{"id":"https://openalex.org/W4243705155","doi":"https://doi.org/10.1075/aals.17.08dob","title":"Code-switching in the Spanish heritage language classroom","display_name":"Code-switching in the Spanish heritage language classroom","publication_year":2018,"publication_date":"2018-03-23","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4243705155","doi":"https://doi.org/10.1075/aals.17.08dob"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1075/aals.17.08dob","doi":"https://doi.org/10.1075/aals.17.08dob","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/aals.17.08dob","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210187534","display_name":"AILA applied linguistics series","issn_l":"1875-1113","issn":["1875-1113"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","jufo-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"AILA Applied Linguistics Series","raw_type":"book-chapter"},"volume":{"id":"https://openalex.org/W2271341839","display_name":"Speaking in a Second Language"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5010726845","display_name":"Ana Mar\u00eda Fern\u00e1ndez Dobao","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7804-2612","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-7804-2612"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I201448701","display_name":"University of Washington","ror":"https://ror.org/00cvxb145","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I201448701"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Ana Fern\u00e1ndez Dobao","raw_affiliation_strings":["University of Washington"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7804-2612","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Washington","institution_ids":["https://openalex.org/I201448701"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5010726845"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I201448701"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.443399,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"175","last_page":"196"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9829000234603882,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9829000234603882,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.009399999864399433,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12542","display_name":"Second Language Learning and Teaching","score":0.004000000189989805,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/code-switching","display_name":"code-switching","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/heritage-language-education","display_name":"heritage language education","score":0.7200000286102295},{"id":"https://openalex.org/keywords/spanish-english-bilingualism","display_name":"Spanish-English bilingualism","score":0.9390000104904175},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-as-a-second-language","display_name":"English as a second language","score":0.531000018119812},{"id":"https://openalex.org/keywords/academic-register","display_name":"academic register","score":0.6579999923706055}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C18552078","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q255615","display_name":"Code-switching","level":2,"score":0.9151970148086548},{"id":"https://openalex.org/C2777200299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q52943","display_name":"Conversation","level":2,"score":0.6719474792480469},{"id":"https://openalex.org/C2776425127","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4329264","display_name":"Heritage language","level":2,"score":0.657275915145874},{"id":"https://openalex.org/C136197465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1729295","display_name":"Variety (cybernetics)","level":2,"score":0.6139650940895081},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5675490498542786},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.5338645577430725},{"id":"https://openalex.org/C2776760102","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5139990","display_name":"Code (set theory)","level":3,"score":0.533710777759552},{"id":"https://openalex.org/C49876356","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7002651","display_name":"Neuroscience of multilingualism","level":2,"score":0.5008659362792969},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.497757226228714},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.3546847105026245},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.20375749468803406},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.18649277091026306},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.1763283610343933},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1075/aals.17.08dob","doi":"https://doi.org/10.1075/aals.17.08dob","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/aals.17.08dob","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210187534","display_name":"AILA applied linguistics series","issn_l":"1875-1113","issn":["1875-1113"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","jufo-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"AILA Applied Linguistics Series","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8278999924659729,"display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":53,"referenced_works":["https://openalex.org/W69980279","https://openalex.org/W243344113","https://openalex.org/W413532343","https://openalex.org/W634491582","https://openalex.org/W635707828","https://openalex.org/W1509004320","https://openalex.org/W1566502291","https://openalex.org/W1834454051","https://openalex.org/W1912961831","https://openalex.org/W1936390525","https://openalex.org/W1972672663","https://openalex.org/W1981393700","https://openalex.org/W1987213440","https://openalex.org/W2018460800","https://openalex.org/W2018805970","https://openalex.org/W2031876168","https://openalex.org/W2032249760","https://openalex.org/W2032321789","https://openalex.org/W2041181425","https://openalex.org/W2061272101","https://openalex.org/W2069317792","https://openalex.org/W2072901605","https://openalex.org/W2087159858","https://openalex.org/W2088585929","https://openalex.org/W2098353209","https://openalex.org/W2100609550","https://openalex.org/W2103640239","https://openalex.org/W2106393035","https://openalex.org/W2114438035","https://openalex.org/W2116951182","https://openalex.org/W2123241744","https://openalex.org/W2124958728","https://openalex.org/W2129478630","https://openalex.org/W2135943618","https://openalex.org/W2144433441","https://openalex.org/W2164217906","https://openalex.org/W2254666873","https://openalex.org/W2297234371","https://openalex.org/W2410673670","https://openalex.org/W2494078052","https://openalex.org/W2497259956","https://openalex.org/W2506828755","https://openalex.org/W2518999116","https://openalex.org/W2592621042","https://openalex.org/W2896095745","https://openalex.org/W2946940662","https://openalex.org/W2977859045","https://openalex.org/W3000051423","https://openalex.org/W4231276923","https://openalex.org/W4245738540","https://openalex.org/W6735849469","https://openalex.org/W6737919104","https://openalex.org/W6739103820"],"related_works":["https://openalex.org/W7165750595","https://openalex.org/W2791524887","https://openalex.org/W6991274346","https://openalex.org/W2804707921","https://openalex.org/W3111611138","https://openalex.org/W629865236","https://openalex.org/W4200587568","https://openalex.org/W7018024969","https://openalex.org/W270351291","https://openalex.org/W2891722101"],"abstract_inverted_index":{"Code-switching":[0],"is":[1,51,60,78],"a":[2,35],"common":[3],"practice":[4],"among":[5],"bilingual":[6],"speakers,":[7],"including":[8],"Spanish":[9,44,94,112],"heritage":[10,45,95],"language":[11,46,96,113],"learners.":[12],"Research":[13],"on":[14],"Spanish-English":[15],"bilinguals":[16],"in":[17,31,67,82,89],"the":[18,27,43,58,63,71,90,93],"United":[19],"States":[20],"has":[21],"provided":[22],"plenty":[23],"of":[24,29,37,65,92],"evidence":[25,87],"documenting":[26],"use":[28,64],"code-switching":[30],"daily":[32],"conversation":[33],"with":[34],"variety":[36],"communicative":[38],"and":[39,104],"social":[40],"functions.":[41],"In":[42,55],"classroom,":[47,97],"however,":[48],"code":[49,76],"switching":[50,77],"generally":[52],"frowned":[53],"upon.":[54],"this":[56,83],"setting,":[57],"goal":[59],"to":[61,69],"minimize":[62],"English":[66,98],"order":[68],"develop":[70],"formal":[72],"academic":[73],"register,":[74],"where":[75],"not":[79],"acceptable.":[80],"However,":[81],"chapter":[84],"I":[85],"provide":[86],"that,":[88],"context":[91],"can":[99],"serve":[100],"important":[101],"social,":[102],"communicative,":[103],"cognitive":[105],"functions,":[106],"and,":[107],"when":[108],"used":[109],"efficiently,":[110],"mediate":[111],"learning.":[114]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2022-05-12T00:00:00"}