{"id":"https://openalex.org/W4283819982","doi":"https://doi.org/10.1080/13569783.2022.2061845","title":"\u2018An acceptable level of violence\u2019: a Brazilian translation and digital rehearsed reading of Christina Reid\u2019sMy Name, Shall I Tell You My Name?","display_name":"\u2018An acceptable level of violence\u2019: a Brazilian translation and digital rehearsed reading of Christina Reid\u2019sMy Name, Shall I Tell You My Name?","alternate_titles":[],"publication_year":2022,"publication_date":"2022-04-03","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4283819982","doi":"https://doi.org/10.1080/13569783.2022.2061845"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1080/13569783.2022.2061845","doi":"https://doi.org/10.1080/13569783.2022.2061845","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/13569783.2022.2061845","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764602404","display_name":"Research in Drama Education The Journal of Applied Theatre and Performance","issn_l":"1356-9783","issn":["1356-9783","1470-112X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-100","russia-white-list-3","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319847","host_organization_name":"Routledge","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319847","https://openalex.org/P4310320547","https://openalex.org/P4310320449"],"host_organization_lineage_names":["Routledge","Taylor & Francis","Informa"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Research in Drama Education: The Journal of Applied Theatre and Performance","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W4283819982"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5059571768","display_name":"Alinne Balduino Pires Fernandes","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0979-6036","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-0979-6036"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4104125","display_name":"Universidade Federal de Santa Catarina","ror":"https://ror.org/041akq887","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4104125"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Alinne Balduino P. Fernandes","raw_affiliation_strings":["Department of Modern Languages, Universidade Federal de Santa Catarina, Florian\u00f3polis, Brazil"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0979-6036","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Modern Languages, Universidade Federal de Santa Catarina, Florian\u00f3polis, Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I4104125"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5069561457","display_name":"Matias Corbett Garcez","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4104125","display_name":"Universidade Federal de Santa Catarina","ror":"https://ror.org/041akq887","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4104125"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Matias Corbett Garcez","raw_affiliation_strings":["Department of Modern Languages, Universidade Federal de Santa Catarina, Florian\u00f3polis, Brazil"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Modern Languages, Universidade Federal de Santa Catarina, Florian\u00f3polis, Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I4104125"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5059571768"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4104125"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":3.6784,"has_fulltext":false,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.91838901,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":94,"max":96},"biblio":{"volume":"27","issue":"2","first_page":"216","last_page":"234"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11391","display_name":"Theatre and Performance Studies","score":0.9945999979972839,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1213","display_name":"Visual Arts and Performing Arts"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11391","display_name":"Theatre and Performance Studies","score":0.9945999979972839,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1213","display_name":"Visual Arts and Performing Arts"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.00279999990016222,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13216","display_name":"Artistic and Creative Research","score":0.0003000000142492354,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1213","display_name":"Visual Arts and Performing Arts"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/theatre-translation","display_name":"theatre translation","score":0.6420000195503235},{"id":"https://openalex.org/keywords/brazilian-portuguese-translation","display_name":"Brazilian Portuguese translation","score":0.8859999775886536},{"id":"https://openalex.org/keywords/google-meet","display_name":"Google Meet","score":0.828000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/covid-19","display_name":"COVID-19 pandemic","score":0.9240000247955322},{"id":"https://openalex.org/keywords/digital-theatre","display_name":"digital theatre","score":0.5640000104904175},{"id":"https://openalex.org/keywords/theatre-reception","display_name":"theatrical reception","score":0.5820000171661377},{"id":"https://openalex.org/keywords/violence-in-theatre","display_name":"violence in drama","score":0.5460000038146973},{"id":"https://openalex.org/keywords/northern-irish-drama","display_name":"Northern Irish drama","score":0.8040000200271606}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C554936623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199657","display_name":"Reading (process)","level":2,"score":0.7115755677223206},{"id":"https://openalex.org/C2780623531","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9142","display_name":"Irish","level":2,"score":0.6570574045181274},{"id":"https://openalex.org/C35219183","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5146","display_name":"Portuguese","level":2,"score":0.6382702589035034},{"id":"https://openalex.org/C29595303","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q165650","display_name":"Media studies","level":1,"score":0.4824524521827698},{"id":"https://openalex.org/C17632256","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1076968","display_name":"Digital media","level":2,"score":0.4454204738140106},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.4290401339530945},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.37270587682724},{"id":"https://openalex.org/C153349607","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36649","display_name":"Visual arts","level":1,"score":0.3716467022895813},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.35014835000038147},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.3419380187988281},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.29934996366500854},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.1873820424079895},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.16406968235969543},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.09899798035621643}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1080/13569783.2022.2061845","doi":"https://doi.org/10.1080/13569783.2022.2061845","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/13569783.2022.2061845","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764602404","display_name":"Research in Drama Education The Journal of Applied Theatre and Performance","issn_l":"1356-9783","issn":["1356-9783","1470-112X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-100","russia-white-list-3","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319847","host_organization_name":"Routledge","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319847","https://openalex.org/P4310320547","https://openalex.org/P4310320449"],"host_organization_lineage_names":["Routledge","Taylor & Francis","Informa"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Research in Drama Education: The Journal of Applied Theatre and Performance","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":21,"referenced_works":["https://openalex.org/W602106374","https://openalex.org/W1988724962","https://openalex.org/W2053935743","https://openalex.org/W2056389279","https://openalex.org/W2288364948","https://openalex.org/W2322040563","https://openalex.org/W2325211801","https://openalex.org/W2399528782","https://openalex.org/W2498183655","https://openalex.org/W2550085235","https://openalex.org/W2617207923","https://openalex.org/W2660835493","https://openalex.org/W3010609705","https://openalex.org/W3035849670","https://openalex.org/W4229804659","https://openalex.org/W4230913045","https://openalex.org/W4241969637","https://openalex.org/W4248758892","https://openalex.org/W4251621637","https://openalex.org/W4253538255","https://openalex.org/W4253711013"],"related_works":["https://openalex.org/W4414445102","https://openalex.org/W4360930329","https://openalex.org/W7018408853","https://openalex.org/W3210775229","https://openalex.org/W4389575420","https://openalex.org/W6990060087","https://openalex.org/W6927592771","https://openalex.org/W4226487036","https://openalex.org/W7150751721"],"abstract_inverted_index":{"In":[0],"this":[1],"article,":[2],"we":[3,14,79],"examine":[4],"the":[5,20,34,82,87,90],"ways":[6],"digital":[7,43,69],"spaces":[8],"have":[9,71],"shaped":[10],"and":[11,16,41],"affected":[12,86],"how":[13,68,81],"produce":[15],"consume":[17],"theatre":[18],"during":[19],"COVID-19":[21],"pandemic.":[22],"The":[23],"case":[24],"study":[25],"in":[26,77],"question":[27],"consists":[28],"of":[29,33,49,89],"a":[30,93],"retrospective":[31],"analysis":[32],"translation":[35],"into":[36],"Brazilian":[37,96],"Portuguese,":[38],"rehearsal":[39],"process,":[40],"live":[42],"rehearsed":[44],"reading":[45],"via":[46],"Google":[47],"Meet":[48],"Northern":[50],"Irish":[51],"Christina":[52],"Reid\u2019s":[53],"play":[54,91],"My":[55,61],"Name,":[56],"Shall":[57],"I":[58],"Tell":[59],"You":[60],"Name?":[62],"([1989]":[63],"1997).":[64],"By":[65],"reflecting":[66],"on":[67],"technologies":[70],"been":[72],"used":[73],"as":[74],"creative":[75],"tools":[76],"theatre-making,":[78],"consider":[80],"medium":[83],"itself":[84],"has":[85],"reception":[88],"by":[92],"small":[94],"contemporary":[95],"audience.":[97]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W4283819982","counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2022-07-06T00:00:00"}
