{"id":"https://openalex.org/W4247630451","doi":"https://doi.org/10.1017/s0003161500003229","title":"Nahua Intellectuals, Franciscan Scholars, and the Devotio Moderna in Colonial Mexico","display_name":"Nahua Intellectuals, Franciscan Scholars, and the Devotio Moderna in Colonial Mexico","publication_year":2013,"publication_date":"2013-10-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4247630451","doi":"https://doi.org/10.1017/s0003161500003229"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1017/s0003161500003229","doi":"https://doi.org/10.1017/s0003161500003229","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1017/s0003161500003229","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210193830","display_name":"The Americas A Quarterly Review of Latin American History","issn_l":"0003-1615","issn":["0003-1615","1533-6247"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-1","latindex","norway-1","poland-100","russia-white-list-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The Americas","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5081775016","display_name":"David Eduardo Tav\u00e1rez","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1033-6590","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-1033-6590"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I126820664","display_name":"Vassar College","ror":"https://ror.org/022x6qg61","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I126820664"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"David Tav\u00e1rez","raw_affiliation_strings":["Vassar College, Poughkeepsi, New York"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Vassar College, Poughkeepsi, New York","institution_ids":["https://openalex.org/I126820664"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5081775016"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I126820664"],"apc_list":{"value":3550,"currency":"USD","value_usd":3550},"apc_paid":null,"fwci":7.9384,"has_fulltext":false,"cited_by_count":22,"citation_normalized_percentile":{"value":0.97651791,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":100},"biblio":{"volume":"70","issue":"02","first_page":"203","last_page":"235"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12283","display_name":"Latin American history and culture","score":0.9717000126838684,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1213","display_name":"Visual Arts and Performing Arts"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12283","display_name":"Latin American history and culture","score":0.9717000126838684,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1213","display_name":"Visual Arts and Performing Arts"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11794","display_name":"Early Modern Spanish Literature","score":0.012000000104308128,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14386","display_name":"Libraries, Manuscripts, and Books","score":0.005799999926239252,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/devotio-moderna","display_name":"Devotio Moderna","score":0.8949999809265137},{"id":"https://openalex.org/keywords/imitatio-christi","display_name":"imitation of Christ","score":0.8370000123977661},{"id":"https://openalex.org/keywords/thomas-a-kempis","display_name":"Thomas \u00e0 Kempis","score":0.9739999771118164},{"id":"https://openalex.org/keywords/nahuatl-translation","display_name":"Nahuatl translation","score":0.8539999723434448},{"id":"https://openalex.org/keywords/juan-de-avila","display_name":"Juan de \u00c1vila","score":0.8450000286102295},{"id":"https://openalex.org/keywords/aljamiado","display_name":"aljamiado","score":0.7419999837875366},{"id":"https://openalex.org/keywords/manuscript-illumination","display_name":"manuscript illumination","score":0.36399999260902405},{"id":"https://openalex.org/keywords/new-spain","display_name":"New Spain","score":0.49799999594688416},{"id":"https://openalex.org/keywords/franciscan-missions","display_name":"Franciscan missions","score":0.4519999921321869}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C164105321","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7026","display_name":"Catalan","level":2,"score":0.869011402130127},{"id":"https://openalex.org/C2779025792","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13300","display_name":"Nahuatl","level":2,"score":0.8002854585647583},{"id":"https://openalex.org/C2780957641","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1999796","display_name":"Spell","level":2,"score":0.7049912214279175},{"id":"https://openalex.org/C35219183","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5146","display_name":"Portuguese","level":2,"score":0.6420093178749084},{"id":"https://openalex.org/C531593650","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7167","display_name":"Colonialism","level":2,"score":0.5644755363464355},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.4878528118133545},{"id":"https://openalex.org/C74916050","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q841090","display_name":"Classics","level":1,"score":0.4854162633419037},{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.4777471423149109},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.4571426510810852},{"id":"https://openalex.org/C126388530","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1131737","display_name":"Imitation","level":2,"score":0.4314548373222351},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.42881539463996887},{"id":"https://openalex.org/C195244886","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41493","display_name":"Ancient history","level":1,"score":0.36289182305336},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.32220035791397095},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.14323648810386658},{"id":"https://openalex.org/C27206212","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34178","display_name":"Theology","level":1,"score":0.12314796447753906},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.09667688608169556},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.09605434536933899},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1017/s0003161500003229","doi":"https://doi.org/10.1017/s0003161500003229","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1017/s0003161500003229","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210193830","display_name":"The Americas A Quarterly Review of Latin American History","issn_l":"0003-1615","issn":["0003-1615","1533-6247"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-1","latindex","norway-1","poland-100","russia-white-list-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The Americas","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":5,"referenced_works":["https://openalex.org/W1973612232","https://openalex.org/W2085366321","https://openalex.org/W2170210828","https://openalex.org/W2326491530","https://openalex.org/W4242254687"],"related_works":["https://openalex.org/W4394942338","https://openalex.org/W3201279375","https://openalex.org/W2024570235","https://openalex.org/W99923225","https://openalex.org/W7017818594","https://openalex.org/W4312956645","https://openalex.org/W7111986669","https://openalex.org/W7126243719","https://openalex.org/W2980040301","https://openalex.org/W2765623630"],"abstract_inverted_index":{"In":[0],"1570,":[1],"the":[2,19,91,100,119,122,154,167],"Franciscan":[3],"friar":[4],"Jer\u00f3nimo":[5],"de":[6,14,172],"Mendieta":[7,23],"bestowed":[8],"a":[9,28,67,71,74,86,140,149],"rare":[10],"gift":[11],"on":[12],"Juan":[13,171],"Ovando,":[15],"then":[16],"president":[17],"of":[18,21,43,70,76,90,109,128,157,170],"Council":[20],"Indies.":[22],"placed":[24],"in":[25,32,96,99,142,145,153],"Ovando's":[26],"hands":[27],"small":[29],"manuscript":[30],"volume":[31],"superb":[33],"Gothic":[34],"script":[35],"with":[36],"illuminated":[37],"initials":[38],"and":[39,121,132,137],"color":[40],"illustrations,":[41],"one":[42,62],"several":[44],"important":[45],"manuscripts":[46],"he":[47],"had":[48,160],"brought":[49],"to":[50],"Spain":[51],"for":[52,59],"various":[53],"prominent":[54],"recipients.":[55],"Were":[56],"it":[57,66],"not":[58],"its":[60,79,116],"contents,":[61],"could":[63],"have":[64],"thought":[65],"meticulous":[68],"version":[69,141],"breviary":[72],"or":[73],"book":[75],"hours,":[77],"but":[78],"contents":[80],"were":[81],"unprecedented.":[82],"This":[83],"tome":[84],"contained":[85],"scholarly":[87],"Nahuatl":[88],"translation":[89],"most":[92],"popular":[93],"devotional":[94],"work":[95,159],"Western":[97],"Europe":[98],"previous":[101],"century.":[102],"It":[103],"was":[104],"Thomas":[105],"\u00e0":[106],"Kempis's":[107],"Imitation":[108],"Christ,":[110],"which":[111],"caught":[112],"Iberian":[113,155],"Christians":[114],"under":[115],"spell":[117],"between":[118],"1460s":[120],"early":[123],"sixteenth":[124],"century":[125],"by":[126],"means":[127],"multiple":[129],"Latin":[130],"editions":[131],"translations":[133],"into":[134],"Portuguese,":[135],"Catalan,":[136],"Spanish,":[138],"including":[139],"aljamiado":[143],"(Spanish":[144],"Arabic":[146],"characters).":[147],"Indeed,":[148],"decisive":[150],"turning":[151],"point":[152],"reception":[156],"this":[158],"taken":[161],"place":[162],"three":[163],"decades":[164],"earlier,":[165],"through":[166],"1536":[168],"publication":[169],"\u00c1vila's":[173],"influential":[174],"Spanish-language":[175],"adaptation.":[176]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":16},{"year":2015,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-09-22T06:50:58.402377","created_date":"2022-05-12T00:00:00"}