{"id":"https://openalex.org/W427385709","doi":null,"title":"Translanguaging in the English-medium Content Classroom: Perspectives and practices from two upper secondary schools in Sweden","display_name":"Translanguaging in the English-medium Content Classroom: Perspectives and practices from two upper secondary schools in Sweden","alternate_titles":[],"publication_year":2014,"publication_date":"2014-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W427385709","mag":"427385709"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:427385709","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://www.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2:743188","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W427385709"],"child_works_count":0,"type":"conference-paper","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5078685115","display_name":"BethAnne Paulsrud","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9024-330X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-9024-330X"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"BethAnne Paulsrud","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5078685115"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.9958,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.79153439,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":87,"max":92},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.8999000191688538,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.8999000191688538,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12542","display_name":"Second Language Learning and Teaching","score":0.09989999979734421,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translanguaging","display_name":"translanguaging","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-medium-instruction","display_name":"English-medium instruction","score":0.7580000162124634},{"id":"https://openalex.org/keywords/content-and-language-integrated-learning","display_name":"CLIL","score":0.9129999876022339},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-alternation","display_name":"language alternation","score":0.847000002861023},{"id":"https://openalex.org/keywords/school-language-policy","display_name":"school language policy","score":0.5849999785423279},{"id":"https://openalex.org/keywords/swedish-upper-secondary-school","display_name":"Swedish upper secondary school","score":0.6420000195503235},{"id":"https://openalex.org/keywords/code-switching","display_name":"code-switching","score":0.675000011920929},{"id":"https://openalex.org/keywords/classroom-discourse","display_name":"classroom discourse","score":0.7319999933242798},{"id":"https://openalex.org/keywords/student-and-teacher-perspectives","display_name":"teacher and student perspectives","score":0.5559999942779541},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingual-education","display_name":"bilingual education","score":0.32899999618530273}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779651770","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17106605","display_name":"Translanguaging","level":2,"score":0.892266035079956},{"id":"https://openalex.org/C18552078","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q255615","display_name":"Code-switching","level":2,"score":0.5472859144210815},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.5372509956359863},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.5253847241401672},{"id":"https://openalex.org/C100521375","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2015382","display_name":"Competence (human resources)","level":2,"score":0.47083282470703125},{"id":"https://openalex.org/C2779787998","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3321563","display_name":"Content and language integrated learning","level":3,"score":0.4669042229652405},{"id":"https://openalex.org/C2780035574","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30081","display_name":"Multilingualism","level":2,"score":0.4621051251888275},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.45899349451065063},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.3427203893661499},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.31401729583740234},{"id":"https://openalex.org/C114010052","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q150352","display_name":"Foreign language","level":2,"score":0.11993569135665894},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:427385709","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://www.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2:743188","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.975600004196167,"display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W316005132","https://openalex.org/W2337082452","https://openalex.org/W3016235882","https://openalex.org/W2907230384","https://openalex.org/W2510248945","https://openalex.org/W4312116717","https://openalex.org/W3200178448","https://openalex.org/W2948785530","https://openalex.org/W2939961085","https://openalex.org/W3096332280"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,48,85,173,197,214],"focus":[1,113,249,269],"of":[2,50,67,76,106,149,162,176,186,194,239,292,305],"this":[3],"paper":[4],"is":[5,183,199,250,270],"on":[6,114,121,203,236,251,271],"language":[7,39,137,188,222],"alternation":[8],"in":[9,16,28,56,59,91,95,124,154,167,179,224,241,279,297,322,325],"upper":[10],"secondary":[11],"schools":[12,61,182,227],"offering":[13],"English-medium":[14],"CLIL":[15,26,177,298],"Sweden.":[17],"With":[18],"neither":[19],"national":[20],"guidelines":[21],"nor":[22],"in-service":[23],"training":[24],"for":[25,38,135],"available":[27],"the":[29,65,96,104,122,168,180,191,195,211,218,225,237,242,248,265,268,280,293],"Swedish":[30,51,253,276],"context,":[31],"teachers":[32,82],"must":[33],"create":[34],"their":[35,132],"own":[36],"policies":[37,223],"use,":[40],"that":[41,217],"may":[42,145,206,256,287],"be":[43,257],"either":[44],"implicit":[45],"or":[46],"explicit.":[47],"use":[49,100,130],"(L1)":[52],"and":[53,71,79,83,93,127,139,158,164,190,230,254,275,285,308],"English":[54,255,274],"(L2)":[55],"content":[57,77,140,150,212,243,262],"lessons":[58,78,178],"two":[60,97,181,226],"was":[62,87,101],"studied":[63],"over":[64],"course":[66],"one":[68,246],"academic":[69],"year;":[70],"methods":[72],"included":[73],"participant":[74],"observations":[75],"interviews":[80],"with":[81],"students.":[84],"aim":[86],"to":[88,200,210,260,290],"understand":[89],"differences":[90],"perspectives":[92,286],"practices":[94,189,284],"contexts.":[98],"Language":[99],"analyzed":[102],"through":[103],"lens":[105],"translanguaging,":[107],"which,":[108],"unlike":[109],"code-switching,":[110],"does":[111],"not":[112],"languages":[115],"as":[116],"codes.":[117],"Instead,":[118],"translanguaging":[119,205,240,295],"focuses":[120],"speakers":[123,166],"a":[125,159,184],"context":[126],"how":[128,204,252,272],"they":[129],"all":[131],"linguistic":[133],"resources":[134],"both":[136],"development":[138],"learning":[141],"(Lewis":[142],"2008).":[143],"Translanguaging":[144],"afford":[146],"greater":[147,152],"understanding":[148],"matter,":[151],"competence":[153],"students\u2019":[155],"weaker":[156,165],"language,":[157],"better":[160],"integration":[161],"fluent":[163],"classroom":[169],"discourse":[170],"(Baker":[171],"2011).":[172],"present":[174],"investigation":[175],"study":[185],"actual":[187],"participants\u2019":[192],"experience":[193],"practices.":[196],"intention":[198],"shed":[201],"light":[202],"allow":[207],"students":[208],"access":[209],"material.":[213],"results":[215],"indicate":[216],"de":[219],"facto":[220],"local":[221],"differ":[228,288],"considerably;":[229],"stakeholders":[231],"likewise":[232],"have":[233],"divergent":[234],"discourses":[235],"place":[238],"lesson.":[244],"At":[245,264],"school,":[247,267],"used":[258,278],"together":[259],"facilitate":[261],"learning.":[263],"second":[266],"much":[273],"are":[277],"classroom.":[281],"In":[282],"conclusion,":[283],"according":[289],"perceptions":[291],"affordances":[294],"offers":[296],"lessons.":[299],"References":[300],"Baker,":[301],"C.":[302],"(2011).":[303],"Foundations":[304],"bilingual":[306,323],"education":[307,324],"bilingualism":[309],"(5th":[310],"Ed.).":[311],"North":[312],"York,":[313],"Ontario:":[314],"Multilingual":[315],"Matters.Lewis,":[316],"W.":[317],"G.":[318],"(2008).":[319],"Current":[320],"challenges":[321],"Wales.":[326],"AILA":[327],"Review,":[328],"21(1),":[329],"69-86.":[330]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W427385709","counts_by_year":[{"year":2015,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
