{"id":"https://openalex.org/W4239698080","doi":"https://doi.org/10.4000/palimpsestes.62","title":"Traduire le genre grammatical : un enjeu linguistique et/ou politique ?","display_name":"Traduire le genre grammatical : un enjeu linguistique et/ou politique ?","publication_year":2008,"publication_date":"2008-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4239698080","doi":"https://doi.org/10.4000/palimpsestes.62","mag":"2905340814"},"language":"fr","primary_location":{"id":"doi:10.4000/palimpsestes.62","doi":"https://doi.org/10.4000/palimpsestes.62","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/palimpsestes.62","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210231692","display_name":"Palimpsestes","issn_l":"1148-8158","issn":["1148-8158","2109-943X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","ddh","erih-plus","poland-20","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311206","host_organization_name":"Sorbonne Nouvelle University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311206"],"host_organization_lineage_names":["Sorbonne Nouvelle University"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Palimpsestes","raw_type":"journal-issue"},"volume":null,"type":"paratext","is_traditional":false,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://doi.org/10.4000/palimpsestes.62","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5032836042","display_name":"Pier-Pascale Boulanger","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9052-6943","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-9052-6943"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Pier-Pascale Boulanger","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9052-6943","affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5036120808","display_name":"Camille Fort","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Camille Fort","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5003415335","display_name":"Herv\u00e9 Fourtina","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Herv\u00e9 Fourtina","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5005744892","display_name":"Laure Gardelle","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9760-7228","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-9760-7228"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Laure Gardelle","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9760-7228","affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5006073310","display_name":"Isabelle G\u00e9nin","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4831-9681","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-4831-9681"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Isabelle G\u00e9nin","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4831-9681","affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5041431518","display_name":"Karine Germoni","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5885-4090","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-5885-4090"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Karine Germoni","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5019552731","display_name":"Nadia Louar","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5139-413X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-5139-413X"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nadia Louar","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5083007789","display_name":"Isabelle Poulin","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6100-852X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-6100-852X"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Isabelle Poulin","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5015899679","display_name":"Pascale Sardin","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9361-5896","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-9361-5896"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Pascale Sardin","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9361-5896","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":7,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"21","issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":true,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.5601000189781189,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.5601000189781189,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13173","display_name":"Gender Studies in Language","score":0.39089998602867126,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3318","display_name":"Gender Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12275","display_name":"Gender and Feminist Studies","score":0.011300000362098217,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3318","display_name":"Gender Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/grammatical-gender","display_name":"grammatical gender","score":0.9750000238418579},{"id":"https://openalex.org/keywords/gender-translation","display_name":"gender translation","score":0.7770000100135803},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"translation","score":0.3580000102519989},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-politics","display_name":"language politics","score":0.5059999823570251},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-and-gender","display_name":"gender and language","score":0.42800000309944153}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.3021950125694275}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.4000/palimpsestes.62","doi":"https://doi.org/10.4000/palimpsestes.62","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/palimpsestes.62","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210231692","display_name":"Palimpsestes","issn_l":"1148-8158","issn":["1148-8158","2109-943X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","ddh","erih-plus","poland-20","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311206","host_organization_name":"Sorbonne Nouvelle University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311206"],"host_organization_lineage_names":["Sorbonne Nouvelle University"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Palimpsestes","raw_type":"journal-issue"},{"id":"pmh:oai:revues.org:palimpsestes/62","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://journals.openedition.org/palimpsestes/62","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402281","display_name":"OpenEdition (OpenEdition)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4387156132","host_organization_name":"OpenEdition Center","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4387156132"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"other"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"URI:https://journals.openedition.org/palimpsestes","raw_type":"issue"},{"id":"mag:2905340814","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://dissem.in/p/4952776/traduire-le-genre-grammatical-un-enjeu-linguistique-etou-politique","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.4000/palimpsestes.62","doi":"https://doi.org/10.4000/palimpsestes.62","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/palimpsestes.62","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210231692","display_name":"Palimpsestes","issn_l":"1148-8158","issn":["1148-8158","2109-943X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","ddh","erih-plus","poland-20","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311206","host_organization_name":"Sorbonne Nouvelle University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311206"],"host_organization_lineage_names":["Sorbonne Nouvelle University"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Palimpsestes","raw_type":"journal-issue"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2620007817","https://openalex.org/W7218252681","https://openalex.org/W7071118065","https://openalex.org/W4214936107","https://openalex.org/W4295101048","https://openalex.org/W2529414813","https://openalex.org/W7020477271","https://openalex.org/W3216656031","https://openalex.org/W7018424343","https://openalex.org/W2842041406"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":2},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-08T12:12:28.789561","created_date":"2022-05-12T00:00:00"}