{"id":"https://openalex.org/W4281643473","doi":"https://doi.org/10.1177/20516770211062143","title":"Translanguaging: Leveraging Multilingualism for Scripture Engagement","display_name":"Translanguaging: Leveraging Multilingualism for Scripture Engagement","publication_year":2022,"publication_date":"2022-04-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4281643473","doi":"https://doi.org/10.1177/20516770211062143"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1177/20516770211062143","doi":"https://doi.org/10.1177/20516770211062143","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1177/20516770211062143","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764715567","display_name":"The Bible Translator","issn_l":"2051-6770","issn":["2051-6770","2051-6789"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus","norway-1","poland-100","russia-white-list-4","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320017","host_organization_name":"SAGE Publishing","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320017"],"host_organization_lineage_names":["SAGE Publishing"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The Bible Translator","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":null,"display_name":"Timothy Hatcher","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5119-2338","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-5119-2338"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1322829787","display_name":"SIL Global","ror":"https://ror.org/00d57b563","country_code":"US","type":"nonprofit","lineage":["https://openalex.org/I1322829787"]},{"id":"https://openalex.org/I189981735","display_name":"Dallas International University","ror":"https://ror.org/02jr43a19","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I189981735"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Timothy Hatcher","raw_affiliation_strings":["Applied Anthropology Department, Dallas International University and Scripture Engagement Consultant, SIL International"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5119-2338","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Applied Anthropology Department, Dallas International University and Scripture Engagement Consultant, SIL International","institution_ids":["https://openalex.org/I1322829787","https://openalex.org/I189981735"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5067794466","display_name":"Sangsok Son","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2141-6921","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-2141-6921"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sangsok Son","raw_affiliation_strings":["Coordinator for Translanguaging Education Project at Foundation for Applied Linguistics and LEAD Asia"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2141-6921","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Coordinator for Translanguaging Education Project at Foundation for Applied Linguistics and LEAD Asia","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I1322829787","https://openalex.org/I189981735"],"apc_list":{"value":3000,"currency":"USD","value_usd":3000},"apc_paid":null,"fwci":2.5308,"has_fulltext":false,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.90085061,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":94,"max":96},"biblio":{"volume":"73","issue":"1","first_page":"120","last_page":"140"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.8217999935150146,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.8217999935150146,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.059700001031160355,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13347","display_name":"Christian Theology and Mission","score":0.027699999511241913,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translanguaging","display_name":"translanguaging","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingualism","display_name":"multilingualism","score":0.9860000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/bible-translation","display_name":"Bible translation","score":0.8100000023841858},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingual-communities","display_name":"multilingual communities","score":0.7490000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/vernacular","display_name":"vernacular language","score":0.8550000190734863},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-practices","display_name":"language practices","score":0.5699999928474426}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779651770","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17106605","display_name":"Translanguaging","level":2,"score":0.982490062713623},{"id":"https://openalex.org/C134141054","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q965415","display_name":"Performative utterance","level":2,"score":0.8325791358947754},{"id":"https://openalex.org/C2780035574","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30081","display_name":"Multilingualism","level":2,"score":0.8112428188323975},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6857986450195312},{"id":"https://openalex.org/C2780386941","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1036511","display_name":"Vernacular","level":2,"score":0.6098459362983704},{"id":"https://openalex.org/C2780876879","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749","display_name":"Meaning (existential)","level":2,"score":0.5698627233505249},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.47636720538139343},{"id":"https://openalex.org/C2778473898","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2145110","display_name":"Repertoire","level":2,"score":0.41338789463043213},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.3248782753944397},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.15434116125106812},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.11974921822547913},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.0910939872264862},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.08687019348144531}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1177/20516770211062143","doi":"https://doi.org/10.1177/20516770211062143","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1177/20516770211062143","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764715567","display_name":"The Bible Translator","issn_l":"2051-6770","issn":["2051-6770","2051-6789"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus","norway-1","poland-100","russia-white-list-4","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320017","host_organization_name":"SAGE Publishing","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320017"],"host_organization_lineage_names":["SAGE Publishing"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The Bible Translator","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":25,"referenced_works":["https://openalex.org/W625310722","https://openalex.org/W1538859774","https://openalex.org/W1564054646","https://openalex.org/W1972475430","https://openalex.org/W2004022065","https://openalex.org/W2010994950","https://openalex.org/W2018460800","https://openalex.org/W2047869820","https://openalex.org/W2109642534","https://openalex.org/W2467718709","https://openalex.org/W2495872547","https://openalex.org/W2518999116","https://openalex.org/W2564951504","https://openalex.org/W2572759193","https://openalex.org/W2793450939","https://openalex.org/W2804903106","https://openalex.org/W2900771698","https://openalex.org/W3000051423","https://openalex.org/W3029403197","https://openalex.org/W3112914564","https://openalex.org/W4205978143","https://openalex.org/W4241716228","https://openalex.org/W4245738540","https://openalex.org/W4251088311","https://openalex.org/W4301621761"],"related_works":["https://openalex.org/W2952604959","https://openalex.org/W7140906121","https://openalex.org/W3021704273","https://openalex.org/W4288679241","https://openalex.org/W4387937123","https://openalex.org/W4417172316","https://openalex.org/W4409078388","https://openalex.org/W3137693921","https://openalex.org/W4404803135","https://openalex.org/W7075650544"],"abstract_inverted_index":{"Members":[0],"of":[1,85],"multilingual":[2],"communities":[3],"conceptualize":[4],"language":[5,83],"differently":[6],"from":[7,60],"the":[8,21,82],"way":[9],"monolinguals":[10],"do.":[11],"Most":[12],"Bible":[13,70],"agencies":[14,24,71],"model":[15,73],"monolingual":[16],"approaches":[17,76],"to":[18,40,81],"engaging":[19],"with":[20],"Bible.":[22],"Some":[23],"emphasize":[25],"gateway":[26],"languages":[27,41],"while":[28],"others":[29],"highlight":[30],"vernacular":[31],"languages.":[32],"Many":[33],"multilinguals":[34],"prefer":[35],"an":[36],"unbounded,":[37],"performative":[38],"approach":[39],"that":[42,77],"reflects":[43],"their":[44,61],"dynamic,":[45],"hybridized":[46],"identities;":[47],"one":[48],"term":[49],"for":[50],"this":[51],"is":[52],"translanguaging.":[53],"Translanguagers":[54],"make":[55],"meaning":[56],"by":[57],"using":[58],"words":[59],"full":[62],"linguistic":[63],"repertoire.":[64],"Using":[65],"translanguaging":[66],"theory":[67],"and":[68],"methodologies,":[69],"can":[72],"Scripture":[74],"engagement":[75],"more":[78],"naturally":[79],"correspond":[80],"practices":[84],"many":[86],"multilinguals.":[87]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2024,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-09-29T14:09:16.559479","created_date":"2022-06-13T00:00:00"}