{"id":"https://openalex.org/W4285258477","doi":"https://doi.org/10.31861/gph2022.835-836.62-69","title":"METAPHORIZATION OF GENERALLY USED VOCABULARY IN THE ENGLISH PROFESSIONAL LANGUAGE OF MEDICINE","display_name":"METAPHORIZATION OF GENERALLY USED VOCABULARY IN THE ENGLISH PROFESSIONAL LANGUAGE OF MEDICINE","publication_year":2022,"publication_date":"2022-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4285258477","doi":"https://doi.org/10.31861/gph2022.835-836.62-69"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.31861/gph2022.835-836.62-69","doi":"https://doi.org/10.31861/gph2022.835-836.62-69","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.31861/gph2022.835-836.62-69","pdf_url":"https://journals.chnu.edu.ua/index.php/gp/article/download/276/199","source":{"id":"https://openalex.org/S4210181434","display_name":"Germanic Philology Journal of Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University","issn_l":"2518-7090","issn":["2518-7090"],"is_oa":false,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321237","host_organization_name":"Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321237"],"host_organization_lineage_names":["Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Germanic Philology Journal of Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://journals.chnu.edu.ua/index.php/gp/article/download/276/199","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5070739331","display_name":"Svitlana Vasylivna Kiyko","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4964-7043","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-4964-7043"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Svitlana Kiyko","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4964-7043","affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5000470471","display_name":"Liubov STEHNITSKA","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7005-4563","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-7005-4563"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lyubov Stegnitska","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7005-4563","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":95,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":"835-836","first_page":"62","last_page":"69"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.7188000082969666,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.7188000082969666,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11148","display_name":"Language, Metaphor, and Cognition","score":0.2223999947309494,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14134","display_name":"Classical Anatomy and Histology","score":0.0502999983727932,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2702","display_name":"Anatomy"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/metaphorization","display_name":"metaphorization","score":0.8460000157356262},{"id":"https://openalex.org/keywords/medical-terminology","display_name":"medical terminology","score":0.8989999890327454},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-reinterpretation","display_name":"semantic reinterpretation","score":0.9010000228881836}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C516687495","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3226977","display_name":"Lexis","level":2,"score":0.7164236307144165},{"id":"https://openalex.org/C2778734905","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q15130689","display_name":"Reinterpretation","level":2,"score":0.659511387348175},{"id":"https://openalex.org/C2780876879","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749","display_name":"Meaning (existential)","level":2,"score":0.6399089694023132},{"id":"https://openalex.org/C2781238097","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q175026","display_name":"Object (grammar)","level":2,"score":0.5927655696868896},{"id":"https://openalex.org/C547195049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1725664","display_name":"Terminology","level":2,"score":0.5707781314849854},{"id":"https://openalex.org/C2780791683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q846785","display_name":"Action (physics)","level":2,"score":0.5294688940048218},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.4823424518108368},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.47844696044921875},{"id":"https://openalex.org/C2777601683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6499736","display_name":"Vocabulary","level":2,"score":0.4274483025074005},{"id":"https://openalex.org/C521332185","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185816","display_name":"Analogy","level":2,"score":0.41596513986587524},{"id":"https://openalex.org/C180747234","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23373","display_name":"Cognitive psychology","level":1,"score":0.39231932163238525},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.3342767655849457},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.2822751998901367},{"id":"https://openalex.org/C107038049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35986","display_name":"Aesthetics","level":1,"score":0.15357470512390137},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.1075192391872406},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.10211655497550964},{"id":"https://openalex.org/C542102704","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183257","display_name":"Psychotherapist","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.31861/gph2022.835-836.62-69","doi":"https://doi.org/10.31861/gph2022.835-836.62-69","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.31861/gph2022.835-836.62-69","pdf_url":"https://journals.chnu.edu.ua/index.php/gp/article/download/276/199","source":{"id":"https://openalex.org/S4210181434","display_name":"Germanic Philology Journal of Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University","issn_l":"2518-7090","issn":["2518-7090"],"is_oa":false,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321237","host_organization_name":"Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321237"],"host_organization_lineage_names":["Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Germanic Philology Journal of Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:7bf549a908434b00824d9642b3795bf1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/7bf549a908434b00824d9642b3795bf1","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"\u041d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0441\u043d\u0438\u043a \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443. \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f, Iss 835-836 (2024)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.31861/gph2022.835-836.62-69","doi":"https://doi.org/10.31861/gph2022.835-836.62-69","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.31861/gph2022.835-836.62-69","pdf_url":"https://journals.chnu.edu.ua/index.php/gp/article/download/276/199","source":{"id":"https://openalex.org/S4210181434","display_name":"Germanic Philology Journal of Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University","issn_l":"2518-7090","issn":["2518-7090"],"is_oa":false,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321237","host_organization_name":"Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321237"],"host_organization_lineage_names":["Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Germanic Philology Journal of Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4285258477.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4285258477.grobid-xml"},"referenced_works_count":1,"referenced_works":["https://openalex.org/W3037165472"],"related_works":["https://openalex.org/W2991878493","https://openalex.org/W4225747875","https://openalex.org/W6968294352","https://openalex.org/W2245424634","https://openalex.org/W4251584369","https://openalex.org/W3116369687","https://openalex.org/W7221231169","https://openalex.org/W7221449605","https://openalex.org/W2554608913","https://openalex.org/W6962872491"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,20,84,132,196],"article":[1],"considers":[2],"the":[3,14,23,39,45,50,64,68,74,96,101,142,146,153,172,210,217,236,261,267,272],"issues":[4],"concerning":[5],"semantic":[6],"reinterpretation":[7],"of":[8,13,16,29,47,49,55,57,60,67,88,98,103,116,134,145,165,188,198,201,209,216,253,263,266],"lexical":[9],"units":[10,48],"as":[11,269],"one":[12],"methods":[15],"medical":[17,51,77,240],"term":[18,203],"formation.":[19],"authors":[21],"analyze":[22],"underlying":[24],"reasons":[25],"for":[26,41],"metaphorization,":[27],"ways":[28],"adapting":[30],"common":[31,82],"lexis":[32],"to":[33,92,158,162,235],"perform":[34,230],"terminological":[35],"functions,":[36,232],"and":[37,79,109,119,126,155,176,193,224,233],"illustrate":[38],"mechanism":[40],"transferring":[42],"words":[43],"into":[44,171],"category":[46],"terminology":[52],"system.":[53],"Analysis":[54],"strategies":[56],"metaphoric":[58,76,150,202],"transfer":[59,97],"meaning":[61,99],"enables":[62],"reconstructing":[63],"naive":[65,143],"picture":[66,144],"world,":[69,147,268],"which":[70,226],"is":[71],"mapped":[72],"onto":[73],"English":[75],"terms":[78,243],"based":[80,256],"on":[81,257],"lexis.":[83],"most":[85],"productive":[86],"groups":[87],"motivational":[89,136,166,199],"features":[90,115,137,178,200],"appeared":[91],"be":[93,139],"associated":[94],"with":[95],"by":[100,141,250,271],"similarity":[102],"form":[104],"(1280":[105],"terms,":[106,113,122,130],"48.3%),":[107],"action":[108,192],"its":[110,177,194],"result":[111],"(541":[112],"18.8%),":[114],"human":[117,218],"behavior":[118],"condition":[120],"(392":[121],"13.6%),":[123],"substances,":[124],"food":[125],"their":[127],"structure":[128],"(270":[129],"9.4%).":[131],"prevalence":[133],"such":[135],"can":[138],"explained":[140],"represented":[148],"in":[149,184,239,260],"terminology,":[151],"namely,":[152],"objects":[154],"phenomena":[156],"closest":[157],"man":[159,223],"are":[160,168,220,244],"subject":[161],"reinterpretation.":[163],"Groups":[164],"characteristics":[167],"primarily":[169],"divided":[170],"following":[173],"categories:":[174],"object/substance":[175],"(shape,":[179],"color,":[180],"quality,":[181],"function,":[182],"position":[183],"space,":[185],"sound),":[186],"person/group":[187],"people":[189],"(feeling,":[190],"behavior,":[191],"result).":[195],"set":[197],"formation":[204],"reflects":[205],"a":[206],"particular":[207],"image":[208],"world":[211],"where":[212],"all":[213],"necessary":[214],"components":[215],"body":[219],"present,":[221],"i.e.,":[222],"nature,":[225],"have":[227],"specific":[228],"features,":[229],"certain":[231],"correspond":[234],"main":[237],"object":[238],"science.":[241],"Metaphoric":[242],"constructed":[245],"not":[246],"so":[247],"much":[248],"mediated":[249],"scientific":[251],"development":[252],"reality":[254],"but":[255],"associations":[258],"obtained":[259],"process":[262],"sensory-empirical":[264],"knowledge":[265],"evidenced":[270],"above":[273],"examples.":[274]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2022-07-14T00:00:00"}