{"id":"https://openalex.org/W4283824044","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.6653406","title":"Machine translation for everyone: Empowering users in the age of artificial intelligence","display_name":"Machine translation for everyone: Empowering users in the age of artificial intelligence","publication_year":2022,"publication_date":"2022-06-16","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4283824044","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.6653406"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:biblioboard.com:0295c72b-d3f9-48e8-ab69-2e9785d78b1c","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://openresearchlibrary.org/viewer/0295c72b-d3f9-48e8-ab69-2e9785d78b1c","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401131","display_name":"BiblioBoard Library Catalog (Open Research Library)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"MODID-507776d7a91:Language Science Press","raw_type":"BOOK"},"volume":null,"type":"book","indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://openresearchlibrary.org/viewer/0295c72b-d3f9-48e8-ab69-2e9785d78b1c","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5043727516","display_name":"Dorothy Kenny","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4793-9256","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-4793-9256"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I42934936","display_name":"Dublin City University","ror":"https://ror.org/04a1a1e81","country_code":"IE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I42934936"]}],"countries":["IE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Kenny, Dorothy","raw_affiliation_strings":["Dublin City University"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4793-9256","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Dublin City University","institution_ids":["https://openalex.org/I42934936"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5043727516"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I42934936"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":39.2438,"has_fulltext":true,"cited_by_count":82,"citation_normalized_percentile":{"value":0.99751244,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":97,"max":100},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.7714999914169312,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.7714999914169312,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.22419999539852142,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.0003000000142492354,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"machine translation","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/neural-machine-translation","display_name":"neural machine translation","score":0.9120000004768372},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-learning","display_name":"machine learning","score":0.5559999942779541},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-learning","display_name":"language learning","score":0.8840000033378601},{"id":"https://openalex.org/keywords/second-language-acquisition","display_name":"second language acquisition","score":0.6110000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/professional-translation","display_name":"professional translation","score":0.593999981880188},{"id":"https://openalex.org/keywords/translator-training","display_name":"translator training","score":0.4959999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/pre-editing","display_name":"pre-editing","score":0.7409999966621399},{"id":"https://openalex.org/keywords/post-editing","display_name":"post-editing","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/user-empowerment","display_name":"user empowerment","score":0.5550000071525574}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5294902920722961},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5019886493682861},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.4580496847629547},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.08099216222763062},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:biblioboard.com:0295c72b-d3f9-48e8-ab69-2e9785d78b1c","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://openresearchlibrary.org/viewer/0295c72b-d3f9-48e8-ab69-2e9785d78b1c","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401131","display_name":"BiblioBoard Library Catalog (Open Research Library)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"MODID-507776d7a91:Language Science Press","raw_type":"BOOK"},{"id":"doi:10.5281/zenodo.6653406","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.6653406","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.6653406","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Book"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:biblioboard.com:0295c72b-d3f9-48e8-ab69-2e9785d78b1c","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://openresearchlibrary.org/viewer/0295c72b-d3f9-48e8-ab69-2e9785d78b1c","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401131","display_name":"BiblioBoard Library Catalog (Open Research Library)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"MODID-507776d7a91:Language Science Press","raw_type":"BOOK"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.6164000034332275,"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"study_designs":[],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G1756039910","display_name":null,"funder_award_id":"KA-203","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320300","display_name":"European Commission","ror":"https://ror.org/00k4n6c32"}],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W6887656551","https://openalex.org/W6930529437","https://openalex.org/W7140879499","https://openalex.org/W6988058700","https://openalex.org/W7018546209","https://openalex.org/W4309693150","https://openalex.org/W4386613655","https://openalex.org/W6950124545","https://openalex.org/W4281486054","https://openalex.org/W7011470835"],"abstract_inverted_index":{"Language":[0],"learning":[1,119,145],"and":[2,41,88,91,118,137,148,159,178,201],"translation":[3,25,135],"have":[4,16],"always":[5],"been":[6,17],"complementary":[7],"pillars":[8],"of":[9,23,32,55,78,85,100,126,164,175,196,203],"multilingualism":[10],"in":[11,44,103,184],"the":[12,20,56,64,76,82,89,98,169,194,204],"European":[13],"Union.":[14],"Both":[15],"affected":[18],"by":[19],"increasing":[21],"availability":[22],"machine":[24],"(MT):":[26],"language":[27,61,129,131,185],"learners":[28],"now":[29],"make":[30,97,193],"use":[31,54,174],"free":[33],"online":[34],"MT":[35,67,105,121,176,197],"to":[36,115,154],"help":[37],"them":[38],"both":[39,150],"understand":[40],"produce":[42],"texts":[43],"a":[45,71,123,142,151,160],"second":[46],"language,":[47],"but":[48,81],"there":[49],"are":[50],"fears":[51],"that":[52,73,172],"uninformed":[53],"technology":[57,72],"could":[58],"undermine":[59],"effective":[60],"learning.":[62,186],"At":[63],"same":[65],"time,":[66],"is":[68],"promoted":[69],"as":[70],"will":[74],"change":[75],"face":[77],"professional":[79,138],"translation,":[80],"technical":[83],"opacity":[84],"contemporary":[86,104,155],"approaches,":[87],"legal":[90],"ethical":[92,170],"issues":[93,171],"they":[94],"raise,":[95],"can":[96,192],"participation":[99],"human":[101],"translators":[102],"workflows":[106],"particularly":[107],"complicated.":[108],"Against":[109],"this":[110,112],"background,":[111],"book":[113],"attempts":[114],"promote":[116],"teaching":[117],"about":[120,146],"among":[122],"broad":[124],"range":[125],"readers,":[127],"including":[128],"learners,":[130],"teachers,":[132,136],"trainee":[133],"translators,":[134],"translators.":[139],"It":[140,167,187],"presents":[141],"rationale":[143],"for":[144],"MT,":[147,158],"provides":[149,179],"basic":[152],"introduction":[153],"machine-learning":[156],"based":[157],"more":[161],"advanced":[162],"discussion":[163],"neural":[165],"MT.":[166],"explores":[168],"increased":[173],"raises,":[177],"advice":[180],"on":[181],"its":[182],"application":[183],"also":[188],"shows":[189],"how":[190],"users":[191],"most":[195],"through":[198],"pre-editing,":[199],"post-editing":[200],"customization":[202],"technology.":[205]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":3},{"year":2025,"cited_by_count":21},{"year":2024,"cited_by_count":28},{"year":2023,"cited_by_count":22},{"year":2022,"cited_by_count":8}],"updated_date":"2026-11-03T10:50:19.383937","created_date":"2022-07-07T00:00:00"}