{"id":"https://openalex.org/W4285405704","doi":"https://doi.org/10.33919/esnbu.22.1.6","title":"Critical Thinking as an Integral Outcome in Translator and Interpreter Training","display_name":"Critical Thinking as an Integral Outcome in Translator and Interpreter Training","publication_year":2022,"publication_date":"2022-06-30","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4285405704","doi":"https://doi.org/10.33919/esnbu.22.1.6"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.33919/esnbu.22.1.6","doi":"https://doi.org/10.33919/esnbu.22.1.6","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.33919/esnbu.22.1.6","pdf_url":"https://esnbu.org/data/files/2022/esnbu.22.1.6.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210197109","display_name":"English Studies at NBU","issn_l":"2367-5705","issn":["2367-5705","2367-8704"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus","norway-1","poland-20","russia-white-list-3"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"English Studies at NBU","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://esnbu.org/data/files/2022/esnbu.22.1.6.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5001014634","display_name":"Mesut KULEL\u0130","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3477-0412","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-3477-0412"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I76973811","display_name":"Bolu Abant \u0130zzet Baysal University","ror":"https://ror.org/01x1kqx83","country_code":"TR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I76973811"]}],"countries":["TR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mesut Kuleli","raw_affiliation_strings":["Bolu Abant \u0130zzet Baysal University, Bolu, Turkey"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3477-0412","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Bolu Abant \u0130zzet Baysal University, Bolu, Turkey","institution_ids":["https://openalex.org/I76973811"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5036419394","display_name":"Didem TUNA","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1566-9503","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-1566-9503"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I311431067","display_name":"Istanbul Yeni Y\u00fczy\u0131l University","ror":"https://ror.org/04z33a802","country_code":"TR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I311431067"]}],"countries":["TR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Didem Tuna","raw_affiliation_strings":["\u0130stanbul Yeni Y\u00fczy\u0131l University, Istanbul, Turkey"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1566-9503","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"\u0130stanbul Yeni Y\u00fczy\u0131l University, Istanbul, Turkey","institution_ids":["https://openalex.org/I311431067"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.941,"has_fulltext":true,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.78471045,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":"8","issue":"1","first_page":"93","last_page":"116"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.5464000105857849,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.5464000105857849,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11715","display_name":"Education and Critical Thinking Development","score":0.447299987077713,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.0008999999845400453,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/critical-thinking","display_name":"critical thinking","score":0.984000027179718},{"id":"https://openalex.org/keywords/translator-training","display_name":"translator training","score":0.8349999785423279},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpreter-training","display_name":"interpreter training","score":0.968999981880188},{"id":"https://openalex.org/keywords/critical-thinking-disposition","display_name":"critical thinking disposition","score":0.8389999866485596},{"id":"https://openalex.org/keywords/curriculum-development","display_name":"curriculum development","score":0.8360000252723694},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-and-interpretation-education","display_name":"translation and interpretation education","score":0.8410000205039978},{"id":"https://openalex.org/keywords/bulgarian-translation","display_name":"Bulgarian translation","score":0.5139999985694885},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-proficiency-levels","display_name":"language proficiency levels","score":0.3240000009536743},{"id":"https://openalex.org/keywords/inquiry-skills","display_name":"inquiry skills","score":0.4860000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/receptivity","display_name":"receptivity","score":0.925000011920929}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C533356498","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q843894","display_name":"Critical thinking","level":2,"score":0.8180853128433228},{"id":"https://openalex.org/C527412718","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q855395","display_name":"Interpretation (philosophy)","level":2,"score":0.6164597272872925},{"id":"https://openalex.org/C122783720","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183065","display_name":"Interpreter","level":2,"score":0.608964741230011},{"id":"https://openalex.org/C47177190","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207137","display_name":"Curriculum","level":2,"score":0.5799081325531006},{"id":"https://openalex.org/C2780598303","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q65921492","display_name":"Flexibility (engineering)","level":2,"score":0.5703927874565125},{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.5541300177574158},{"id":"https://openalex.org/C2777267654","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3519023","display_name":"Test (biology)","level":2,"score":0.5202985405921936},{"id":"https://openalex.org/C145420912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853077","display_name":"Mathematics education","level":1,"score":0.49388986825942993},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.4625932574272156},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.3037382662296295},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.2568918764591217},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.23181113600730896},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0890006422996521},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105795698","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12483","display_name":"Statistics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.33919/esnbu.22.1.6","doi":"https://doi.org/10.33919/esnbu.22.1.6","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.33919/esnbu.22.1.6","pdf_url":"https://esnbu.org/data/files/2022/esnbu.22.1.6.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210197109","display_name":"English Studies at NBU","issn_l":"2367-5705","issn":["2367-5705","2367-8704"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus","norway-1","poland-20","russia-white-list-3"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"English Studies at NBU","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:ojs2.193.19.174.119:article/704","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://ojs.nbu.bg/index.php/ESNBU/article/view/704","pdf_url":"https://ojs.nbu.bg/index.php/ESNBU/article/view/704/593","source":{"id":"https://openalex.org/S4210197109","display_name":"English Studies at NBU","issn_l":"2367-5705","issn":["2367-5705","2367-8704"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus","norway-1","poland-20","russia-white-list-3"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2367-5705","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:9b58cb2baea745daa9d872d9eddb4b34","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/9b58cb2baea745daa9d872d9eddb4b34","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"English Studies at NBU, Vol 8, Iss 1, Pp 93-116 (2022)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.33919/esnbu.22.1.6","doi":"https://doi.org/10.33919/esnbu.22.1.6","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.33919/esnbu.22.1.6","pdf_url":"https://esnbu.org/data/files/2022/esnbu.22.1.6.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210197109","display_name":"English Studies at NBU","issn_l":"2367-5705","issn":["2367-5705","2367-8704"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus","norway-1","poland-20","russia-white-list-3"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"English Studies at NBU","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education","score":0.9235000014305115}],"study_designs":[{"id":"https://openalex.org/study-designs/observational-study","display_name":"Observational Study"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4285405704.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4285405704.grobid-xml"},"referenced_works_count":39,"referenced_works":["https://openalex.org/W60453800","https://openalex.org/W98867050","https://openalex.org/W1484864026","https://openalex.org/W1522841705","https://openalex.org/W1539019913","https://openalex.org/W1566043400","https://openalex.org/W1573234480","https://openalex.org/W1574774887","https://openalex.org/W1589780619","https://openalex.org/W1964027516","https://openalex.org/W2018131739","https://openalex.org/W2020675527","https://openalex.org/W2054552172","https://openalex.org/W2063159583","https://openalex.org/W2067647268","https://openalex.org/W2076540344","https://openalex.org/W2110811354","https://openalex.org/W2126887535","https://openalex.org/W2499777788","https://openalex.org/W2503537558","https://openalex.org/W2606059031","https://openalex.org/W2744183448","https://openalex.org/W2759841224","https://openalex.org/W2789586388","https://openalex.org/W2794929258","https://openalex.org/W2795253253","https://openalex.org/W2902195140","https://openalex.org/W2905671773","https://openalex.org/W2909818664","https://openalex.org/W2945720268","https://openalex.org/W2990144164","https://openalex.org/W3203386777","https://openalex.org/W4213115067","https://openalex.org/W4232656749","https://openalex.org/W4244627829","https://openalex.org/W4246527564","https://openalex.org/W4255990624","https://openalex.org/W6992847575","https://openalex.org/W7030239333"],"related_works":["https://openalex.org/W2744183448","https://openalex.org/W2364746741","https://openalex.org/W4246527564","https://openalex.org/W4409254937","https://openalex.org/W3026873233","https://openalex.org/W2487342000","https://openalex.org/W7211881451","https://openalex.org/W2045314086","https://openalex.org/W4410294092","https://openalex.org/W2948184896"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,91,141],"aim":[1],"of":[2,12,84,94,118,135,173,176],"this":[3],"study":[4],"is":[5,97],"to":[6,20,41,109,133,160],"investigate":[7],"the":[8,67,79,89,95,110,119,123,170,174],"critical":[9,81,104,128,164],"thinking":[10,82,105,129,165],"attitudes":[11,71,83,130],"translator":[13,85,116,162],"and":[14,30,44,57,69,75,112,139,150,157,178],"interpreter":[15],"candidates":[16,86,117],"with":[17,23,100],"a":[18],"view":[19],"coming":[21],"up":[22],"recommendations":[24],"on":[25],"curriculum":[26],"development":[27],"in":[28,50,63,107,168],"Translation":[29],"Interpretation":[31],"undergraduate":[32],"studies.":[33],"A":[34],"\"Critical":[35],"Thinking":[36],"Skills":[37],"Scale\"":[38],"was":[39],"administered":[40],"354":[42],"translation":[43,156,177],"interpretation":[45,158],"students":[46,96],"from":[47],"five":[48],"universities":[49],"Turkey.":[51],"Independent":[52],"sample":[53],"t-test,":[54],"one-way":[55],"ANOVA":[56],"post-hoc":[58],"Scheffe":[59],"test":[60],"were":[61],"used":[62],"data":[64],"analysis.":[65],"With":[66],"highest":[68,124],"lowest":[70],"found":[72],"for":[73,103,127,155],"receptiveness":[74],"inquiry":[76],"skills":[77],"respectively,":[78],"total":[80,101,125],"are":[87],"above":[88],"average.":[90],"class":[92],"level":[93],"inversely":[98],"correlated":[99],"scores":[102,126],"attitudes,":[106],"addition":[108],"flexibility":[111],"judiciousness":[113],"subdimensions.":[114],"Moreover,":[115],"Bulgarian":[120],"language":[121],"have":[122],"as":[131],"compared":[132],"those":[134],"English,":[136],"French,":[137],"Persian":[138],"German.":[140],"results":[142],"show":[143],"that":[144],"innovative":[145],"curricula":[146],"involving":[147],"related":[148],"tasks":[149],"activities":[151],"must":[152],"be":[153],"developed":[154],"departments":[159],"enhance":[161],"candidates'":[163],"skills,":[166],"bearing":[167],"mind":[169],"very":[171],"nature":[172],"act":[175],"interpretation.":[179]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2022-07-14T00:00:00"}