_name":"University of Michigan","ror":"https://ror.org/00jmfr291"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4291124197.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4291124197.grobid-xml"},"referenced_works_count":103,"referenced_works":["https://openalex.org/W139940830","https://openalex.org/W285057461","https://openalex.org/W580146953","https://openalex.org/W596184678","https://openalex.org/W596627509","https://openalex.org/W597994496","https://openalex.org/W605969037","https://openalex.org/W614014999","https://openalex.org/W633338991","https://openalex.org/W633694503","https://openalex.org/W639048528","https://openalex.org/W639651135","https://openalex.org/W643531530","https://openalex.org/W650139488","https://openalex.org/W650234407","https://openalex.org/W765954828","https://openalex.org/W1203484884","https://openalex.org/W1235441020","https://openalex.org/W1481371939","https://openalex.org/W1512430500","https://openalex.org/W1512778049","https://openalex.org/W1525876227","https://openalex.org/W1573584883","https://openalex.org/W1589801744","https://openalex.org/W1980159161","https://openalex.org/W1993173974","https://openalex.org/W2008886328","https://openalex.org/W2018168006","https://openalex.org/W2020592018","https://openalex.org/W2025290265","https://openalex.org/W2039192262","https://openalex.org/W2040463879","https://openalex.org/W2044460188","https://openalex.org/W2059224505","https://openalex.org/W2059337683","https://openalex.org/W2063390368","https://openalex.org/W2074005715","https://openalex.org/W2095098920","https://openalex.org/W2210958423","https://openalex.org/W2210970390","https://openalex.org/W2274415199","https://openalex.org/W2328775870","https://openalex.org/W2330568459","https://openalex.org/W2479307545","https://openalex.org/W2483454424","https://openalex.org/W2490496753","https://openalex.org/W2503043438","https://openalex.org/W2505622757","https://openalex.org/W2506774022","https://openalex.org/W2522300105","https://openalex.org/W2753152758","https://openalex.org/W2764650157","https://openalex.org/W2764670054","https://openalex.org/W2764804941","https://openalex.org/W2781918160","https://openalex.org/W2797606425","https://openalex.org/W2805854260","https://openalex.org/W2886557118","https://openalex.org/W2890798847","https://openalex.org/W2901999989","https://openalex.org/W2902692072","https://openalex.org/W2938174695","https://openalex.org/W2965802923","https://openalex.org/W2990590029","https://openalex.org/W2992062148","https://openalex.org/W3025483650","https://openalex.org/W3034561505","https://openalex.org/W3035029109","https://openalex.org/W3127534861","https://openalex.org/W3127745022","https://openalex.org/W3156896689","https://openalex.org/W3207686990","https://openalex.org/W4210575195","https://openalex.org/W4210600418","https://openalex.org/W4210673609","https://openalex.org/W4230225957","https://openalex.org/W4230758902","https://openalex.org/W4231051489","https://openalex.org/W4231308274","https://openalex.org/W4232819881","https://openalex.org/W4234519911","https://openalex.org/W4236024197","https://openalex.org/W4238987864","https://openalex.org/W4242069486","https://openalex.org/W4245222979","https://openalex.org/W4249434563","https://openalex.org/W4253842561","https://openalex.org/W4254716017","https://openalex.org/W4255019793","https://openalex.org/W4298025386","https://openalex.org/W4298300193","https://openalex.org/W4300633111","https://openalex.org/W4300921499","https://openalex.org/W4407898439","https://openalex.org/W6736100494","https://openalex.org/W6794569069","https://openalex.org/W6805426263","https://openalex.org/W6807981833","https://openalex.org/W6815279495","https://openalex.org/W6838491124","https://openalex.org/W7054751075","https://openalex.org/W7066111004","https://openalex.org/W7133415360"],"related_works":["https://openalex.org/W4385837524","https://openalex.org/W4386791299","https://openalex.org/W4249490520","https://openalex.org/W4366178566","https://openalex.org/W4251672733","https://openalex.org/W3130968965","https://openalex.org/W650234407","https://openalex.org/W1508388765","https://openalex.org/W7131791232","https://openalex.org/W4406765712"],"abstract_inverted_index":{"Abstract":[0],"While":[1,61],"all":[2],"agree":[3],"that":[4,75],"the":[5,8,25,28,37,86,126,129,137],"language":[6,26,74,127],"of":[7,23,27,39,128,139,144],"Septuagint":[9,29],"does":[10],"not":[11],"represent":[12],"a":[13,32],"Jewish":[14],"dialect,":[15],"scholarship":[16,100],"has":[17],"nevertheless":[18],"struggled":[19],"to":[20,73,90,101,135],"find":[21],"ways":[22],"discussing":[24,125],"without":[30],"implying":[31],"similar":[33,59],"idea.":[34],"Just":[35],"as":[36],"notions":[38],"\u201cbiblical":[40],"Greek\u201d":[41,44,57],"and":[42,58,93,122,142],"\u201cJewish":[43],"have":[45],"rightly":[46],"come":[47],"under":[48],"scrutiny,":[49],"so":[50],"also":[51,133],"must":[52],"scholars":[53],"carefully":[54],"reconsider":[55],"\u201cSeptuagint":[56],"sobriquets.":[60],"admittedly":[62],"helpful":[63],"shorthand,":[64],"such":[65,91],"terminology":[66,96,123],"may":[67],"unintentionally":[68],"license\u2014or":[69],"surreptitiously":[70],"import\u2014prescriptivist":[71],"approaches":[72,92],"are":[76],"now":[77],"widely":[78],"abandoned":[79],"in":[80,110],"linguistic":[81],"scholarship.":[82],"This":[83],"article":[84],"presents":[85],"ancient":[87],"historical":[88],"background":[89],"surveys":[94],"problematic":[95],"common":[97],"within":[98],"contemporary":[99],"illustrate":[102],"its":[103],"links":[104],"(or":[105],"lack":[106],"thereof)":[107],"with":[108],"developments":[109],"general":[111],"linguistics.":[112],"More":[113],"up-to-date":[114],"frameworks,":[115],"particularly":[116],"from":[117],"sociolinguistics,":[118],"provide":[119],"better":[120],"concepts":[121],"for":[124],"Septuagint.":[130],"Attention":[131],"is":[132],"given":[134],"evaluating":[136],"absence":[138],"external":[140],"evidence":[141],"matters":[143],"style.":[145]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":3},{"year":2023,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-25T09:29:13.331239","created_date":"2022-08-13T00:00:00"}