{"id":"https://openalex.org/W4288035635","doi":"https://doi.org/10.37972/chgpu.2022.115.2.009","title":"\u0410\u0420\u0410\u0411\u0418\u0417\u041c \u0412 \u0424\u0420\u0410\u0417\u0415\u041e\u041b\u041e\u0413\u0418\u0418 \u0411\u041e\u0421\u041d\u0418\u0419\u0421\u041a\u0418\u0425 \u041c\u0423\u0421\u0423\u041b\u042c\u041c\u0410\u041d (\u041d\u0410 \u0424\u041e\u041d\u0415 \u041d\u0415\u041a\u041e\u0422\u041e\u0420\u042b\u0425 \u0414\u0420\u0423\u0413\u0418\u0425 \u042f\u0417\u042b\u041a\u041e\u0412)","display_name":"\u0410\u0420\u0410\u0411\u0418\u0417\u041c \u0412 \u0424\u0420\u0410\u0417\u0415\u041e\u041b\u041e\u0413\u0418\u0418 \u0411\u041e\u0421\u041d\u0418\u0419\u0421\u041a\u0418\u0425 \u041c\u0423\u0421\u0423\u041b\u042c\u041c\u0410\u041d (\u041d\u0410 \u0424\u041e\u041d\u0415 \u041d\u0415\u041a\u041e\u0422\u041e\u0420\u042b\u0425 \u0414\u0420\u0423\u0413\u0418\u0425 \u042f\u0417\u042b\u041a\u041e\u0412)","publication_year":2022,"publication_date":"2022-07-26","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4288035635","doi":"https://doi.org/10.37972/chgpu.2022.115.2.009"},"language":"ru","primary_location":{"id":"doi:10.37972/chgpu.2022.115.2.009","doi":"https://doi.org/10.37972/chgpu.2022.115.2.009","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.37972/chgpu.2022.115.2.009","pdf_url":"https://doi.org/10.37972/chgpu.2022.115.2.009","source":{"id":"https://openalex.org/S4210234099","display_name":"Bulletin of the Chuvash State Pedagogical University named after I Y Yakovlev","issn_l":"1680-1709","issn":["1680-1709","2713-0630"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["russia-white-list-4"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Bulletin of the Chuvash State Pedagogical University named after I Y Yakovlev","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://doi.org/10.37972/chgpu.2022.115.2.009","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5074632165","display_name":"\u0418\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043d\u0430 \u041a\u0443\u0437\u043d\u0435\u0446\u043e\u0432\u0430","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2038-5879","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-2038-5879"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210105227","display_name":"Chuvash State Pedagogical University","ror":"https://ror.org/00x9nm172","country_code":"RU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210105227"]}],"countries":["RU"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"\u0418\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043d\u0430 \u041a\u0443\u0437\u043d\u0435\u0446\u043e\u0432\u0430","raw_affiliation_strings":["\u0427\u0443\u0432\u0430\u0448\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438\u043c. \u0418. \u042f. \u042f\u043a\u043e\u0432\u043b\u0435\u0432\u0430","Cheboksary, Russia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"\u0427\u0443\u0432\u0430\u0448\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438\u043c. \u0418. \u042f. \u042f\u043a\u043e\u0432\u043b\u0435\u0432\u0430","institution_ids":["https://openalex.org/I4210105227"]},{"raw_affiliation_string":"Cheboksary, Russia","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5074632165"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210105227"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.3067,"has_fulltext":true,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.8118268,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":93},"biblio":{"volume":null,"issue":"2(115)","first_page":"64","last_page":"70"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.8227999806404114,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.8227999806404114,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.0843999981880188,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13122","display_name":"Turkic and Altaic Linguistics","score":0.03449999913573265,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic-loanwords","display_name":"Arabic loanwords","score":0.4309999942779541},{"id":"https://openalex.org/keywords/coffee","display_name":"coffee","score":0.44600000977516174},{"id":"https://openalex.org/keywords/phraseological-units","display_name":"phraseological units","score":0.7379999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/bosnian-language","display_name":"Bosnian language","score":0.6610000133514404},{"id":"https://openalex.org/keywords/idioms","display_name":"idioms","score":0.6370000243186951},{"id":"https://openalex.org/keywords/proverbs","display_name":"proverbs","score":0.9570000171661377},{"id":"https://openalex.org/keywords/euphemism","display_name":"euphemism","score":0.8100000023841858},{"id":"https://openalex.org/keywords/ottoman-turkish","display_name":"Ottoman Turkish","score":0.5},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-contact","display_name":"language contact","score":0.5019999742507935}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780228044","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1126894","display_name":"Phraseology","level":2,"score":0.8500206470489502},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.7636669874191284},{"id":"https://openalex.org/C2780343019","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7918","display_name":"Bulgarian","level":2,"score":0.5673760175704956},{"id":"https://openalex.org/C2775837122","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q111352","display_name":"Lexeme","level":2,"score":0.5215675234794617},{"id":"https://openalex.org/C2777914927","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9303","display_name":"Bosnian","level":2,"score":0.5035013556480408},{"id":"https://openalex.org/C168167062","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1117970","display_name":"Component (thermodynamics)","level":2,"score":0.4877951443195343},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.4874856472015381},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.4342677593231201},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.2401442527770996},{"id":"https://openalex.org/C97355855","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11473","display_name":"Thermodynamics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.37972/chgpu.2022.115.2.009","doi":"https://doi.org/10.37972/chgpu.2022.115.2.009","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.37972/chgpu.2022.115.2.009","pdf_url":"https://doi.org/10.37972/chgpu.2022.115.2.009","source":{"id":"https://openalex.org/S4210234099","display_name":"Bulletin of the Chuvash State Pedagogical University named after I Y Yakovlev","issn_l":"1680-1709","issn":["1680-1709","2713-0630"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["russia-white-list-4"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Bulletin of the Chuvash State Pedagogical University named after I Y Yakovlev","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.37972/chgpu.2022.115.2.009","doi":"https://doi.org/10.37972/chgpu.2022.115.2.009","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.37972/chgpu.2022.115.2.009","pdf_url":"https://doi.org/10.37972/chgpu.2022.115.2.009","source":{"id":"https://openalex.org/S4210234099","display_name":"Bulletin of the Chuvash State Pedagogical University named after I Y Yakovlev","issn_l":"1680-1709","issn":["1680-1709","2713-0630"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["russia-white-list-4"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Bulletin of the Chuvash State Pedagogical University named after I Y Yakovlev","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4288035635.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4288035635.grobid-xml"},"referenced_works_count":3,"referenced_works":["https://openalex.org/W1513197383","https://openalex.org/W3122567202","https://openalex.org/W3215895080"],"related_works":["https://openalex.org/W4295259940","https://openalex.org/W3122567202","https://openalex.org/W2809925926","https://openalex.org/W6946483159","https://openalex.org/W3199415308","https://openalex.org/W3128944615","https://openalex.org/W4410697060","https://openalex.org/W7169726133","https://openalex.org/W4390202291","https://openalex.org/W6992359181"],"abstract_inverted_index":{"\u0412":[0,40,74,138],"\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435":[1,75,139],"\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f":[2],"\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u0435":[3],"\u0438":[4,13,28,37,58,79,90,102,152,160],"\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e":[5],"\u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f":[6],"\u0432":[7,33,38,66,93,121],"\u043d\u0430\u0448\u0438":[8],"\u0434\u043d\u0438":[9],"\u043d\u0430":[10,136],"\u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438":[11],"\u0411\u043e\u0441\u043d\u0438\u0438":[12],"\u0413\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u043d\u044b":[14],"\u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435":[15,128],"\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044b":[16,117],"\u0441":[17,118,133,158],"\u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c":[18,119],"\u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e":[19,64],"\u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f":[20,65],"\u043a\u043e\u0444\u0435.":[21],"\u041b\u0435\u043a\u0441\u0435\u043c\u0430":[22],"\u043a\u043e\u0444\u0435":[23,120,151,157],"\u043a\u0430\u043a":[24,32,49,59],"\u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442":[25],"\u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445":[26,88],"\u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439":[27],"\u043f\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0446":[29],"\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442":[30],"\u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f":[31],"\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u043c":[34],"\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438,":[35],"\u0442\u0430\u043a":[36],"\u044d\u0432\u0444\u0435\u043c\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c.":[39],"\u043d\u0430\u0448\u0435\u0439":[41],"\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435":[42],"\u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d":[43],"\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u0437\u043c":[44],"\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f":[45],"\u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e:":[46],"\u043d\u0435":[47,140],"\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e":[48],"\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0435":[50],"\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435":[51],"\u0437\u0430\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435,":[52],"\u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0435":[53],"\u043a":[54,82],"\u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443":[55],"\u044f\u0437\u044b\u043a\u0443,":[56],"\u043d\u043e":[57],"\u043e\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435.":[60],"\u042f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c-\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c":[61],"\u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f":[62],"\u0441\u043b\u043e\u0432":[63,144],"\u044f\u0437\u044b\u043a\u0438":[67],"\u0431\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445":[68],"\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432":[69],"\u0441\u0442\u0430\u043b":[70],"\u044f\u0437\u044b\u043a":[71],"\u043e\u0441\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445":[72],"\u0442\u0443\u0440\u043e\u043a.":[73],"\u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f":[76],"\u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435":[77],"\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435":[78],"\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u043e-\u044d\u0442\u0438\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435":[80],"\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438":[81],"\u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c":[83],"\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430\u043c,":[84],"\u0430":[85],"\u0442\u0430\u043a\u0436\u0435":[86],"\u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435":[87],"\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043e\u0432":[89],"\u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432,":[91],"\u0432\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0445":[92],"\u043d\u0438\u0445.":[94],"\u041f\u0440\u0438":[95],"\u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0435":[96],"\u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e":[97,106],"\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430":[98,107],"\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u043b\u0441\u044f":[99],"\u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e-\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439":[100],"\u043c\u0435\u0442\u043e\u0434":[101],"\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437":[103],"\u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432.":[104],"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435":[105],"\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445":[108],"\u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432":[109],"\u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u043b\u043e":[110],"\u0432\u044b\u044f\u0432\u0438\u0442\u044c":[111],"\u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c":[112],"\u0438\u043b\u0438":[113],"\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e":[114],"\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0443":[115],"\u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439":[116],"\u044f\u0437\u044b\u043a\u0435":[122],"\u0431\u043e\u0441\u043d\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445":[123],"\u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d.":[124],"\u041f\u043e\u0447\u0442\u0438":[125],"\u0432\u0441\u0435":[126],"\u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435":[127],"\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044b":[129],"\u0438\u0434\u0438\u043e\u044d\u0442\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b":[130],"(\u043a\u0440\u043e\u043c\u0435":[131],"\u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445":[132],"\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439":[134],"\u0433\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f":[135],"\u043a\u043e\u0444\u0435).":[137],"\u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f":[141],"\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u044b\u0435":[142],"\u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f":[143],"\u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e-\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e":[145],"\u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0430,":[146],"\u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435":[147],"\u0441\u043e":[148],"\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c":[149],"\u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f":[150],"\u0435\u0433\u043e":[153],"\u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438":[154],"(\u043a\u043e\u0444\u0435":[155],"\u043f\u043e-\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438,":[156],"\u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u043c":[159],"\u0442.":[161],"\u0434.).":[162],"The":[163,184,205,233,258,278,286,333],"article":[164,259,334],"deals":[165],"with":[166,177,307,355],"obsolete":[167],"and":[168,175,193,202,263,275,283,349],"actively":[169],"used":[170,197],"phraseological":[171,191,267,273,289,305,319],"units":[172],"in":[173,199,311],"Bosnia":[174],"Herzegovina":[176],"the":[178,200,209,223,236,240,244,252,255,270,298,304,308,312,318,328,345],"component":[179,189,284,310],"of":[180,190,235,246,248,254,272,288,303,330,340,347],"Arabic":[181,224,249],"origin":[182,250],"coffee.":[183],"coffee":[185,309,331,351,354],"lexeme":[186],"as":[187,215,228],"a":[188,216],"expressions":[192],"proverbs":[194],"can":[195],"be":[196],"both":[198],"direct":[201,217],"euphemistic":[203],"meanings.":[204],"current":[206],"paper":[207],"interprets":[208,269],"term":[210],"Arabism":[211],"widely:":[212],"not":[213,336],"only":[214],"lexical":[218,231],"borrowing,":[219],"going":[220],"back":[221],"to":[222,296,327,344],"language,":[225],"but":[226],"also":[227],"an":[229],"indirect":[230],"borrowing.":[232],"language":[234,242],"Ottoman":[237],"Turks":[238],"became":[239],"intermediary":[241],"for":[243],"penetration":[245],"words":[247,342],"into":[251],"languages":[253,293],"Balkan":[256],"peoples.":[257],"provides":[260],"some":[261],"culturological":[262],"historical-etymological":[264],"comments":[265],"on":[266],"units,":[268],"meaning":[271],"turns":[274],"their":[276],"components.":[277],"research":[279],"methods":[280],"are":[281,322],"synchronous-descriptive":[282],"analysis.":[285],"involvement":[287],"material":[290],"from":[291],"other":[292],"allowed":[294],"us":[295],"identify":[297],"universality":[299],"or":[300],"national":[301],"specificity":[302],"unit":[306],"Bosnian":[313],"Muslim":[314],"language.":[315],"Almost":[316],"all":[317],"phrases":[320],"considered":[321],"idioethnic":[323],"(except":[324],"those":[325],"related":[326,343],"tradition":[329],"divination).":[332],"does":[335],"consider":[337],"stable":[338],"combinations":[339],"terminological":[341],"method":[346],"making":[348],"serving":[350],"(Viennese":[352],"coffee,":[353],"milk,":[356],"etc.).":[357]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2022-07-27T00:00:00"}