{"id":"https://openalex.org/W4239493203","doi":"https://doi.org/10.51200/manu.vi.2641","title":"GANGGUAN BUNYI BAHASA KADAZANDUSUN DALAM SEBUTAN ARAB OLEH ETNIK KADAZANDUSUN DI RANAU, SABAH","display_name":"GANGGUAN BUNYI BAHASA KADAZANDUSUN DALAM SEBUTAN ARAB OLEH ETNIK KADAZANDUSUN DI RANAU, SABAH","publication_year":2020,"publication_date":"2020-12-31","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4239493203","doi":"https://doi.org/10.51200/manu.vi.2641"},"language":"id","primary_location":{"id":"doi:10.51200/manu.vi.2641","doi":"https://doi.org/10.51200/manu.vi.2641","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.51200/manu.vi.2641","pdf_url":"https://jurcon.ums.edu.my/ojums/index.php/MANU/article/download/2641/1868","source":{"id":"https://openalex.org/S4394735824","display_name":"MANU Jurnal Pusat Penataran Ilmu dan Bahasa (PPIB)","issn_l":"1511-1989","issn":["1511-1989","2590-4086"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"MANU Jurnal Pusat Penataran Ilmu dan Bahasa (PPIB)","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://jurcon.ums.edu.my/ojums/index.php/MANU/article/download/2641/1868","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5020678885","display_name":"MOHD. TAQWUDIN BIN MOHD. YAZID","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I161371597","display_name":"Universiti of Malaysia Sabah","ror":"https://ror.org/040v70252","country_code":"MY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I161371597"]}],"countries":["MY"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"MOHD. TAQWUDIN BIN MOHD. YAZID","raw_affiliation_strings":["Pusat Penataran Ilmu dan Bahasa, Universiti Malaysia Sabah, Jalan UMS, 88400 Kota Kinabalu, Sabah"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Pusat Penataran Ilmu dan Bahasa, Universiti Malaysia Sabah, Jalan UMS, 88400 Kota Kinabalu, Sabah","institution_ids":["https://openalex.org/I161371597"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5091197460","display_name":"Veronica Petrus Atin","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9829-0461","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-9829-0461"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I161371597","display_name":"Universiti of Malaysia Sabah","ror":"https://ror.org/040v70252","country_code":"MY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I161371597"]}],"countries":["MY"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"VERONICA PETRUS ATIN","raw_affiliation_strings":["Pusat Penataran Ilmu dan Bahasa, Universiti Malaysia Sabah, Jalan UMS, 88400 Kota Kinabalu, Sabah"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Pusat Penataran Ilmu dan Bahasa, Universiti Malaysia Sabah, Jalan UMS, 88400 Kota Kinabalu, Sabah","institution_ids":["https://openalex.org/I161371597"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5111410726","display_name":"Saidatul Nornis Hj. Mahali","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I161371597","display_name":"Universiti of Malaysia Sabah","ror":"https://ror.org/040v70252","country_code":"MY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I161371597"]}],"countries":["MY"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"SAIDATUL NORNIS HJ. MAHALI","raw_affiliation_strings":["Pusat Penataran Ilmu dan Bahasa, Universiti Malaysia Sabah, Jalan UMS, 88400 Kota Kinabalu, Sabah"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Pusat Penataran Ilmu dan Bahasa, Universiti Malaysia Sabah, Jalan UMS, 88400 Kota Kinabalu, Sabah","institution_ids":["https://openalex.org/I161371597"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I161371597"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.5512,"has_fulltext":true,"cited_by_count":5,"citation_normalized_percentile":{"value":0.65181431,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":95},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"69","last_page":"69"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10403","display_name":"Phonetics and Phonology Research","score":0.9961000084877014,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10403","display_name":"Phonetics and Phonology Research","score":0.9961000084877014,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10730","display_name":"Language Development and Disorders","score":0.0006000000284984708,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.00039999998989515007,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic-pronunciation","display_name":"Arabic pronunciation","score":0.800000011920929},{"id":"https://openalex.org/keywords/kadazandusun-language","display_name":"Kadazandusun language","score":0.828000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic-phonemes","display_name":"Arabic phonemes","score":0.47999998927116394},{"id":"https://openalex.org/keywords/quranic-readings","display_name":"Quranic readings","score":0.35899999737739563},{"id":"https://openalex.org/keywords/qira-at","display_name":"qira'at","score":0.7149999737739563},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic-as-a-second-language","display_name":"Arabic as a second language","score":0.5070000290870667},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic-as-a-mother-tongue","display_name":"Arabic as a mother tongue","score":0.4779999852180481}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.7679799795150757},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.5901443362236023},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.35970038175582886},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.34194016456604004},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.2750498652458191},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.07224887609481812}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.51200/manu.vi.2641","doi":"https://doi.org/10.51200/manu.vi.2641","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.51200/manu.vi.2641","pdf_url":"https://jurcon.ums.edu.my/ojums/index.php/MANU/article/download/2641/1868","source":{"id":"https://openalex.org/S4394735824","display_name":"MANU Jurnal Pusat Penataran Ilmu dan Bahasa (PPIB)","issn_l":"1511-1989","issn":["1511-1989","2590-4086"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"MANU Jurnal Pusat Penataran Ilmu dan Bahasa (PPIB)","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:eprints.ums.edu.my:27411","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://eprints.ums.edu.my/27411/2/Gangguan%20bunyi%20bahasa%20Kadazandusun%20dalam%20sebutan%20Arab%20oleh%20etnik%20Kadazandusun%20di%20Ranau%2C%20Sabah%20fulltext.pdf","pdf_url":"http://eprints.ums.edu.my/27411/1/Gangguan%20bunyi%20bahasa%20Kadazandusun%20dalam%20sebutan%20Arab%20oleh%20etnik%20Kadazandusun%20di%20Ranau%2C%20Sabah%20abstract.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400331","display_name":"UMS Institutional Repository (Universiti Malaysia Sabah)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I161371597","host_organization_name":"Universiti of Malaysia Sabah","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I161371597"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.51200/manu.vi.2641","doi":"https://doi.org/10.51200/manu.vi.2641","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.51200/manu.vi.2641","pdf_url":"https://jurcon.ums.edu.my/ojums/index.php/MANU/article/download/2641/1868","source":{"id":"https://openalex.org/S4394735824","display_name":"MANU Jurnal Pusat Penataran Ilmu dan Bahasa (PPIB)","issn_l":"1511-1989","issn":["1511-1989","2590-4086"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"MANU Jurnal Pusat Penataran Ilmu dan Bahasa (PPIB)","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4239493203.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4239493203.grobid-xml"},"referenced_works_count":12,"referenced_works":["https://openalex.org/W156212177","https://openalex.org/W2122654476","https://openalex.org/W2325065785","https://openalex.org/W2470294834","https://openalex.org/W2593573696","https://openalex.org/W2906221131","https://openalex.org/W2945949058","https://openalex.org/W2954315662","https://openalex.org/W3108116756","https://openalex.org/W3159669080","https://openalex.org/W6785911713","https://openalex.org/W7066932308"],"related_works":["https://openalex.org/W7201046383","https://openalex.org/W4415720712","https://openalex.org/W2158341936","https://openalex.org/W2954315662","https://openalex.org/W2804171372","https://openalex.org/W2942725343","https://openalex.org/W6997781163","https://openalex.org/W2046750622","https://openalex.org/W7010746986","https://openalex.org/W198378920"],"abstract_inverted_index":{"Gangguan":[0],"bahasa":[1,5,10,14,27,47,71,80,92,151],"ialah":[2,88],"produk":[3],"pemindahan":[4],"yang":[6,21,51,73,85,94,107,113,135,164],"berbentuk":[7,104],"negatif":[8],"daripada":[9,137,162],"pertama":[11,63],"(Kadazandusun)":[12,188],"kepada":[13],"sasaran":[15],"(Arab).":[16],"Berdasarkan":[17],"perbezaan":[18],"fonem":[19,125],"konsonan":[20],"terdapat":[22],"dalam":[23,166],"sistem":[24],"bunyi":[25,79,124],"kedua-dua":[26],"tersebut,":[28],"penutur":[29,54,132],"jati":[30,55,133],"Kadazandusun":[31,56,81,99,134,209,237,263,285,322,439,463],"dijangka":[32],"menghadapi":[33],"kesukaran":[34],"ketika":[35,53],"menyebut":[36,57],"huruf-huruf":[37],"tertentu.":[38],"Justeru,":[39],"kajian":[40,64,105,128,173],"ini":[41,65,103],"bertujuan":[42],"untuk":[43,67,75,119],"merungkai":[44],"hakikat":[45],"gangguan":[46,78],"dari":[48],"sudut":[49],"fonetik":[50],"berlaku":[52],"huruf":[58,70,91],"tersebut.":[59],"Oleh":[60],"itu,":[61],"objektif":[62],"adalah":[66],"mengenal":[68,89],"pasti":[69,90],"Arab":[72,93],"sukar":[74],"disebut":[76,96],"berdasarkan":[77],"dan":[82,100,141,153,170],"sebabnya.":[83,101],"Objektif":[84],"kedua":[86],"pula":[87],"mudah":[95],"oleh":[97],"etnik":[98],"Kajian":[102],"tindakan":[106],"menggunakan":[108],"satu":[109],"set":[110,304],"ujian":[111,157],"sebutan":[112,122],"diubah":[114],"suai":[115],"berasaskan":[116,146],"teori":[117],"Mahjub":[118],"mendapatkan":[120],"skor":[121],"sembilan":[123],"Arab.":[126],"Responden":[127],"seramai":[129],"21":[130,321],"orang":[131],"terdiri":[136],"kalangan":[138],"remaja,":[139],"dewasa":[140],"warga":[142],"tua.":[143],"Pemilihan":[144],"responden":[145],"keupayaan":[147],"membaca":[148],"al-Quran,":[149],"penguasaan":[150],"ibunda":[152],"kawasan":[154],"penempatan.":[155],"Hasil":[156],"dinilai":[158],"dengan":[159],"khidmat":[160],"nasihat":[161],"penilai":[163],"pakar":[165],"bidang":[167],"ilmu":[168],"al-Quran":[169],"Qiraat.":[171],"Dapatan":[172],"mendapati":[174],"bahawa":[175],"Language":[176],"interference":[177,227,265,447],"is":[178,454],"the":[179,185,190,200,230,249,268,290,329,342,384,427,434,438,444,457],"negative":[180],"language":[181,187,192,226,264,449],"transfer":[182,450],"product":[183],"from":[184,356],"first":[186,246],"to":[189,212,252,262,277,287,311,340,387,420],"target":[191],"(Arabic).":[193],"Based":[194],"on":[195,229,306,337],"consonant":[196],"phoneme":[197],"differences":[198,432],"in":[199,215,259,309,358],"sound":[201],"system":[202],"of":[203,208,232,248,333,429,437,446,459],"both":[204],"languages,":[205],"native":[206,238,323,464],"speakers":[207,239,286,324,385,465],"are":[210,477],"expected":[211],"have":[213],"difficulty":[214,258],"pronouncing":[216],"certain":[217],"Arabic":[218,243,254,279,316,441,460],"letters.":[219,244],"This":[220,295,422],"study":[221,250,298,423],"therefore":[222],"was":[223,251,276,335],"aimed":[224],"atinvestigating":[225],"specifically":[228],"aspect":[231],"phonetic":[233,435],"that":[234,256,281,383,426,456,476],"occurred":[235],"when":[236],"pronounced":[240],"these":[241],"particular":[242],"The":[245,273,318,331],"objective":[247,275],"identify":[253,278],"letters":[255,280,382,470],"posed":[257],"pronunciation":[260,302,461],"due":[261],"and":[266,289,328,347,360,377,414,431,440,472],"ascertain":[267],"reasons":[269,291],"for":[270,284,292,314],"this":[271,293],"problem.":[272],"second":[274],"were":[282,352,418],"easy":[283,419],"pronounce":[288],"non-difficulty.":[294],"action":[296],"research":[297],"utilised":[299],"an":[300],"adapted":[301],"test":[303],"based":[305,336],"theMahjub":[307],"theory":[308],"order":[310],"obtain":[312],"scores":[313],"nine":[315],"pronunciations.":[317],"respondents":[319,334],"consisted":[320],"comprising":[325],"teenagers,":[326],"adults":[327],"elderly.":[330],"selection":[332],"their":[338,348],"ability":[339],"read":[341],"Quran,":[343],"mother":[344],"tongue":[345],"mastery":[346],"locality.":[349],"Test":[350],"results":[351],"evaluated":[353],"with":[354,468,474],"consultation":[355],"experts":[357],"Quran":[359],"Qira\u2019at.":[361],"Findings":[362],"revealed":[363],"[":[364,378,390,415],",[":[365,368,371,374,393,396,399,402,405,408,411],"\u0637":[366],"]":[367,370,373,376,380,392,395,398,401,404,407,410,413,417],"\u0636":[369],"\u0635\u0639":[372],"\u0638]":[375],"\u062d":[379],"as":[381],"tend":[386],"mispronounce":[388],"whereas":[389],"\u0623":[391],"\u0632":[394],"\u062a":[397],"\u062f":[400],"\u0633":[403],"\u063a":[406],"\u062e":[409],"\u0642":[412],"\u0647":[416],"vocalise.":[421],"has":[424],"demonstrated":[425],"level":[428,445],"similarities":[430],"between":[433],"systems":[436],"languages":[442],"determine":[443],"during":[448],"process.":[451],"Hence":[452],"it":[453],"recommended":[455],"learning":[458],"among":[462],"should":[466],"begin":[467],"easier-topronounce":[469],"initially":[471],"end":[473],"those":[475],"more":[478],"difficult.":[479]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2022-05-12T00:00:00"}