{"id":"https://openalex.org/W4289524883","doi":"https://doi.org/10.1177/1086296x221116854","title":"Children Translating When Reading Dual-Language Books","display_name":"Children Translating When Reading Dual-Language Books","publication_year":2022,"publication_date":"2022-08-02","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4289524883","doi":"https://doi.org/10.1177/1086296x221116854"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1177/1086296x221116854","doi":"https://doi.org/10.1177/1086296x221116854","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1177/1086296x221116854","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S177993953","display_name":"Journal of Literacy Research","issn_l":"1086-296X","issn":["1086-296X","1554-8430"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","dongbi-c","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-140","russia-white-list-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320017","host_organization_name":"SAGE Publishing","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320017"],"host_organization_lineage_names":["SAGE Publishing"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Literacy Research","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5073902002","display_name":"Lisa M. Domke","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6611-3441","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-6611-3441"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I181565077","display_name":"Georgia State University","ror":"https://ror.org/03qt6ba18","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I181565077"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Lisa M. Domke","raw_affiliation_strings":["Georgia State University, Atlanta, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6611-3441","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Georgia State University, Atlanta, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I181565077"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5073902002"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I181565077"],"apc_list":{"value":3250,"currency":"USD","value_usd":3250},"apc_paid":null,"fwci":3.7963,"has_fulltext":false,"cited_by_count":7,"citation_normalized_percentile":{"value":0.93534024,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":97},"biblio":{"volume":"54","issue":"3","first_page":"247","last_page":"271"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9707000255584717,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9707000255584717,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10103","display_name":"Reading and Literacy Development","score":0.013899999670684338,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.004100000020116568,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/spanish-english-bilingualism","display_name":"Spanish-English bilingualism","score":0.8289999961853027},{"id":"https://openalex.org/keywords/biliteracy","display_name":"biliteracy","score":0.7549999952316284},{"id":"https://openalex.org/keywords/translanguaging","display_name":"translanguaging","score":0.9729999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/metalinguistic-knowledge","display_name":"metalinguistic knowledge","score":0.8339999914169312},{"id":"https://openalex.org/keywords/grade-level-differences","display_name":"grade level differences","score":0.5860000252723694},{"id":"https://openalex.org/keywords/home-language","display_name":"home language","score":0.5479999780654907},{"id":"https://openalex.org/keywords/think-aloud","display_name":"think-aloud","score":0.656000018119812},{"id":"https://openalex.org/keywords/dual-language-education","display_name":"dual language education","score":0.7149999737739563}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2776745099","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13419941","display_name":"Metalinguistic awareness","level":2,"score":0.7468215823173523},{"id":"https://openalex.org/C2779651770","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17106605","display_name":"Translanguaging","level":2,"score":0.7296520471572876},{"id":"https://openalex.org/C554936623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199657","display_name":"Reading (process)","level":2,"score":0.6847485899925232},{"id":"https://openalex.org/C77243148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2918137","display_name":"Metalinguistics","level":4,"score":0.6571889519691467},{"id":"https://openalex.org/C2992540719","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5310213","display_name":"Dual language","level":2,"score":0.6419293284416199},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.6368089318275452},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5382513999938965},{"id":"https://openalex.org/C2778780117","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3269423","display_name":"Reading comprehension","level":3,"score":0.49664217233657837},{"id":"https://openalex.org/C2780980858","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q110022","display_name":"Dual (grammatical number)","level":2,"score":0.48567473888397217},{"id":"https://openalex.org/C547764534","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8236","display_name":"Literacy","level":2,"score":0.4729727804660797},{"id":"https://openalex.org/C145420912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853077","display_name":"Mathematics education","level":1,"score":0.4391612112522125},{"id":"https://openalex.org/C10050518","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q975085","display_name":"Primary education","level":2,"score":0.4342445731163025},{"id":"https://openalex.org/C88610354","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1813494","display_name":"Teaching method","level":2,"score":0.38964158296585083},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.3156721293926239},{"id":"https://openalex.org/C62737587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7939179","display_name":"Vocabulary development","level":3,"score":0.22487041354179382},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1177/1086296x221116854","doi":"https://doi.org/10.1177/1086296x221116854","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1177/1086296x221116854","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S177993953","display_name":"Journal of Literacy Research","issn_l":"1086-296X","issn":["1086-296X","1554-8430"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","dongbi-c","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-140","russia-white-list-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320017","host_organization_name":"SAGE Publishing","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320017"],"host_organization_lineage_names":["SAGE Publishing"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Literacy Research","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.9235000014305115,"display_name":"Quality education"}],"sustainable_development_goals_aurora":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8999999761581421,"display_name":"Quality education"}],"study_designs":[{"id":"https://openalex.org/study-designs/observational-study","display_name":"Observational Study"}],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320310016","display_name":"Michigan State University","ror":"https://ror.org/05hs6h993"}],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":48,"referenced_works":["https://openalex.org/W420673426","https://openalex.org/W567161001","https://openalex.org/W589615080","https://openalex.org/W597036898","https://openalex.org/W1589809118","https://openalex.org/W1603889988","https://openalex.org/W1881356358","https://openalex.org/W1938197476","https://openalex.org/W1967971235","https://openalex.org/W1988195159","https://openalex.org/W2005011152","https://openalex.org/W2005117275","https://openalex.org/W2019388197","https://openalex.org/W2037457885","https://openalex.org/W2050052595","https://openalex.org/W2051617963","https://openalex.org/W2085309890","https://openalex.org/W2094539900","https://openalex.org/W2099008498","https://openalex.org/W2106590706","https://openalex.org/W2118402213","https://openalex.org/W2121626439","https://openalex.org/W2151690845","https://openalex.org/W2164777277","https://openalex.org/W2171194286","https://openalex.org/W2242743719","https://openalex.org/W2305683538","https://openalex.org/W2518999116","https://openalex.org/W2588003863","https://openalex.org/W2605791383","https://openalex.org/W2609164030","https://openalex.org/W2625375964","https://openalex.org/W2726963998","https://openalex.org/W2749938445","https://openalex.org/W2796959406","https://openalex.org/W2813301269","https://openalex.org/W2892197089","https://openalex.org/W2908562035","https://openalex.org/W2972846727","https://openalex.org/W2989062109","https://openalex.org/W3004897334","https://openalex.org/W3043304802","https://openalex.org/W3092104164","https://openalex.org/W3211895488","https://openalex.org/W4236459392","https://openalex.org/W4245738540","https://openalex.org/W4256294800","https://openalex.org/W4381127019"],"related_works":["https://openalex.org/W4389978267","https://openalex.org/W2073400710","https://openalex.org/W4407675711","https://openalex.org/W2605791383","https://openalex.org/W4388946039","https://openalex.org/W4401975012","https://openalex.org/W2770185259","https://openalex.org/W3193861216","https://openalex.org/W4382243966","https://openalex.org/W2094539900"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"mixed-methods":[1],"study":[2],"analyzed":[3,62],"how":[4,113],"elementary-school":[5],"children":[6],"translated":[7],"while":[8],"reading":[9,42,87],"Spanish-English":[10,45],"dual-language":[11,147],"books":[12],"(DLBs).":[13],"Specifically,":[14],"it":[15],"investigated":[16],"the":[17,53],"types":[18],"of":[19],"strategies":[20,60,75,94,114],"students":[21,83,102],"used":[22,76,95],"to":[23,69,130],"translate":[24,131],"words":[25],"in":[26,32,52,134],"DLBs,":[27],"strategies\u2019":[28],"success,":[29],"and":[30,40,48,67,121,132,145],"differences":[31],"strategy":[33],"use":[34],"based":[35],"on":[36,90],"grade,":[37],"home":[38],"language(s),":[39],"oral":[41,86],"accuracy.":[43],"Sixty-three":[44],"biliterate":[46],"third":[47,80],"fifth":[49,99],"graders":[50,81,100],"participated":[51],"study.":[54],"Verbal":[55],"protocols/think-alouds":[56],"explaining":[57],"their":[58,127],"translation":[59],"were":[61,106],"qualitatively":[63],"using":[64],"discourse":[65],"analysis":[66],"quantitatively":[68],"establish":[70],"trends.":[71],"Findings":[72],"suggest":[73],"that":[74,123],"most":[77,96],"frequently":[78,97],"by":[79,98,108],"and/or":[82,101],"with":[84,103],"lower":[85],"accuracies":[88,105],"focused":[89],"textual":[91],"features,":[92],"whereas":[93],"higher":[104],"informed":[107],"linguistic":[109,119,128],"knowledge.":[110],"Results":[111],"discuss":[112],"reflect":[115],"developing":[116],"metalinguistic":[117],"knowledge,":[118],"assumptions,":[120],"ways":[122],"participants":[124],"drew":[125],"upon":[126],"repertoires":[129],"engage":[133],"translanguaging.":[135],"Also":[136],"discussed":[137],"are":[138],"instructional":[139],"implications":[140],"for":[141,146],"supporting":[142],"biliteracy":[143],"development":[144],"programs.":[148]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":4}],"updated_date":"2026-10-08T09:06:37.294493","created_date":"2022-08-03T00:00:00"}