{"id":"https://openalex.org/W4245836251","doi":"https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199239306.013.0032","title":"Training Translators","display_name":"Training Translators","publication_year":2011,"publication_date":"2011-03-17","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4245836251","doi":"https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199239306.013.0032"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1093/oxfordhb/9780199239306.013.0032","doi":"https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199239306.013.0032","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199239306.013.0032","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463708","display_name":"Oxford University Press eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311648","host_organization_name":"Oxford University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311648","https://openalex.org/P4310311647"],"host_organization_lineage_names":["Oxford University Press","University of Oxford"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Oxford Handbooks Online","raw_type":"edited-book"},"volume":null,"type":"book","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5069251243","display_name":"Anthony Pym","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9440-0886","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-9440-0886"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I55952717","display_name":"Universitat Rovira i Virgili","ror":"https://ror.org/00g5sqv46","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I55952717"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Anthony Pym","raw_affiliation_strings":["Translation and Intercultural Studies, Universitat Rovira i Virgili"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Translation and Intercultural Studies, Universitat Rovira i Virgili","institution_ids":["https://openalex.org/I55952717"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5069251243"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I55952717"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.934,"has_fulltext":false,"cited_by_count":78,"citation_normalized_percentile":{"value":0.8833932,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":100},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12542","display_name":"Second Language Learning and Teaching","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translator-training","display_name":"translator training","score":0.9980000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-competence","display_name":"translation competence","score":0.9629999995231628},{"id":"https://openalex.org/keywords/translator-competence","display_name":"translator competence","score":0.9760000109672546},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-skills","display_name":"translation skills","score":0.6669999957084656},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-courses","display_name":"translation courses","score":0.6129999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/curriculum-development","display_name":"curriculum development","score":0.781000018119812},{"id":"https://openalex.org/keywords/pedagogy","display_name":"pedagogy","score":0.5619999766349792}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C122783720","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183065","display_name":"Interpreter","level":2,"score":0.6764400005340576},{"id":"https://openalex.org/C100521375","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2015382","display_name":"Competence (human resources)","level":2,"score":0.633201003074646},{"id":"https://openalex.org/C47177190","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207137","display_name":"Curriculum","level":2,"score":0.5383914709091187},{"id":"https://openalex.org/C509550671","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q126945","display_name":"Medical education","level":1,"score":0.45909151434898376},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.4582771956920624},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.40546759963035583},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.3378821015357971},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.10468989610671997},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1093/oxfordhb/9780199239306.013.0032","doi":"https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199239306.013.0032","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199239306.013.0032","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463708","display_name":"Oxford University Press eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311648","host_organization_name":"Oxford University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311648","https://openalex.org/P4310311647"],"host_organization_lineage_names":["Oxford University Press","University of Oxford"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Oxford Handbooks Online","raw_type":"edited-book"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.975600004196167}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W568426371","https://openalex.org/W7140427587","https://openalex.org/W1602486767","https://openalex.org/W6960226980","https://openalex.org/W2979625619","https://openalex.org/W4320479162","https://openalex.org/W1004846810","https://openalex.org/W2883709729","https://openalex.org/W7215746140","https://openalex.org/W7024629235"],"abstract_inverted_index":{"Translator":[0,71,83,111],"training":[1,21,30,72,112],"takes":[2],"many":[3],"forms.":[4],"Experience":[5],"is":[6,73],"the":[7,13,55,76,86,90,124],"primary":[8],"level":[9],"of":[10,19,41,99,127],"training.":[11],"At":[12],"next":[14],"level,":[15],"there":[16,27],"are":[17,28,37,51],"number":[18],"short-term":[20],"courses":[22,36],"offering":[23],"translation":[24,81],"skills.":[25,70,110],"Finally,":[26],"long-term":[29],"programmes":[31,44,50],"offered":[32,38],"by":[33,59],"institutions.":[34],"Translation":[35],"as":[39,135,137],"part":[40],"most":[42],"degree":[43],"in":[45,106],"foreign":[46],"languages.":[47],"Independent":[48],"Masters-level":[49],"more":[52],"focused":[53],"on":[54,85],"skills":[56,77,101],"actually":[57],"used":[58],"translators":[60],"and/or":[61],"interpreters,":[62],"thus":[63],"catering":[64],"to":[65,79,94,108,141],"specific":[66],"market":[67],"niches":[68],"or":[69],"associated":[74],"with":[75,143],"needed":[78],"achieve":[80],"competence.":[82],"education,":[84],"other":[87],"hand,":[88],"recognizes":[89],"need":[91],"for":[92,134],"students":[93],"acquire":[95],"a":[96,131],"wide":[97],"range":[98],"interpersonal":[100],"and":[102,123],"attitudes":[103],"(translator":[104],"competence),":[105],"addition":[107],"technical":[109],"faces":[113],"several":[114],"current":[115],"challenges":[116],"that":[117],"concern":[118],"pedagogical":[119],"practice,":[120],"curriculum":[121],"design,":[122],"possible":[125],"contributions":[126],"research.":[128],"Evaluation":[129],"remains":[130],"problematic":[132],"issue":[133],"long":[136],"internal":[138],"criteria":[139],"fail":[140],"connect":[142],"professional":[144],"practice.":[145]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":3},{"year":2025,"cited_by_count":7},{"year":2024,"cited_by_count":3},{"year":2023,"cited_by_count":4},{"year":2022,"cited_by_count":7},{"year":2021,"cited_by_count":10},{"year":2020,"cited_by_count":5},{"year":2019,"cited_by_count":6},{"year":2018,"cited_by_count":3},{"year":2017,"cited_by_count":24},{"year":2016,"cited_by_count":3},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-07T11:25:07.637180","created_date":"2022-05-12T00:00:00"}