{"id":"https://openalex.org/W4243372890","doi":"https://doi.org/10.32996/ijllt.2021.4.1.6","title":"Translanguaging in Multilingual English Language Teaching in the Philippines: A Systematic Literature Review","display_name":"Translanguaging in Multilingual English Language Teaching in the Philippines: A Systematic Literature Review","publication_year":2021,"publication_date":"2021-01-30","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4243372890","doi":"https://doi.org/10.32996/ijllt.2021.4.1.6"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.32996/ijllt.2021.4.1.6","doi":"https://doi.org/10.32996/ijllt.2021.4.1.6","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.32996/ijllt.2021.4.1.6","pdf_url":"https://al-kindipublisher.com/index.php/ijllt/article/download/1206/987","source":{"id":"https://openalex.org/S4210217346","display_name":"International Journal of Linguistics Literature & Translation","issn_l":"2617-0299","issn":["2617-0299","2708-0099"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4365383729","host_organization_name":"Al-Kindi Center for Research and Development","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4365383729"],"host_organization_lineage_names":["Al-Kindi Center for Research and Development"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Linguistics, Literature and Translation","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"review","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://al-kindipublisher.com/index.php/ijllt/article/download/1206/987","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5079999438","display_name":"Tranie Balderrama Gatil","orcid":"https://orcid.org/0009-0008-0415-5233","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0008-0415-5233"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I346765160","display_name":"Samar State University","ror":"https://ror.org/05pzp6855","country_code":"PH","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I346765160"]}],"countries":["PH"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Tranie Balderrama Gatil","raw_affiliation_strings":["Post Graduate Student, Graduate School, Samar State University, Catbalogan City, Samar, Philippines"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Post Graduate Student, Graduate School, Samar State University, Catbalogan City, Samar, Philippines","institution_ids":["https://openalex.org/I346765160"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5079999438"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I346765160"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":5.44,"has_fulltext":true,"cited_by_count":30,"citation_normalized_percentile":{"value":0.94366197,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":96,"max":99},"biblio":{"volume":"4","issue":"1","first_page":"52","last_page":"57"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.0005000000237487257,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12542","display_name":"Second Language Learning and Teaching","score":0.0003000000142492354,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translanguaging","display_name":"translanguaging","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/mother-tongue-based-multilingual-education","display_name":"mother tongue-based multilingual education","score":0.9570000171661377},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-only-policy","display_name":"English-only policy","score":0.7300000190734863},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-diversity","display_name":"linguistic diversity","score":0.6110000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/philippine-schools","display_name":"Philippine schools","score":0.628000020980835},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-teaching","display_name":"language teaching","score":0.6620000004768372}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779651770","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17106605","display_name":"Translanguaging","level":2,"score":0.9691289067268372},{"id":"https://openalex.org/C2777617010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q18957","display_name":"Mainstream","level":2,"score":0.6562618613243103},{"id":"https://openalex.org/C171041071","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36870","display_name":"First language","level":2,"score":0.5152426362037659},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.49887585639953613},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.4691798985004425},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.3987717628479004},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.22716698050498962},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.32996/ijllt.2021.4.1.6","doi":"https://doi.org/10.32996/ijllt.2021.4.1.6","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.32996/ijllt.2021.4.1.6","pdf_url":"https://al-kindipublisher.com/index.php/ijllt/article/download/1206/987","source":{"id":"https://openalex.org/S4210217346","display_name":"International Journal of Linguistics Literature & Translation","issn_l":"2617-0299","issn":["2617-0299","2708-0099"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4365383729","host_organization_name":"Al-Kindi Center for Research and Development","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4365383729"],"host_organization_lineage_names":["Al-Kindi Center for Research and Development"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Linguistics, Literature and Translation","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.32996/ijllt.2021.4.1.6","doi":"https://doi.org/10.32996/ijllt.2021.4.1.6","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.32996/ijllt.2021.4.1.6","pdf_url":"https://al-kindipublisher.com/index.php/ijllt/article/download/1206/987","source":{"id":"https://openalex.org/S4210217346","display_name":"International Journal of Linguistics Literature & Translation","issn_l":"2617-0299","issn":["2617-0299","2708-0099"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4365383729","host_organization_name":"Al-Kindi Center for Research and Development","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4365383729"],"host_organization_lineage_names":["Al-Kindi Center for Research and Development"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Linguistics, Literature and Translation","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","score":0.8278999924659729,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"study_designs":[{"display_name":"Systematic Review","id":"https://openalex.org/study-designs/systematic-review"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4243372890.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4243372890.grobid-xml"},"referenced_works_count":33,"referenced_works":["https://openalex.org/W108653431","https://openalex.org/W118123974","https://openalex.org/W610515939","https://openalex.org/W1533265748","https://openalex.org/W1601633536","https://openalex.org/W1606566646","https://openalex.org/W1983989048","https://openalex.org/W2004022065","https://openalex.org/W2017100606","https://openalex.org/W2032249760","https://openalex.org/W2044275064","https://openalex.org/W2050348754","https://openalex.org/W2056926915","https://openalex.org/W2060916953","https://openalex.org/W2094342469","https://openalex.org/W2099231767","https://openalex.org/W2107753673","https://openalex.org/W2108836181","https://openalex.org/W2140036495","https://openalex.org/W2170374341","https://openalex.org/W2183805301","https://openalex.org/W2469002695","https://openalex.org/W2518999116","https://openalex.org/W2549618018","https://openalex.org/W2799531355","https://openalex.org/W2799573388","https://openalex.org/W2889254440","https://openalex.org/W2991518088","https://openalex.org/W3002141218","https://openalex.org/W4231914112","https://openalex.org/W4300406642","https://openalex.org/W4376470587","https://openalex.org/W6959937874"],"related_works":["https://openalex.org/W4385339958","https://openalex.org/W2799531355","https://openalex.org/W4411778771","https://openalex.org/W4391585549","https://openalex.org/W7126203539","https://openalex.org/W4391585533","https://openalex.org/W7219997462","https://openalex.org/W7083630886","https://openalex.org/W4413936151","https://openalex.org/W4396694354"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,37,99],"debate":[1],"on":[2],"language":[3,7,156],"preference":[4],"in":[5,9,21,35,48,56,65,68,115,133,135,159],"English":[6,67],"teaching":[8,45,66,157],"a":[10,25,136,149,155],"multilingual":[11,44],"setting":[12],"has":[13],"stirred":[14],"the":[15,22,27,43,49,60,69,73,102,121,129,141],"traditional":[16],"monolingual":[17],"\u201cEnglish":[18],"Only":[19],"Policy\u201d":[20],"Philippines.":[23,70,142],"As":[24],"result,":[26],"Mother":[28],"Tongue-Based":[29],"Multilingual":[30],"Education":[31],"(MTB-MLE)":[32],"was":[33,54],"institutionalized":[34],"2009.":[36],"question":[38],"still":[39],"lies":[40],"as":[41,97,154],"to":[42,58],"practices":[46],"employed":[47,114],"Philippine":[50],"schools.":[51],"This":[52],"study":[53],"conducted":[55],"order":[57],"review":[59,104],"translanguaging":[61,112,153],"strategies":[62],"of":[63,101,124,152],"teachers":[64],"It":[71],"utilized":[72],"qualitative":[74],"approach":[75],"using":[76,85],"systematic":[77],"literature":[78,103],"review.":[79],"14":[80],"papers":[81,92],"were":[82],"initially":[83],"examined":[84],"4":[86],"inclusion":[87],"and":[88,95,110,117,128],"exclusion":[89],"criteria.":[90],"7":[91],"have":[93],"qualified":[94],"selected":[96],"samples.":[98],"findings":[100],"showed":[105],"that:":[106],"1.)":[107],"Both":[108],"natural":[109],"official":[111],"are":[113],"ELT":[116],"2.)":[118],"Translanguaging":[119],"bridges":[120],"linguistic":[122],"gap":[123],"learner\u2019s":[125],"L1,":[126],"L2":[127],"target":[130],"language,":[131],"which":[132],"common":[134],"linguistically":[137],"diverse":[138],"country":[139],"such":[140],"Future":[143],"researches":[144],"may":[145],"look":[146],"at":[147],"building":[148],"theoretical":[150],"framework":[151],"pedagogy":[158],"mainstream":[160],"education.":[161]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":7},{"year":2025,"cited_by_count":6},{"year":2024,"cited_by_count":3},{"year":2023,"cited_by_count":14}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2022-05-12T00:00:00"}