{"id":"https://openalex.org/W4252616993","doi":"https://doi.org/10.1163/9789004252875","title":"Latin-into-Hebrew: Texts and Studies","display_name":"Latin-into-Hebrew: Texts and Studies","publication_year":2013,"publication_date":"2013-08-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4252616993","doi":"https://doi.org/10.1163/9789004252875"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1163/9789004252875","doi":"https://doi.org/10.1163/9789004252875","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1163/9789004252875","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306462964","display_name":"BRILL eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320561","host_organization_name":"Brill","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320561","https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["Brill","De Gruyter"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":null,"raw_type":"monograph"},"volume":null,"type":"book","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5033704417","display_name":"Alexander Fidora","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5163-0369","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-5163-0369"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Alexander Fidora","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5066928288","display_name":"Harvey J. Hames","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4550-6967","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-4550-6967"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Harvey J. Hames","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5054390034","display_name":"Yossef Schwartz","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5336-990X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-5336-990X"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yossef Schwartz","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":37,"citation_normalized_percentile":{"value":0.43261734,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":100},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12511","display_name":"Medieval and Classical Philosophy","score":0.9535999894142151,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1211","display_name":"Philosophy"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12511","display_name":"Medieval and Classical Philosophy","score":0.9535999894142151,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1211","display_name":"Philosophy"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14210","display_name":"Historical and Linguistic Studies","score":0.02280000038444996,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3312","display_name":"Sociology and Political Science"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12324","display_name":"History of Medicine Studies","score":0.007000000216066837,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/medieval-hebrew-translation","display_name":"medieval Hebrew translation","score":0.6489999890327454},{"id":"https://openalex.org/keywords/jewish-christian-relations","display_name":"Jewish-Christian relations","score":0.6269999742507935},{"id":"https://openalex.org/keywords/medieval-jewish-thought","display_name":"medieval Jewish philosophy","score":0.8479999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/medieval-jewish-science","display_name":"medieval Jewish science","score":0.9440000057220459},{"id":"https://openalex.org/keywords/latin-medical-texts","display_name":"Latin medical texts","score":0.6800000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/transmission-of-knowledge","display_name":"transmission of knowledge","score":0.7519999742507935},{"id":"https://openalex.org/keywords/medieval-intellectual-history","display_name":"medieval intellectual history","score":0.5669999718666077},{"id":"https://openalex.org/keywords/christian-europe","display_name":"Christian Europe","score":0.515999972820282},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic-translation","display_name":"Arabic translation","score":0.37299999594688416}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C91304198","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9288","display_name":"Hebrew","level":2,"score":0.9393934607505798},{"id":"https://openalex.org/C9299288","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1163234","display_name":"Medieval Latin","level":2,"score":0.6023786664009094},{"id":"https://openalex.org/C143128703","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12554","display_name":"Middle Ages","level":2,"score":0.5195522904396057},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.5185678601264954},{"id":"https://openalex.org/C74916050","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q841090","display_name":"Classics","level":1,"score":0.5160788893699646},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.4592004716396332},{"id":"https://openalex.org/C150152722","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9268","display_name":"Judaism","level":2,"score":0.4544326663017273},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.4537723958492279},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.29216933250427246},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.25399577617645264},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.20345506072044373},{"id":"https://openalex.org/C195244886","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41493","display_name":"Ancient history","level":1,"score":0.13178971409797668},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.09133917093276978}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1163/9789004252875","doi":"https://doi.org/10.1163/9789004252875","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1163/9789004252875","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306462964","display_name":"BRILL eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320561","host_organization_name":"Brill","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320561","https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["Brill","De Gruyter"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":null,"raw_type":"monograph"},{"id":"pmh:oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026894687","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://www.dandelon.com/servlet/download/attachments/dandelon/ids/DE0068309B0E50DA3B7A6C1257BE20047D4B1.pdf","pdf_url":"http://www.dandelon.com/servlet/download/attachments/dandelon/ids/DE0068309B0E50DA3B7A6C1257BE20047D4B1.pdf","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W931520266","https://openalex.org/W1555511583","https://openalex.org/W845206166","https://openalex.org/W2549035935","https://openalex.org/W4233989652","https://openalex.org/W303783712","https://openalex.org/W2121385197","https://openalex.org/W7066957356","https://openalex.org/W4381166943","https://openalex.org/W1528903424"],"abstract_inverted_index":{"This":[0,140],"two-volume":[1],"work,":[2],"Latin-into-Hebrew:":[3,65],"Texts":[4,66,115],"and":[5,23,32,40,67,80,87,103,112,120,155,161],"Studies":[6,68],"sheds":[7],"new":[8],"light":[9],"on":[10,47,93],"an":[11],"under-investigated":[12],"phenomenon":[13],"of":[14,21,54,77,97,100,122,126,152,168],"European":[15],"medieval":[16,37,127,153],"intellectual":[17],"history:":[18],"the":[19,30,33,52,55,58,70,74,94,98,150,166],"transmission":[20],"knowledge":[22],"texts":[24,125],"from":[25,50,57],"Latin":[26,101],"into":[27],"Hebrew":[28,48],"between":[29],"twelfth":[31],"fifteenth":[34],"century.":[35],"Because":[36],"Jewish":[38],"philosophy":[39],"science":[41],"in":[42,84,116,149,158,163],"Christian":[43,59],"Europe":[44],"drew":[45],"mostly":[46],"translations":[49,79,99],"Arabic,":[51],"significance":[53],"input":[56],"majority":[60],"culture":[61],"has":[62],"been":[63],"neglected.":[64],"redresses":[69],"balance.":[71],"It":[72],"highlights":[73],"various":[75],"phases":[76],"Latin-into-Hebrew":[78,128],"considers":[81],"their":[82],"disparity":[83],"time,":[85],"place,":[86],"motivations.":[88],"Special":[89],"emphasis":[90],"is":[91,143],"put":[92],"singular":[95],"role":[96],"medical":[102],"philosophical":[104],"literature.":[105],"Volume":[106,113],"One:":[107],"Studies,":[108],"offers":[109],"18":[110],"studies":[111],"Two:":[114],"Contexts,":[117],"includes":[118],"editions":[119],"analyses":[121],"hitherto":[123],"unpublished":[124],"translations.":[129],"Both":[130],"volumes":[131],"are":[132],"available":[133],"separately":[134],"or":[135],"together":[136],"as":[137],"a":[138],"set.":[139],"groundbreaking":[141],"work":[142],"indispensable":[144],"for":[145],"any":[146],"scholar":[147],"interested":[148],"history":[151],"philosophic":[154],"scientific":[156],"thought":[157],"Hebrew,":[159],"Latin,":[160],"Arabic":[162],"relationship":[164],"to":[165],"vicissitudes":[167],"Jewish-Christian":[169],"relations.":[170]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":35}],"updated_date":"2026-10-25T09:29:13.331239","created_date":"2022-05-12T00:00:00"}