{"id":"https://openalex.org/W4244707643","doi":"https://doi.org/10.1075/bct.72","title":"Interdisciplinarity in Translation and Interpreting Process Research","display_name":"Interdisciplinarity in Translation and Interpreting Process Research","publication_year":2015,"publication_date":"2015-06-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4244707643","doi":"https://doi.org/10.1075/bct.72"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1075/bct.72","doi":"https://doi.org/10.1075/bct.72","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/bct.72","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210227275","display_name":"Benjamins current topics","issn_l":"1874-0081","issn":["1874-0081"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Benjamins Current Topics","raw_type":"edited-book"},"volume":null,"type":"book","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5110617387","display_name":"Inger Margrethe Mees","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I180519160","display_name":"Copenhagen Business School","ror":"https://ror.org/04sppb023","country_code":"DK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I180519160"]}],"countries":["DK"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mees, Inger M.","raw_affiliation_strings":["Copenhagen Business School, Department of International Business Communication, DK"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Copenhagen Business School, Department of International Business Communication, DK","institution_ids":["https://openalex.org/I180519160"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5053222671","display_name":"Barbara Dragsted","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I180519160","display_name":"Copenhagen Business School","ror":"https://ror.org/04sppb023","country_code":"DK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I180519160"]}],"countries":["DK"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Dragsted, Barbara","raw_affiliation_strings":["Copenhagen Business School, Department of International Business Communication, DK"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Copenhagen Business School, Department of International Business Communication, DK","institution_ids":["https://openalex.org/I180519160"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Gorm Hansen, Inge","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I180519160","display_name":"Copenhagen Business School","ror":"https://ror.org/04sppb023","country_code":"DK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I180519160"]}],"countries":["DK"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Gorm Hansen, Inge","raw_affiliation_strings":["Copenhagen Business School, Department of International Business Communication, DK"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Copenhagen Business School, Department of International Business Communication, DK","institution_ids":["https://openalex.org/I180519160"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":null,"display_name":"Lykke Jakobsen, Arnt","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I180519160","display_name":"Copenhagen Business School","ror":"https://ror.org/04sppb023","country_code":"DK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I180519160"]}],"countries":["DK"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lykke Jakobsen, Arnt","raw_affiliation_strings":["Copenhagen Business School, Department of International Business Communication, DK"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Copenhagen Business School, Department of International Business Communication, DK","institution_ids":["https://openalex.org/I180519160"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I180519160"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":3.0308,"has_fulltext":false,"cited_by_count":28,"citation_normalized_percentile":{"value":0.92682189,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":97},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/interdisciplinarity","display_name":"interdisciplinarity","score":0.949999988079071},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-process-research","display_name":"translation process research","score":0.871999979019165},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-studies-methodology","display_name":"translation studies methodology","score":0.6439999938011169},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognitive-approaches-to-translation","display_name":"cognitive approaches to translation","score":0.6949999928474426},{"id":"https://openalex.org/keywords/journalism","display_name":"journalism","score":0.4000000059604645},{"id":"https://openalex.org/keywords/literary-studies","display_name":"literary studies","score":0.8960000276565552}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6202113032341003},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.5418781042098999},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.41579508781433105},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.3664165735244751},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.17660364508628845},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.07756662368774414},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.06299716234207153},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1075/bct.72","doi":"https://doi.org/10.1075/bct.72","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/bct.72","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210227275","display_name":"Benjamins current topics","issn_l":"1874-0081","issn":["1874-0081"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Benjamins Current Topics","raw_type":"edited-book"},{"id":"pmh:oai:research-api.cbs.dk:openaire_cris_publications/7e6e7c7f-9bd6-4a57-b26d-351a8f1db862","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://research.cbs.dk/en/publications/7e6e7c7f-9bd6-4a57-b26d-351a8f1db862","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401458","display_name":"CBS Research Portal (Copenhagen Business School)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I180519160","host_organization_name":"Copenhagen Business School","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I180519160"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Mees, I M, Dragsted, B, Gorm Hansen, I & Lykke Jakobsen, A 2015, Sound Effects in Translation. in M Ehrensberger-Dow, S G\u00f6pferich & S O'Brien (eds), Interdisciplinarity in Translation and Interpreting Process Research. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam, Benjamins Current Topics, no. 72, pp. 141-155. https://doi.org/10.1075/bct.72","raw_type":"info:eu-repo/semantics/bookPart"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320321181","display_name":"Austrian Science Fund","ror":"https://ror.org/013tf3c58"},{"id":"https://openalex.org/F4320322025","display_name":"Conselho Nacional de Desenvolvimento Cient\u00edfico e Tecnol\u00f3gico","ror":"https://ror.org/03swz6y49"},{"id":"https://openalex.org/F4320322980","display_name":"Funda\u00e7\u00e3o de Amparo \u00e0 Pesquisa do Estado de Minas Gerais","ror":"https://ror.org/00nc55f03"}],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":205,"referenced_works":["https://openalex.org/W74402279","https://openalex.org/W106971413","https://openalex.org/W122210739","https://openalex.org/W124535106","https://openalex.org/W169211555","https://openalex.org/W219643310","https://openalex.org/W331874029","https://openalex.org/W338272217","https://openalex.org/W393180982","https://openalex.org/W414393491","https://openalex.org/W418627339","https://openalex.org/W585970617","https://openalex.org/W592085458","https://openalex.org/W593337613","https://openalex.org/W599680910","https://openalex.org/W626265063","https://openalex.org/W652095014","https://openalex.org/W1483468372","https://openalex.org/W1492128830","https://openalex.org/W1496424277","https://openalex.org/W1507460855","https://openalex.org/W1511287940","https://openalex.org/W1521806186","https://openalex.org/W1530190859","https://openalex.org/W1536462692","https://openalex.org/W1552415422","https://openalex.org/W1555265584","https://openalex.org/W1570651926","https://openalex.org/W1592656032","https://openalex.org/W1593828646","https://openalex.org/W1597363482","https://openalex.org/W1794031638","https://openalex.org/W1799182272","https://openalex.org/W1888386172","https://openalex.org/W1910372247","https://openalex.org/W1968698843","https://openalex.org/W1969881894","https://openalex.org/W1969926472","https://openalex.org/W1971147351","https://openalex.org/W1973152649","https://openalex.org/W1973639756","https://openalex.org/W1976026406","https://openalex.org/W1976339519","https://openalex.org/W1977218721","https://openalex.org/W1978980572","https://openalex.org/W1980877068","https://openalex.org/W1982306775","https://openalex.org/W1983000477","https://openalex.org/W1987849565","https://openalex.org/W1989032515","https://openalex.org/W1989840343","https://openalex.org/W1991305145","https://openalex.org/W1991599773","https://openalex.org/W1994373240","https://openalex.org/W1998883750","https://openalex.org/W2001467963","https://openalex.org/W2005173467","https://openalex.org/W2009473502","https://openalex.org/W2009759039","https://openalex.org/W2010179747","https://openalex.org/W2010427146","https://openalex.org/W2013668014","https://openalex.org/W2018415007","https://openalex.org/W2020496268","https://openalex.org/W2027266991","https://openalex.org/W2028265096","https://openalex.org/W2029779925","https://openalex.org/W2032260414","https://openalex.org/W2032329592","https://openalex.org/W2036530483","https://openalex.org/W2037450493","https://openalex.org/W2043143027","https://openalex.org/W2044503588","https://openalex.org/W2049190120","https://openalex.org/W2049524306","https://openalex.org/W2049568808","https://openalex.org/W2050311598","https://openalex.org/W2052417512","https://openalex.org/W2061539227","https://openalex.org/W2062242288","https://openalex.org/W2065073464","https://openalex.org/W2065751348","https://openalex.org/W2069918525","https://openalex.org/W2070095794","https://openalex.org/W2078486263","https://openalex.org/W2082803020","https://openalex.org/W2088840132","https://openalex.org/W2093722960","https://openalex.org/W2095416762","https://openalex.org/W2095967033","https://openalex.org/W2097777241","https://openalex.org/W2098520883","https://openalex.org/W2098813016","https://openalex.org/W2101206558","https://openalex.org/W2101714982","https://openalex.org/W2102518549","https://openalex.org/W2106669096","https://openalex.org/W2110674224","https://openalex.org/W2111278644","https://openalex.org/W2127059920","https://openalex.org/W2127244520","https://openalex.org/W2128070455","https://openalex.org/W2128254504","https://openalex.org/W2129746428","https://openalex.org/W2130083122","https://openalex.org/W2131886000","https://openalex.org/W2137640092","https://openalex.org/W2141430893","https://openalex.org/W2141628999","https://openalex.org/W2145828869","https://openalex.org/W2146173057","https://openalex.org/W2148148747","https://openalex.org/W2153076044","https://openalex.org/W2158703700","https://openalex.org/W2161362503","https://openalex.org/W2162483164","https://openalex.org/W2163010086","https://openalex.org/W2163487233","https://openalex.org/W2167757977","https://openalex.org/W2171934417","https://openalex.org/W2210030126","https://openalex.org/W2214466342","https://openalex.org/W2276260249","https://openalex.org/W2279536745","https://openalex.org/W2289328430","https://openalex.org/W2298914433","https://openalex.org/W2316375164","https://openalex.org/W2319886881","https://openalex.org/W2323467572","https://openalex.org/W2334217834","https://openalex.org/W2338091192","https://openalex.org/W2353709695","https://openalex.org/W2463894047","https://openalex.org/W2469390141","https://openalex.org/W2478362492","https://openalex.org/W2491589869","https://openalex.org/W2497449974","https://openalex.org/W2501915022","https://openalex.org/W2502455683","https://openalex.org/W2502732597","https://openalex.org/W2509969840","https://openalex.org/W2524003284","https://openalex.org/W2525599823","https://openalex.org/W2533195004","https://openalex.org/W2533614541","https://openalex.org/W2545272295","https://openalex.org/W2547145324","https://openalex.org/W2547428220","https://openalex.org/W2550587029","https://openalex.org/W2563073471","https://openalex.org/W2579555219","https://openalex.org/W2590339394","https://openalex.org/W2611992261","https://openalex.org/W2625914310","https://openalex.org/W2737030807","https://openalex.org/W2787943671","https://openalex.org/W2791490120","https://openalex.org/W2797553578","https://openalex.org/W2799752060","https://openalex.org/W2889092434","https://openalex.org/W2891509149","https://openalex.org/W2894087497","https://openalex.org/W2902380463","https://openalex.org/W2945850440","https://openalex.org/W2947001969","https://openalex.org/W2967230700","https://openalex.org/W3023737079","https://openalex.org/W3122597299","https://openalex.org/W3125874266","https://openalex.org/W3141098714","https://openalex.org/W3163890354","https://openalex.org/W4205573218","https://openalex.org/W4206365372","https://openalex.org/W4229730133","https://openalex.org/W4230224086","https://openalex.org/W4230891990","https://openalex.org/W4231172912","https://openalex.org/W4231207381","https://openalex.org/W4231931902","https://openalex.org/W4235591203","https://openalex.org/W4239341234","https://openalex.org/W4240045135","https://openalex.org/W4240148130","https://openalex.org/W4240592873","https://openalex.org/W4242479035","https://openalex.org/W4243664512","https://openalex.org/W4244786646","https://openalex.org/W4246297092","https://openalex.org/W4246483071","https://openalex.org/W4248060059","https://openalex.org/W4248331893","https://openalex.org/W4250707480","https://openalex.org/W4251836269","https://openalex.org/W4252169451","https://openalex.org/W4253241887","https://openalex.org/W4253976202","https://openalex.org/W4255270702","https://openalex.org/W4294576310","https://openalex.org/W4297981177","https://openalex.org/W4300785640","https://openalex.org/W4302079612","https://openalex.org/W4399254262","https://openalex.org/W4411426656","https://openalex.org/W4411427451","https://openalex.org/W4412295397"],"related_works":["https://openalex.org/W2885287202","https://openalex.org/W4411417191","https://openalex.org/W2037217875","https://openalex.org/W6992770249","https://openalex.org/W366312569","https://openalex.org/W4392110681","https://openalex.org/W2784878771","https://openalex.org/W4310751674","https://openalex.org/W4289102372","https://openalex.org/W2270801648"],"abstract_inverted_index":{"First":[0],"published":[1],"as":[2,87],"a":[3,25,39,66,121],"special":[4],"issue":[5],"of":[6,45,68,78,102,123],"Target":[7],"(issue":[8],"25:1,":[9],"2013),":[10],"this":[11,32],"volume":[12],"explores":[13],"interdisciplinarity":[14],"in":[15,27,51,83],"translation":[16,57,70,108,125],"and":[17,58,71,80,93,98,109,118,135],"interpreting":[18,59,72,110],"process":[19,73,111],"research,":[20],"fields":[21],"that":[22,47,107],"have":[23,48,75],"enjoyed":[24],"boom":[26],"the":[28,34,42,89],"last":[29],"decade.":[30],"For":[31],"reason,":[33],"time":[35],"was":[36],"ripe":[37],"for":[38,120],"reflection":[40],"on":[41],"broad":[43],"range":[44],"methodologies":[46],"been":[49],"applied":[50],"our":[52],"endeavours":[53],"to":[54,96],"understand":[55],"both":[56],"processes":[60],"better.":[61],"The":[62],"ten":[63],"chapters":[64],"provide":[65],"snapshot":[67],"how":[69,124],"researchers":[74],"availed":[76],"themselves":[77],"concepts":[79],"theories":[81],"developed":[82],"other":[84,116],"disciplines,":[85],"such":[86],"psychology,":[88],"cognitive":[90],"sciences,":[91],"journalism,":[92],"literary":[94],"studies,":[95],"examine":[97],"illuminate":[99],"their":[100],"object":[101],"study.":[103],"This":[104],"collection":[105],"demonstrates":[106],"research":[112,126],"borrow":[113],"heavily":[114],"from":[115],"disciplines":[117],"call":[119],"consideration":[122],"can":[127],"become":[128],"truly":[129],"interdisciplinary":[130],"through":[131],"increased":[132],"collaboration,":[133],"synergy,":[134],"mutual":[136],"advancement.":[137]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":3},{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":4},{"year":2020,"cited_by_count":4},{"year":2019,"cited_by_count":3},{"year":2018,"cited_by_count":3},{"year":2017,"cited_by_count":3},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-11-07T11:25:07.637180","created_date":"2022-05-12T00:00:00"}
