{"id":"https://openalex.org/W4285167018","doi":"https://doi.org/10.24919/2308-4863/51-38","title":"Cognitive-discursive features of functioning of the lexical means of modality in intersemiotic translation","display_name":"Cognitive-discursive features of functioning of the lexical means of modality in intersemiotic translation","publication_year":2022,"publication_date":"2022-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4285167018","doi":"https://doi.org/10.24919/2308-4863/51-38"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.24919/2308-4863/51-38","doi":"https://doi.org/10.24919/2308-4863/51-38","is_oa":true,"landing_page_url":"http://doi.org/10.24919/2308-4863/51-38","pdf_url":"https://doi.org/10.24919/2308-4863/51-38","source":{"id":"https://openalex.org/S4210216884","display_name":"Humanities science current issues","issn_l":"2308-4855","issn":["2308-4855","2308-4863"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4320800741","host_organization_name":"Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4320800741"],"host_organization_lineage_names":["Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Humanities science current issues","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W4285167018"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://doi.org/10.24919/2308-4863/51-38","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5114023434","display_name":"Nataliia Ivanivna Holubenko","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4850-721X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-4850-721X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3129613023","display_name":"Kyiv National Linguistic University","ror":"https://ror.org/020hbs629","country_code":"UA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3129613023"]}],"countries":["UA"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Nataliia HOLUBENKO","raw_affiliation_strings":["Professor Korunets Department of English Philology and Translation Kyiv National Linguistic University (Kyiv , Ukraine","Candidate of Philological Sciences,","Department of English Philology and Translation","Kyiv National Linguistic University (Kyiv, Ukraine)"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4850-721X","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Professor Korunets Department of English Philology and Translation Kyiv National Linguistic University (Kyiv , Ukraine","institution_ids":["https://openalex.org/I3129613023"]},{"raw_affiliation_string":"Candidate of Philological Sciences,","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Department of English Philology and Translation","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Kyiv National Linguistic University (Kyiv, Ukraine)","institution_ids":["https://openalex.org/I3129613023"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5114023434"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I3129613023"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":"51","first_page":"250","last_page":"254"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9814000129699707,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9814000129699707,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.00559999980032444,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.0031999999191612005,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/intersemiotic-translation","display_name":"intersemiotic translation","score":0.9100000262260437},{"id":"https://openalex.org/keywords/modality","display_name":"modality","score":0.7680000066757202},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-means","display_name":"lexical means","score":0.7879999876022339}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780226545","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6888030","display_name":"Modality (human\u2013computer interaction)","level":2,"score":0.7470582723617554},{"id":"https://openalex.org/C169900460","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2200417","display_name":"Cognition","level":2,"score":0.5832608342170715},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5625600218772888},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5559718608856201},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.4165310263633728},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.3448912799358368},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.1376883089542389},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.09440812468528748},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.24919/2308-4863/51-38","doi":"https://doi.org/10.24919/2308-4863/51-38","is_oa":true,"landing_page_url":"http://doi.org/10.24919/2308-4863/51-38","pdf_url":"https://doi.org/10.24919/2308-4863/51-38","source":{"id":"https://openalex.org/S4210216884","display_name":"Humanities science current issues","issn_l":"2308-4855","issn":["2308-4855","2308-4863"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4320800741","host_organization_name":"Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4320800741"],"host_organization_lineage_names":["Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Humanities science current issues","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.24919/2308-4863/51-38","doi":"https://doi.org/10.24919/2308-4863/51-38","is_oa":true,"landing_page_url":"http://doi.org/10.24919/2308-4863/51-38","pdf_url":"https://doi.org/10.24919/2308-4863/51-38","source":{"id":"https://openalex.org/S4210216884","display_name":"Humanities science current issues","issn_l":"2308-4855","issn":["2308-4855","2308-4863"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4320800741","host_organization_name":"Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4320800741"],"host_organization_lineage_names":["Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Humanities science current issues","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4285167018.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4285167018.grobid-xml"},"referenced_works_count":7,"referenced_works":["https://openalex.org/W2488567855","https://openalex.org/W2504395178","https://openalex.org/W2930076423","https://openalex.org/W3047310674","https://openalex.org/W3174474944","https://openalex.org/W4232121478","https://openalex.org/W4233721860"],"related_works":["https://openalex.org/W4296052672","https://openalex.org/W4233721860","https://openalex.org/W4211261158","https://openalex.org/W4206983268","https://openalex.org/W2600879232","https://openalex.org/W3155231143","https://openalex.org/W3213614822","https://openalex.org/W3080927578","https://openalex.org/W4241815179","https://openalex.org/W4312351539"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-14T11:04:58.165337","created_date":"2022-07-14T00:00:00"}