{"id":"https://openalex.org/W4240110902","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-030-46216-1_12","title":"Parallel Corpora","display_name":"Parallel Corpora","publication_year":2020,"publication_date":"2020-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4240110902","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-030-46216-1_12"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-030-46216-1_12","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-030-46216-1_12","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-030-46216-1_12","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463937","display_name":"Springer eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319965","host_organization_name":"Springer Nature","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Nature"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"A Practical Handbook of Corpus Linguistics","raw_type":"book-chapter"},"volume":{"id":"https://openalex.org/W3093987892","display_name":"A Practical Handbook of Corpus Linguistics"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5074747685","display_name":"Marie-Aude Lefer","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6172-6150","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-6172-6150"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I95674353","display_name":"UCLouvain","ror":"https://ror.org/02495e989","country_code":"BE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I95674353"]}],"countries":["BE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Marie-Aude Lefer","raw_affiliation_strings":["Universit\u00e9 catholique de Louvain, Centre for English Corpus Linguistics, Louvain-la-Neuve, Belgium"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universit\u00e9 catholique de Louvain, Centre for English Corpus Linguistics, Louvain-la-Neuve, Belgium","institution_ids":["https://openalex.org/I95674353"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5074747685"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I95674353"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":9.5304,"has_fulltext":false,"cited_by_count":18,"citation_normalized_percentile":{"value":0.98157863,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"257","last_page":"282"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.5878999829292297,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.5878999829292297,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.3865000009536743,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.008799999952316284,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/parallel-corpora","display_name":"parallel corpus","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/comparable-corpora","display_name":"comparable corpora","score":0.8949999809265137},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-studies","display_name":"translation studies","score":0.6510000228881836},{"id":"https://openalex.org/keywords/contrastive-linguistics","display_name":"contrastive linguistics","score":0.9649999737739563},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingual-annotation","display_name":"multilingual annotation","score":0.6769999861717224},{"id":"https://openalex.org/keywords/metadata-collection","display_name":"metadata collection","score":0.6970000267028809},{"id":"https://openalex.org/keywords/data-scarcity","display_name":"data scarcity","score":0.8629999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/corpus-design","display_name":"corpus design","score":0.6050000190734863}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8572647571563721},{"id":"https://openalex.org/C2985367798","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1346592","display_name":"Parallel corpora","level":3,"score":0.8174155950546265},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7298514246940613},{"id":"https://openalex.org/C532629269","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q865083","display_name":"Corpus linguistics","level":2,"score":0.6376056671142578},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6204996705055237},{"id":"https://openalex.org/C2776321320","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q857525","display_name":"Annotation","level":2,"score":0.5729976892471313},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5360690951347351},{"id":"https://openalex.org/C93518851","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q180160","display_name":"Metadata","level":2,"score":0.5025486946105957},{"id":"https://openalex.org/C2474386","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q461183","display_name":"Text corpus","level":2,"score":0.46754637360572815},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.44560563564300537},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.44412705302238464},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.14157643914222717},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-030-46216-1_12","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-030-46216-1_12","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-030-46216-1_12","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463937","display_name":"Springer eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319965","host_organization_name":"Springer Nature","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Nature"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"A Practical Handbook of Corpus Linguistics","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":71,"referenced_works":["https://openalex.org/W22168010","https://openalex.org/W24543100","https://openalex.org/W106536323","https://openalex.org/W591236591","https://openalex.org/W627130878","https://openalex.org/W630532510","https://openalex.org/W652108813","https://openalex.org/W1524281572","https://openalex.org/W1570007915","https://openalex.org/W1592002192","https://openalex.org/W1593733813","https://openalex.org/W1803293993","https://openalex.org/W1958937568","https://openalex.org/W1967963033","https://openalex.org/W1971508809","https://openalex.org/W1972282375","https://openalex.org/W1982008367","https://openalex.org/W2000196122","https://openalex.org/W2002768761","https://openalex.org/W2006602815","https://openalex.org/W2014717302","https://openalex.org/W2027876701","https://openalex.org/W2038817247","https://openalex.org/W2041482742","https://openalex.org/W2047295649","https://openalex.org/W2088381404","https://openalex.org/W2091646354","https://openalex.org/W2092972932","https://openalex.org/W2116123966","https://openalex.org/W2148708890","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2184135559","https://openalex.org/W2234141254","https://openalex.org/W2239718369","https://openalex.org/W2322199299","https://openalex.org/W2339087082","https://openalex.org/W2341098744","https://openalex.org/W2400657058","https://openalex.org/W2413324580","https://openalex.org/W2415940618","https://openalex.org/W2496235729","https://openalex.org/W2572568999","https://openalex.org/W2576768972","https://openalex.org/W2592333040","https://openalex.org/W2610230336","https://openalex.org/W2610327809","https://openalex.org/W2611874649","https://openalex.org/W2613194865","https://openalex.org/W2762821867","https://openalex.org/W2766067323","https://openalex.org/W2766585039","https://openalex.org/W2771976988","https://openalex.org/W2791370511","https://openalex.org/W3002212683","https://openalex.org/W3105752438","https://openalex.org/W3141884538","https://openalex.org/W3209447568","https://openalex.org/W4206027098","https://openalex.org/W4211139566","https://openalex.org/W4232001395","https://openalex.org/W4234178866","https://openalex.org/W4239361596","https://openalex.org/W4294576310","https://openalex.org/W4302806199","https://openalex.org/W4388884927","https://openalex.org/W4391156274","https://openalex.org/W6691304694","https://openalex.org/W6731744468","https://openalex.org/W6980651746","https://openalex.org/W7026871980","https://openalex.org/W7047993562"],"related_works":["https://openalex.org/W4254883161","https://openalex.org/W4232001395","https://openalex.org/W2892361474","https://openalex.org/W4229863634","https://openalex.org/W2522536109","https://openalex.org/W148254311","https://openalex.org/W2341613836","https://openalex.org/W6979941408","https://openalex.org/W4207010580","https://openalex.org/W3199232850"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":4},{"year":2025,"cited_by_count":4},{"year":2024,"cited_by_count":3},{"year":2023,"cited_by_count":3},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2022-05-12T00:00:00"}