{"id":"https://openalex.org/W4285669015","doi":"https://doi.org/10.37274/ukazh.v1i2.408","title":"Manhaj Ta\u2019lim Al-Lughah Al-Arabiyyah Min Khilali Al-Kalimat Al Indunisiyyah Dzati Aslin Araby Fi Qamus Al Lughah Al Indunisiyyah","display_name":"Manhaj Ta\u2019lim Al-Lughah Al-Arabiyyah Min Khilali Al-Kalimat Al Indunisiyyah Dzati Aslin Araby Fi Qamus Al Lughah Al Indunisiyyah","publication_year":2020,"publication_date":"2020-06-28","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4285669015","doi":"https://doi.org/10.37274/ukazh.v1i2.408"},"language":"ar","primary_location":{"id":"doi:10.37274/ukazh.v1i2.408","doi":"https://doi.org/10.37274/ukazh.v1i2.408","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.37274/ukazh.v1i2.408","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4387281357","display_name":"Ukazh Journal of Arabic Studies","issn_l":"2797-1910","issn":["2797-1910"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj"],"host_organization":"https://openalex.org/I4405275564","host_organization_name":"Institut Muslim Cendekia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405275564"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Ukazh: Journal of Arabic Studies","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://doi.org/10.37274/ukazh.v1i2.408","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5092331035","display_name":"Febri Nur Qomar","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Febri Nur Qomar","raw_affiliation_strings":["Sekolah Tinggi Ilmu Bahasa Arab Ar Raayah"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Sekolah Tinggi Ilmu Bahasa Arab Ar Raayah","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5022962493","display_name":"Abdul Halim Muhammad","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Abdul Halim Muhammad","raw_affiliation_strings":["Sekolah Tinggi Ilmu Bahasa Arab Ar Raayah"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Sekolah Tinggi Ilmu Bahasa Arab Ar Raayah","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.48435662,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"1","issue":"2","first_page":"153","last_page":"164"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14037","display_name":"Arabic Language Education Studies","score":0.7240999937057495,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14037","display_name":"Arabic Language Education Studies","score":0.7240999937057495,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.21310000121593475,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.01549999974668026,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic-loanwords","display_name":"Arabic loanwords","score":0.8640000224113464},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic-language-teaching","display_name":"Arabic language teaching","score":0.5249999761581421},{"id":"https://openalex.org/keywords/indonesian-language","display_name":"Indonesian language","score":0.8080000281333923},{"id":"https://openalex.org/keywords/kbbi-dictionary","display_name":"KBBI dictionary","score":0.6589999794960022},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-borrowing","display_name":"lexical borrowing","score":0.6439999938011169},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-change","display_name":"semantic change","score":0.8669999837875366},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-extension","display_name":"semantic extension","score":0.4399999976158142},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-narrowing","display_name":"semantic narrowing","score":0.8960000276565552},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic-as-a-foreign-language","display_name":"Arabic as a foreign language","score":0.6430000066757202},{"id":"https://openalex.org/keywords/teaching-methods","display_name":"teaching methods","score":0.44600000977516174},{"id":"https://openalex.org/keywords/beginner-learners","display_name":"beginner learners","score":0.5019999742507935},{"id":"https://openalex.org/keywords/vocabulary-choice","display_name":"vocabulary selection","score":0.34200000762939453},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic-grammar-skills","display_name":"Arabic grammar skills","score":0.39800000190734863},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic-writing-skills","display_name":"Arabic writing skills","score":0.39399999380111694},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic-listening-skills","display_name":"Arabic listening skills","score":0.5680000185966492},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic-speaking-skills","display_name":"Arabic speaking skills","score":0.7070000171661377}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779207338","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9240","display_name":"Indonesian","level":2,"score":0.9584643840789795},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6800472736358643},{"id":"https://openalex.org/C2777601683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6499736","display_name":"Vocabulary","level":2,"score":0.6413394212722778},{"id":"https://openalex.org/C4445939","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q432","display_name":"Islam","level":2,"score":0.5331655740737915},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.5155906081199646},{"id":"https://openalex.org/C554936623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199657","display_name":"Reading (process)","level":2,"score":0.4264809191226959},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.38277798891067505},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.3788183331489563},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.3422790765762329},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.3206368088722229},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.17460495233535767},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.37274/ukazh.v1i2.408","doi":"https://doi.org/10.37274/ukazh.v1i2.408","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.37274/ukazh.v1i2.408","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4387281357","display_name":"Ukazh Journal of Arabic Studies","issn_l":"2797-1910","issn":["2797-1910"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj"],"host_organization":"https://openalex.org/I4405275564","host_organization_name":"Institut Muslim Cendekia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405275564"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Ukazh: Journal of Arabic Studies","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.37274/ukazh.v1i2.408","doi":"https://doi.org/10.37274/ukazh.v1i2.408","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.37274/ukazh.v1i2.408","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4387281357","display_name":"Ukazh Journal of Arabic Studies","issn_l":"2797-1910","issn":["2797-1910"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj"],"host_organization":"https://openalex.org/I4405275564","host_organization_name":"Institut Muslim Cendekia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405275564"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Ukazh: Journal of Arabic Studies","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.9235000014305115,"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W3200043933","https://openalex.org/W3199582519","https://openalex.org/W3217620608","https://openalex.org/W4285316721","https://openalex.org/W3201405622","https://openalex.org/W3200270091","https://openalex.org/W2926757887","https://openalex.org/W3201375649","https://openalex.org/W4310118331","https://openalex.org/W4285316521"],"abstract_inverted_index":{"\u0645\u0644\u062e\u0635":[0],"\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b":[1],"\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629":[2,19,53,66,101,114,127,153,160,178,201],"\u0623\u062f\u0627\u0629":[3],"\u0645\u0646":[4,34,180,206],"\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a":[5],"\u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644":[6],"\u0628\u064a\u0646":[7,10],"\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u060c":[8],"\u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0647\u0645":[9],"\u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f.":[11],"\u0648\u0645\u0646":[12],"\u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a":[13],"\u0627\u0644\u062a\u064a":[14],"\u062a\u0643\u0644\u0645":[15],"\u0628\u0647\u0627":[16],"\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646":[17],"\u0647\u064a":[18],"\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629.":[20,115],"\u0648\u0642\u062f":[21],"\u0630\u0643\u0631":[22],"\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e":[23],"\u0623\u0646":[24,119,150],"\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645":[25],"\u062f\u062e\u0644":[26],"\u0641\u064a":[27,52,64,91,100,125,159,188],"\u0625\u0646\u062f\u0648\u0646\u064a\u0633\u064a\u0627":[28],"\u0639\u0644\u0649":[29,78],"\u0623\u064a\u062f\u064a":[30],"\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628":[31],"\u0627\u0644\u0630\u064a\u0646":[32],"\u062c\u0627\u0624\u0648\u0627":[33],"\u0645\u0643\u0629":[35],"\u0627\u0644\u0645\u0643\u0631\u0645\u0629.":[36],"\u0648\u0647\u0630\u0627":[37],"\u064a\u0639\u0646\u064a":[38],"\u0623\u0646\u0647\u0627":[39],"\u062a\u062a\u0639\u0627\u064a\u0634":[40],"\u0645\u0646\u0630":[41],"\u0639\u0647\u062f":[42],"\u0628\u0639\u064a\u062f":[43],"\u0645\u0639":[44],"\u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639":[45],"\u0627\u0644\u0625\u0646\u062f\u0648\u0646\u064a\u0633\u064a":[46],"\u0648\u064a\u0624\u062f\u064a":[47],"\u0625\u0644\u0649":[48,118,133,137,146,152],"\u062f\u062e\u0648\u0644":[49],"\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a":[50,59,73,86,108,120,144,187],"\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629":[51,179,202],"\u0627\u0644\u0625\u0646\u062f\u0648\u0646\u064a\u0633\u064a\u0629":[54,60,67,87,121,128],"(\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u0636":[55],"\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629).":[56],"\u0648\u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u062c":[57],"\u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b":[58,83,105,117],"\u0630\u0627\u062a":[61,88],"\u0623\u0635\u0644":[62,89],"\u0639\u0631\u0628\u064a":[63,90,124],"\u0642\u0627\u0645\u0648\u0633":[65,126],"\u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631":[68,129],"\u0648\u064a\u0631\u0649":[69],"\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629":[70],"\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645":[71,177],"\u0647\u0630\u0647":[72,85,107,182,186,197],"\u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u0636\u0629":[74],"\u0644\u0644\u0625\u0646\u062f\u0648\u0646\u064a\u0633\u064a\u064a\u0646":[75],"\u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u062f\u0626\u064a\u0646.":[76],"\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0627":[77],"\u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c":[79],"\u0627\u0644\u0648\u0635\u0641":[80],"\u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u064a":[81],"\u062d\u0627\u0648\u0644":[82],"\u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c":[84],"\u0627\u0644\u0642\u0627\u0645\u0648\u0633":[92],"\u062b\u0645":[93,103,192],"\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u0647\u0627":[94],"\u0648\u062a\u0642\u0633\u064a\u0645\u0647\u0627":[95],"\u062d\u0633\u0628":[96],"\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a":[97],"\u0628\u0639\u062f":[98,149],"\u062f\u062e\u0648\u0644\u0647\u0627":[99],"\u0627\u0644\u0625\u0646\u062f\u0648\u0646\u064a\u0633\u064a\u0629.":[102],"\u0642\u0627\u0645":[104],"\u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645":[106],"\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621":[109],"\u0645\u0646\u0647\u062c":[110,176],"\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d":[111,112],"\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645":[113],"\u0648\u062a\u0648\u0644":[116],"\u0630\u0627":[122],"\u062a\u0623\u0635\u0644":[123],"(KBBI)":[130,371],"\u062d\u0631\u0641":[131],"R":[132,373],"Z":[134,375],"\u0628\u0644\u063a":[135],"\u0639\u062f\u062f\u0647\u0627":[136],"\u0645\u0627\u0626\u0629":[138],"\u062e\u0645\u0633":[139],"\u0648\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646":[140],"(155)":[141,381],"\u0643\u0644\u0645\u0629.":[142],"\u0648\u0647\u0630\u0647":[143],"\u062a\u0646\u0642\u0633\u0645":[145],"\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629":[147],"\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645":[148],"\u062f\u062e\u0644\u062a":[151],"\u0627\u0644\u0625\u0646\u062f\u0648\u0646\u064a\u0633\u064a\u0629\u061b":[154],"\u0645\u0646\u0647\u0627":[155],"\u0645\u0627":[156,163,167,171],"\u0628\u0642\u064a\u062a":[157],"\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a\u0647\u0627":[158],"\u0627\u0644\u0625\u0646\u062f\u0648\u0646\u064a\u0633\u064a\u0629\u060c":[161],"\u0648\u0645\u0646\u0647\u0627":[162,166,170],"\u0627\u062a\u0633\u0639\u062a":[164],"\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a\u0647\u0627\u060c":[165,169],"\u0636\u0627\u0642\u062a":[168],"\u0627\u0646\u062a\u0642\u0644\u062a":[172],"\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a\u0647\u0627.":[173],"\u0648\u064a\u0645\u0643\u0646":[174],"\u0628\u0646\u0627\u0621":[175],"\u062e\u0644\u0627\u0644":[181,207],"\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a\u060c":[183],"\u0648\u0630\u0644\u0643":[184],"\u0628\u0648\u0636\u0639":[185],"\u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631\u0627\u062a":[189],"\u0648\u0646\u0635\u0648\u0635":[190],"\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629\u060c":[191],"\u064a\u0623\u062a\u064a":[193],"\u062f\u0648\u0631":[194],"\u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633":[195],"\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646":[196],"\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a":[198],"\u0648\u064a\u0646\u0645\u064a":[199],"\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a":[200],"\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639":[203],"\u0648\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631\u0647\u0627":[204],"\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629":[205],"\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633\u0647.":[208],"Abstract":[209],"Language":[210],"is":[211,231],"a":[212,228,261,349],"tool":[213],"for":[214,218,260,352],"human":[215],"communication,":[216],"and":[217,264,292,328,379,418,444,455,464],"understanding":[219],"between":[220],"individuals.":[221],"One":[222],"of":[223,245,269,283,296,319,399,407,413,420,427,459],"the":[224,243,246,267,273,287,294,306,308,311,323,333,338,342,359,366,393,397,403,429,448,457,460],"languages":[225],"\u200b\u200bin":[226],"which":[227,400,408,414],"person":[229],"spoke":[230],"Arabic.":[232,354],"History":[233],"has":[234],"mentioned":[235],"that":[236,254,358],"Islam":[237],"was":[238],"introduced":[239],"to":[240,266,301,314,332,347,374,451],"Indonesia":[241],"at":[242],"hands":[244],"Arabs":[247],"who":[248],"came":[249],"from":[250],"Mecca.":[251],"This":[252],"means":[253],"it":[255],"coexists":[256],"with":[257,362],"Indonesian":[258,274,281,289,317,339,360,368,394,404],"society":[259],"long":[262],"time":[263],"leads":[265],"entry":[268],"Arabic":[270,284,320,363,430,462],"words":[271,282,300,318,346,361,384,441],"into":[272,337,387],"language":[275,290,369,431,463,472],"(language":[276],"borrowing).":[277],"The":[278,355,425],"researcher":[279,312,343,356],"extracted":[280],"origin":[285,321,364],"in":[286,322,365,402,442],"big":[288,367],"dictionary":[291,370],"sees":[293],"possibility":[295],"teaching":[297,353,428,474],"these":[298,316,345,436,440,453],"borrowed":[299],"beginners":[302],"Indonesians.":[303],"Depending":[304],"on":[305],"approach,":[307],"analytical":[309],"description,":[310],"tried":[313],"extract":[315],"dictionary,":[324],"then":[325,447],"analyze":[326],"them":[327,330,421],"divide":[329],"according":[331],"meanings":[334,398],"after":[335,390],"entering":[336],"language.":[340],"Then":[341],"used":[344],"build":[348],"suggested":[350,476],"curriculum":[351],"concluded":[357],"letter":[372],"numbered":[376],"one":[377],"hundred":[378],"fifty":[380],"words.":[382],"These":[383],"are":[385],"divided":[386],"four":[388,461],"sections":[389],"they":[391],"entered":[392],"language,":[395,405],"including":[396],"remained":[401],"some":[406,412,419],"expanded":[409],"their":[410,416,423],"meanings,":[411,417],"narrowed":[415],"moved":[422],"meanings.":[424],"method":[426],"can":[432],"be":[433],"built":[434],"through":[435,468],"words,":[437],"by":[438],"placing":[439],"dialogues":[443],"reading":[445],"texts,":[446],"teacher":[449],"comes":[450],"explain":[452],"vocabulary":[454],"develops":[456],"skills":[458],"its":[465,469],"three":[466],"elements":[467],"teaching.":[470],"Keywords:":[471],"borrowing,":[473],"Arabic,":[475],"approach.":[477]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-07T09:51:55.459714","created_date":"2022-07-17T00:00:00"}