{"id":"https://openalex.org/W4247792191","doi":"https://doi.org/10.52034/lanstts.v5i.165","title":"Deaf signers in Flanders and 25 years of Community Interpreting","display_name":"Deaf signers in Flanders and 25 years of Community Interpreting","publication_year":2021,"publication_date":"2021-10-25","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4247792191","doi":"https://doi.org/10.52034/lanstts.v5i.165"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.52034/lanstts.v5i.165","doi":"https://doi.org/10.52034/lanstts.v5i.165","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.52034/lanstts.v5i.165","pdf_url":"https://lans-tts.uantwerpen.be/index.php/LANS-TTS/article/download/165/102","source":{"id":"https://openalex.org/S2764898092","display_name":"Linguistica Antverpiensia New Series \u2013 Themes in Translation Studies","issn_l":"2295-5739","issn":["2295-5739"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["ddh","erih-plus","jufo-1","norway-1","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/I149213910","host_organization_name":"University of Antwerp","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I149213910"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Linguistica Antverpiensia, New Series \u2013 Themes in Translation Studies","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://lans-tts.uantwerpen.be/index.php/LANS-TTS/article/download/165/102","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5063006354","display_name":"Mieke Van Herreweghe","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8898-2202","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-8898-2202"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I32597200","display_name":"Ghent University","ror":"https://ror.org/00cv9y106","country_code":"BE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I32597200"]}],"countries":["BE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mieke Van Herreweghe","raw_affiliation_strings":["Universiteit Gent"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universiteit Gent","institution_ids":["https://openalex.org/I32597200"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5066323595","display_name":"Myriam Vermeerbergen","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3038-2308","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-3038-2308"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I13469542","display_name":"Vrije Universiteit Brussel","ror":"https://ror.org/006e5kg04","country_code":"BE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I13469542"]},{"id":"https://openalex.org/I2802067006","display_name":"Research Foundation - Flanders","ror":"https://ror.org/03qtxy027","country_code":"BE","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I2802067006"]}],"countries":["BE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Myriam Vermeerbergen","raw_affiliation_strings":["Research Foundation-Flanders \u2013 Flanders / Vrije Universiteit Brussel"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Research Foundation-Flanders \u2013 Flanders / Vrije Universiteit Brussel","institution_ids":["https://openalex.org/I13469542","https://openalex.org/I2802067006"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.9751,"has_fulltext":true,"cited_by_count":21,"citation_normalized_percentile":{"value":0.90359501,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":100},"biblio":{"volume":"5","issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.5210000276565552,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.5210000276565552,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11285","display_name":"Hearing Impairment and Communication","score":0.45829999446868896,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12151","display_name":"Interpreting and Communication in Healthcare","score":0.006300000008195639,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3600","display_name":"General Health Professions"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/community-interpreting","display_name":"community interpreting","score":0.871999979019165},{"id":"https://openalex.org/keywords/flemish-sign-language","display_name":"Flemish Sign Language","score":0.8709999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/deaf-community","display_name":"deaf community","score":0.7509999871253967},{"id":"https://openalex.org/keywords/sign-language-interpreting","display_name":"sign language interpreting","score":0.777999997138977},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpreter-training","display_name":"interpreter training","score":0.8849999904632568},{"id":"https://openalex.org/keywords/history-of-interpreting","display_name":"history of interpreting","score":0.6700000166893005},{"id":"https://openalex.org/keywords/flanders","display_name":"Flanders","score":0.45500001311302185}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2776802314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34147","display_name":"Flemish","level":2,"score":0.9099351763725281},{"id":"https://openalex.org/C122783720","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183065","display_name":"Interpreter","level":2,"score":0.8685284852981567},{"id":"https://openalex.org/C2986739715","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1498636","display_name":"Deaf community","level":3,"score":0.8241417407989502},{"id":"https://openalex.org/C95232854","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7552796","display_name":"Sociolinguistics of sign languages","level":4,"score":0.8239582777023315},{"id":"https://openalex.org/C522192633","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34228","display_name":"Sign language","level":2,"score":0.8025209307670593},{"id":"https://openalex.org/C72280650","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q210439","display_name":"Language interpretation","level":3,"score":0.7962639927864075},{"id":"https://openalex.org/C139676723","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1193832","display_name":"Sign (mathematics)","level":2,"score":0.6179875731468201},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5552807450294495},{"id":"https://openalex.org/C125893350","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1808730","display_name":"Manually coded language","level":3,"score":0.5433919429779053},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.4602254033088684},{"id":"https://openalex.org/C2780041860","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1498636","display_name":"Deaf culture","level":3,"score":0.42672470211982727},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.3335212469100952},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.33079794049263},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.101239413022995},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.07433098554611206},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.52034/lanstts.v5i.165","doi":"https://doi.org/10.52034/lanstts.v5i.165","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.52034/lanstts.v5i.165","pdf_url":"https://lans-tts.uantwerpen.be/index.php/LANS-TTS/article/download/165/102","source":{"id":"https://openalex.org/S2764898092","display_name":"Linguistica Antverpiensia New Series \u2013 Themes in Translation Studies","issn_l":"2295-5739","issn":["2295-5739"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["ddh","erih-plus","jufo-1","norway-1","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/I149213910","host_organization_name":"University of Antwerp","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I149213910"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Linguistica Antverpiensia, New Series \u2013 Themes in Translation Studies","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:archive.ugent.be:417271","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://biblio.ugent.be/publication/417271","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400478","display_name":"Ghent University Academic Bibliography (Ghent University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I32597200","host_organization_name":"Ghent University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I32597200"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"ISSN: 0304-2294","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:lirias2repo.kuleuven.be:123456789/427644","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://lirias.kuleuven.be/bitstream/123456789/427644/4/deaf%20signers%2b25%20years.pfd.pdf","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407055369","display_name":"Lirias","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Linguistica Antverpiensia \u2013 New Series, vol. 5, (293-308)","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.52034/lanstts.v5i.165","doi":"https://doi.org/10.52034/lanstts.v5i.165","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.52034/lanstts.v5i.165","pdf_url":"https://lans-tts.uantwerpen.be/index.php/LANS-TTS/article/download/165/102","source":{"id":"https://openalex.org/S2764898092","display_name":"Linguistica Antverpiensia New Series \u2013 Themes in Translation Studies","issn_l":"2295-5739","issn":["2295-5739"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["ddh","erih-plus","jufo-1","norway-1","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/I149213910","host_organization_name":"University of Antwerp","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I149213910"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Linguistica Antverpiensia, New Series \u2013 Themes in Translation Studies","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4247792191.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4247792191.grobid-xml"},"referenced_works_count":16,"referenced_works":["https://openalex.org/W134296123","https://openalex.org/W609169543","https://openalex.org/W833055400","https://openalex.org/W1494443622","https://openalex.org/W2047699934","https://openalex.org/W2117834214","https://openalex.org/W2296935758","https://openalex.org/W2519704890","https://openalex.org/W2522759372","https://openalex.org/W2523525647","https://openalex.org/W2526358458","https://openalex.org/W2620718422","https://openalex.org/W2621389524","https://openalex.org/W3127990134","https://openalex.org/W4291918043","https://openalex.org/W6841669579"],"related_works":["https://openalex.org/W7061858249","https://openalex.org/W7060925376","https://openalex.org/W2589598640","https://openalex.org/W2023570121","https://openalex.org/W2525916610","https://openalex.org/W7009076773","https://openalex.org/W2522702260","https://openalex.org/W2519829608","https://openalex.org/W3186598391","https://openalex.org/W2275545769"],"abstract_inverted_index":{"Looking":[0],"back":[1],"on":[2,127],"25":[3],"years":[4,69],"of":[5,65,74,92,124],"Community":[6,125],"Interpreting":[7,126],"in":[8,14,43,61,82,116],"the":[9,32,44,62,66,71,83,90,93],"Deaf":[10,128],"communi":[11],"-":[12],"ty":[13],"Flanders":[15],"at":[16],"least":[17],"three":[18],"issues":[19],"seem":[20],"to":[21,55,108,135],"be":[22,143,148],"noteworthy.Linguistic":[23],"research":[24,78,141],"into":[25],"Flemish":[26,56,75],"Sign":[27,57,76],"Language":[28,58,77],"has":[29,112],"clearly":[30],"influenced":[31],"sign":[33],"language":[34],"interpreter":[35,47],"trainingprogrammes.":[36],"When":[37],"thefirst":[38],"programmes":[39],"were":[40,49,79],"started":[41],"up":[42],"early":[45],"1980s,":[46],"students":[48],"taught":[50],"Signed":[51],"Dutch.":[52],"The":[53,95],"shift":[54],"came":[59],"about":[60],"latter":[63],"half":[64],"1990s,":[67],"some":[68],"after":[70],"first":[72],"results":[73],"made":[80],"available":[81],"public":[84],"domain.A":[85],"second":[86],"important":[87],"factor":[88],"is":[89,132],"professionalisation":[91],"interpreter.":[94],"internationally":[96],"recognised":[97],"evolution":[98],"from":[99],"a":[100,104,109,121],"\u2018helper":[101],"philosophy\u2019":[102,107,111],"via":[103],"\u2018machine":[105],"(conduit)":[106],"\u2018bilingual-bicultural":[110],"also":[113],"taken":[114],"place":[115],"Flanders.Thirdly,":[117],"we":[118],"can":[119],"see":[120],"certain":[122],"impact":[123],"Empowerment.":[129],"Since":[130],"it":[131],"very":[133],"hard":[134],"exactly":[136],"identify":[137],"this":[138],"and":[139],"more":[140],"would":[142],"necessary,":[144],"these":[145],"will":[146],"only":[147],"briefand":[149],"tentative":[150],"statements.":[151]},"counts_by_year":[{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":16}],"updated_date":"2026-10-07T09:51:55.459714","created_date":"2022-05-12T00:00:00"}