{"id":"https://openalex.org/W4288733720","doi":"https://doi.org/10.20396/lil.v25i49.8667901","title":"Interl\u00edngua, an\u00e1lise de erros e influ\u00eancias interlingu\u00edsticas","display_name":"Interl\u00edngua, an\u00e1lise de erros e influ\u00eancias interlingu\u00edsticas","publication_year":2022,"publication_date":"2022-07-06","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4288733720","doi":"https://doi.org/10.20396/lil.v25i49.8667901"},"language":"pt","primary_location":{"id":"doi:10.20396/lil.v25i49.8667901","doi":"https://doi.org/10.20396/lil.v25i49.8667901","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.20396/lil.v25i49.8667901","pdf_url":"https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/lil/article/download/8667901/29506","source":{"id":"https://openalex.org/S4210223472","display_name":"L\u00ednguas e Instrumentos Lingu\u00edsticos","issn_l":"1519-4906","issn":["1519-4906","2674-7375"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","erih-plus","poland-20","russia-white-list-4"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312325","host_organization_name":"University of Campinas","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312325"],"host_organization_lineage_names":["University of Campinas"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"L\u00ednguas e Instrumentos L\u00edngu\u00edsticos","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/lil/article/download/8667901/29506","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5020899164","display_name":"Sandrine Allain","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2868-8711","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-2868-8711"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4104125","display_name":"Universidade Federal de Santa Catarina","ror":"https://ror.org/041akq887","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4104125"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sandrine Allain","raw_affiliation_strings":["Universidade Federal de Santa Catarina"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2868-8711","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Federal de Santa Catarina","institution_ids":["https://openalex.org/I4104125"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5006805475","display_name":"Adja Balbino de Amorim Barbieri Dur\u00e3o","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6216-5415","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-6216-5415"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4104125","display_name":"Universidade Federal de Santa Catarina","ror":"https://ror.org/041akq887","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4104125"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Adja Balbino de Amorim Barbieri Dur\u00e3o","raw_affiliation_strings":["Universidade Federal de Santa Catarina"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6216-5415","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Federal de Santa Catarina","institution_ids":["https://openalex.org/I4104125"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4104125"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.6327,"has_fulltext":true,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.72634237,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":"25","issue":"49","first_page":"108","last_page":"142"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13152","display_name":"French Language Learning Methods","score":0.7246000170707703,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13152","display_name":"French Language Learning Methods","score":0.7246000170707703,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.23549999296665192,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.013000000268220901,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/interlanguage","display_name":"interlanguage","score":0.8939999938011169},{"id":"https://openalex.org/keywords/error-analysis","display_name":"error analysis","score":0.9089999794960022},{"id":"https://openalex.org/keywords/french-as-a-foreign-language","display_name":"French as a foreign language","score":0.7730000019073486},{"id":"https://openalex.org/keywords/student-errors","display_name":"student errors","score":0.3869999945163727},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-borrowing","display_name":"lexical borrowing","score":0.6119999885559082},{"id":"https://openalex.org/keywords/syntactic-borrowing","display_name":"syntactic borrowing","score":0.6340000033378601},{"id":"https://openalex.org/keywords/positive-transfer","display_name":"positive transfer","score":0.5950000286102295},{"id":"https://openalex.org/keywords/contrastive-analysis","display_name":"contrastive analysis","score":0.5609999895095825},{"id":"https://openalex.org/keywords/plurilingual-repertoires","display_name":"plurilingual repertoires","score":0.7749999761581421},{"id":"https://openalex.org/keywords/online-language-learning","display_name":"online language learning","score":0.5740000009536743}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.5008983612060547},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.452831506729126}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.20396/lil.v25i49.8667901","doi":"https://doi.org/10.20396/lil.v25i49.8667901","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.20396/lil.v25i49.8667901","pdf_url":"https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/lil/article/download/8667901/29506","source":{"id":"https://openalex.org/S4210223472","display_name":"L\u00ednguas e Instrumentos Lingu\u00edsticos","issn_l":"1519-4906","issn":["1519-4906","2674-7375"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","erih-plus","poland-20","russia-white-list-4"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312325","host_organization_name":"University of Campinas","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312325"],"host_organization_lineage_names":["University of Campinas"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"L\u00ednguas e Instrumentos L\u00edngu\u00edsticos","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:ojs.periodicos.sbu.unicamp.br:article/8667901","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/lil/article/view/8667901","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402641","display_name":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Cient\u00edficas)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4383465926","host_organization_name":"LA Referencia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4383465926"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"instacron:UNICAMP","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.20396/lil.v25i49.8667901","doi":"https://doi.org/10.20396/lil.v25i49.8667901","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.20396/lil.v25i49.8667901","pdf_url":"https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/lil/article/download/8667901/29506","source":{"id":"https://openalex.org/S4210223472","display_name":"L\u00ednguas e Instrumentos Lingu\u00edsticos","issn_l":"1519-4906","issn":["1519-4906","2674-7375"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","erih-plus","poland-20","russia-white-list-4"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312325","host_organization_name":"University of Campinas","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312325"],"host_organization_lineage_names":["University of Campinas"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"L\u00ednguas e Instrumentos L\u00edngu\u00edsticos","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.6164000034332275,"display_name":"Quality education"}],"sustainable_development_goals_aurora":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.7900000214576721,"display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4288733720.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4288733720.grobid-xml"},"referenced_works_count":12,"referenced_works":["https://openalex.org/W605412328","https://openalex.org/W1974179399","https://openalex.org/W2067247305","https://openalex.org/W2103258672","https://openalex.org/W2138074503","https://openalex.org/W2153596443","https://openalex.org/W2337622146","https://openalex.org/W2463137298","https://openalex.org/W2970563837","https://openalex.org/W4230193245","https://openalex.org/W4231494388","https://openalex.org/W4294042222"],"related_works":["https://openalex.org/W6986084713","https://openalex.org/W4311602635","https://openalex.org/W6983158956","https://openalex.org/W7019179384","https://openalex.org/W7001243058","https://openalex.org/W7220204087","https://openalex.org/W3081816379","https://openalex.org/W7215247028","https://openalex.org/W3211537636","https://openalex.org/W7008480464"],"abstract_inverted_index":{"Este":[0],"artigo":[1],"presenta":[2],"uma":[3],"an\u00e1lise":[4],"de":[5,9,11,13,17,28,44,50,54,79,85,87,94,112,121,145],"erros":[6,29],"nas":[7],"interl\u00ednguas":[8],"aprendizes":[10,144],"FLE":[12],"n\u00edvel":[14],"B1.2":[15],"(QECR)":[16],"curso":[18],"on-line":[19],"em":[20,39,103],"2020.":[21],"Atrav\u00e9s":[22],"da":[23,48,101,129,134,139],"identifica\u00e7\u00e3o,":[24],"classifica\u00e7\u00e3o":[25],"e":[26,47,61,91,98,124,136],"descri\u00e7\u00e3o":[27],"(CORDER,":[30,59],"1973;":[31],"DUR\u00c3O,":[32],"2004,":[33],"2007;":[34],"JAMES,":[35],"2013,":[36],"GIMENEZ,":[37],"2017)":[38],"tr\u00eas":[40],"produ\u00e7\u00f5es":[41],"textuais":[42],"ass\u00edncronas":[43],"cinco":[45],"participantes":[46],"coleta":[49],"dados":[51],"por":[52,114],"meio":[53],"question\u00e1rio,":[55],"os":[56],"crit\u00e9rios":[57],"lingu\u00edstico":[58],"1981)":[60],"etiol\u00f3gico":[62],"(SELINKER,":[63],"1972;":[64],"RICHARDS,":[65],"1973)":[66],"permitiram":[67],"analisar":[68],"182":[69],"erros.":[70],"A":[71],"l\u00edngua":[72],"inglesa":[73,131],"confirmou-se":[74],"como":[75],"L2":[76,102,113,130],"das":[77],"participantes,":[78],"repert\u00f3rios":[80],"plurilingu\u00edsticos;":[81],"observando-se":[82],"o":[83,137],"fator":[84],"recenticidade":[86],"uso":[88,127],"(HAMMARBERG,":[89],"2001)":[90],"a":[92,96],"varia\u00e7\u00e3o":[93],"recurso":[95],"lexemas":[97],"estruturas":[99],"sint\u00e1ticas":[100],"fun\u00e7\u00e3o":[104],"dos":[105,142],"sujeitos":[106,143],"(NEMSER,":[107],"1971;":[108],"AL-SOBHI,":[109],"2019).":[110],"Interfer\u00eancias":[111],"substitui\u00e7\u00e3o":[115],"ou":[116],"empr\u00e9stimos":[117],"foram":[118],"identificadas,":[119],"al\u00e9m":[120],"transfer\u00eancias":[122],"positivas":[123],"criativas.":[125],"O":[126],"contrastivo":[128],"pode":[132],"facilitar":[133],"aprendizagem":[135],"aprofundamento":[138],"consci\u00eancia":[140],"lingu\u00edstica":[141],"FLE.":[146]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-09-26T08:19:03.415552","created_date":"2022-07-30T00:00:00"}