{"id":"https://openalex.org/W4246590034","doi":"https://doi.org/10.1163/2031356x-02302006","title":"Performing rap ciphas in late-modern Cape Town: extreme locality and multilingual citizenship","display_name":"Performing rap ciphas in late-modern Cape Town: extreme locality and multilingual citizenship","publication_year":2010,"publication_date":"2010-02-25","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4246590034","doi":"https://doi.org/10.1163/2031356x-02302006"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1163/2031356x-02302006","doi":"https://doi.org/10.1163/2031356x-02302006","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1163/2031356x-02302006","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210188032","display_name":"AVRUG-bulletin/Afrika Focus","issn_l":"0772-0793","issn":["0772-0793","0772-084X","2031-356X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320561","host_organization_name":"Brill","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320561","https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["Brill","De Gruyter"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Afrika Focus","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://doi.org/10.1163/2031356x-02302006","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5074912489","display_name":"Quentin Emmanuel Williams","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4154-4920","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-4154-4920"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I869660684","display_name":"University of the Western Cape","ror":"https://ror.org/00h2vm590","country_code":"ZA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I869660684"]}],"countries":["ZA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Quentin E. Williams","raw_affiliation_strings":["Linguistics Department, University of the Western Cape, Bellville, South Africa"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Linguistics Department, University of the Western Cape, Bellville, South Africa","institution_ids":["https://openalex.org/I869660684"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5019284649","display_name":"Christopher Stroud","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7692-0362","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-7692-0362"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I869660684","display_name":"University of the Western Cape","ror":"https://ror.org/00h2vm590","country_code":"ZA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I869660684"]}],"countries":["ZA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Christopher Stroud","raw_affiliation_strings":["Linguistics Department, University of the Western Cape, Bellville, South Africa"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Linguistics Department, University of the Western Cape, Bellville, South Africa","institution_ids":["https://openalex.org/I869660684"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I869660684"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.7661,"has_fulltext":false,"cited_by_count":13,"citation_normalized_percentile":{"value":0.91401649,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":97},"biblio":{"volume":"23","issue":"2","first_page":"39","last_page":"59"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.7792999744415283,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.7792999744415283,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11113","display_name":"Music History and Culture","score":0.14720000326633453,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1210","display_name":"Music"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.02160000056028366,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/hip-hop","display_name":"hip hop","score":0.6990000009536743},{"id":"https://openalex.org/keywords/cape-flats","display_name":"Cape Flats","score":0.9259999990463257},{"id":"https://openalex.org/keywords/cape-town","display_name":"Cape Town","score":0.8019999861717224},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingualism","display_name":"multilingualism","score":0.9610000252723694},{"id":"https://openalex.org/keywords/agency","display_name":"agency","score":0.5440000295639038},{"id":"https://openalex.org/keywords/voice","display_name":"voice","score":0.9350000023841858},{"id":"https://openalex.org/keywords/verbal-cueing","display_name":"verbal cueing","score":0.6840000152587891},{"id":"https://openalex.org/keywords/deictic-reference","display_name":"deictic reference","score":0.7160000205039978},{"id":"https://openalex.org/keywords/proxemics","display_name":"proxemics","score":0.6359999775886536},{"id":"https://openalex.org/keywords/audience-response","display_name":"audience response","score":0.6309999823570251},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-registers","display_name":"register","score":0.6159999966621399},{"id":"https://openalex.org/keywords/post-apartheid-south-africa","display_name":"post-apartheid South Africa","score":0.8410000205039978}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C13077596","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q340015","display_name":"Deixis","level":2,"score":0.6287233233451843},{"id":"https://openalex.org/C108170787","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3951828","display_name":"Agency (philosophy)","level":2,"score":0.5716204047203064},{"id":"https://openalex.org/C199033989","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1318295","display_name":"Narrative","level":2,"score":0.5702114105224609},{"id":"https://openalex.org/C135121143","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182034","display_name":"Hegemony","level":3,"score":0.5365697145462036},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.5164101719856262},{"id":"https://openalex.org/C2779808786","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6664603","display_name":"Locality","level":2,"score":0.509369969367981},{"id":"https://openalex.org/C55958113","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q169480","display_name":"Indigenous","level":2,"score":0.489156037569046},{"id":"https://openalex.org/C2780035574","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30081","display_name":"Multilingualism","level":2,"score":0.449887752532959},{"id":"https://openalex.org/C2780781376","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42138","display_name":"Citizenship","level":3,"score":0.4227566719055176},{"id":"https://openalex.org/C556248259","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q835023","display_name":"Poetics","level":3,"score":0.4151572585105896},{"id":"https://openalex.org/C107038049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35986","display_name":"Aesthetics","level":1,"score":0.4134431481361389},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.41226255893707275},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.40466251969337463},{"id":"https://openalex.org/C107993555","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1662673","display_name":"Gender studies","level":1,"score":0.3545590043067932},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.3279053568840027},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.18247488141059875},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.1756993532180786},{"id":"https://openalex.org/C36289849","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34749","display_name":"Social science","level":1,"score":0.11144456267356873},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.09394869208335876},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C18903297","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7150","display_name":"Ecology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C164913051","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q482","display_name":"Poetry","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1163/2031356x-02302006","doi":"https://doi.org/10.1163/2031356x-02302006","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1163/2031356x-02302006","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210188032","display_name":"AVRUG-bulletin/Afrika Focus","issn_l":"0772-0793","issn":["0772-0793","0772-084X","2031-356X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320561","host_organization_name":"Brill","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320561","https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["Brill","De Gruyter"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Afrika Focus","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1163/2031356x-02302006","doi":"https://doi.org/10.1163/2031356x-02302006","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1163/2031356x-02302006","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210188032","display_name":"AVRUG-bulletin/Afrika Focus","issn_l":"0772-0793","issn":["0772-0793","0772-084X","2031-356X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320561","host_organization_name":"Brill","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320561","https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["Brill","De Gruyter"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Afrika Focus","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2123125662","https://openalex.org/W2618206456","https://openalex.org/W7095893170","https://openalex.org/W6889739473","https://openalex.org/W7155984543","https://openalex.org/W2561532152","https://openalex.org/W7039843076","https://openalex.org/W2805719507","https://openalex.org/W2904550709","https://openalex.org/W2564179528"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,45],"study":[1],"of":[2,19,28,34,47,65,77,100,104,114,164,174,190],"hip-hop":[3,39,72],"in":[4,25,97,109],"Cape":[5,75,78],"Town,":[6],"and":[7,17,22,30,58,71,90,122,138,143,148,160,192],"indeed":[8],"South":[9],"Africa,":[10],"has":[11],"traditionally":[12],"focused":[13],"on":[14,73],"the":[15,26,31,74,98,123,168,172,178,184,188],"narratives":[16],"poetics":[18],"resistance,":[20],"race":[21],"counter-hegemonic":[23],"agency":[24,89,191],"context":[27],"apartheid":[29],"early":[32],"days":[33],"post-apartheid.":[35],"Despite":[36],"this":[37,48],"attention,":[38],"cipha":[40,54,110],"performances":[41,55,111],"remain":[42],"relatively":[43],"under-researched.":[44],"aim":[46],"paper":[49],"is":[50,130],"to":[51,68,126],"suggest":[52],"that":[53,61,82,129,154,197],"display":[56],"linguistic":[57,158],"discursive":[59],"features":[60],"not":[62],"only":[63],"are":[64],"particular":[66],"interest":[67],"rap":[69],"music":[70],"Flats":[76],"Town":[79],"specifically,":[80],"but":[81],"also":[83],"engage":[84],"core":[85],"issues":[86],"around":[87,156],"multilingualism,":[88],"voice":[91,193],"more":[92],"generally.":[93],"It":[94,150],"demonstrates":[95],"how":[96],"process":[99],"entextualization":[101],"a":[102],"sense":[103],"locality,":[105,107],"extreme":[106,165],"emerges":[108],"by":[112,132,139,152],"means":[113],"verbal":[115],"cueing,":[116],"representing":[117],"place,":[118],"expressing":[119],"disrespect":[120],"(dissing),":[121],"(deictic)":[124],"reference":[125],"local":[127,141],"coordinates":[128],"achieved":[131],"transposing":[133],"or":[134],"recontextualizing":[135],"transidiomatic":[136],"phrases,":[137],"incorporating":[140],"proxemics":[142],"audience":[144],"reactions":[145],"through":[146,194],"commentary":[147],"response.":[149],"concludes":[151],"suggesting":[153],"competition":[155],"acceptable":[157],"forms":[159],"framings":[161],"(metalinguistic":[162],"disputes)":[163],"locality":[166],"comprise":[167],"very":[169],"micro-processes":[170],"behind":[171],"formation":[173],"new":[175],"registers.":[176],"At":[177],"same":[179],"time,":[180],"these":[181],"registers":[182],"create":[183],"semiotic":[185],"space":[186],"for":[187],"exercise":[189],"multilingual":[195,199],"practices,":[196],"is,":[198],"citizenship.":[200]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2},{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":2},{"year":2017,"cited_by_count":3},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-25T09:29:13.331239","created_date":"2022-05-12T00:00:00"}