{"id":"https://openalex.org/W4239441963","doi":"https://doi.org/10.17223/19996195/29/4","title":"Characteristic features of adapted legal text","display_name":"Characteristic features of adapted legal text","publication_year":2015,"publication_date":"2015-03-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4239441963","doi":"https://doi.org/10.17223/19996195/29/4"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.17223/19996195/29/4","doi":"https://doi.org/10.17223/19996195/29/4","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.17223/19996195/29/4","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210228902","display_name":"Yazyk i kul tura","issn_l":"1999-6195","issn":["1999-6195","2311-3235"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["jufo-1","poland-40","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312658","host_organization_name":"Omsk State University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312658"],"host_organization_lineage_names":["Omsk State University"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Yazyk i kul'tura","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5013588972","display_name":"Svetlana Pervukhina","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5475-8384","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-5475-8384"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"S. V. Pervukhina","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5013588972"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":91,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":"1(29)","first_page":"31","last_page":"37"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14013","display_name":"Legal Language and Interpretation","score":0.8471999764442444,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3308","display_name":"Law"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14013","display_name":"Legal Language and Interpretation","score":0.8471999764442444,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3308","display_name":"Law"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.1088000014424324,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.02419999986886978,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/plain-language","display_name":"plain language","score":0.7329999804496765},{"id":"https://openalex.org/keywords/legal-language","display_name":"legal language","score":0.43299999833106995},{"id":"https://openalex.org/keywords/readability","display_name":"readability","score":0.4099999964237213},{"id":"https://openalex.org/keywords/legal-hermeneutics","display_name":"legal hermeneutics","score":0.6729999780654907},{"id":"https://openalex.org/keywords/secondary-texts","display_name":"secondary texts","score":0.734000027179718},{"id":"https://openalex.org/keywords/communication-theory","display_name":"communication theory","score":0.3190000057220459}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4959739148616791},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.3934726417064667},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.37737953662872314},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.36841723322868347}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.17223/19996195/29/4","doi":"https://doi.org/10.17223/19996195/29/4","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.17223/19996195/29/4","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210228902","display_name":"Yazyk i kul tura","issn_l":"1999-6195","issn":["1999-6195","2311-3235"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["jufo-1","poland-40","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312658","host_organization_name":"Omsk State University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312658"],"host_organization_lineage_names":["Omsk State University"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Yazyk i kul'tura","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W239168334","https://openalex.org/W2237842404","https://openalex.org/W1021668908","https://openalex.org/W2259368828","https://openalex.org/W2746534913","https://openalex.org/W2775184324","https://openalex.org/W4408920329","https://openalex.org/W2623329085","https://openalex.org/W17939194","https://openalex.org/W2513512277"],"abstract_inverted_index":{"\u0425\u0410\u0420\u0410\u041a\u0422\u0415\u0420\u0418\u0421\u0422\u0418\u041a\u0418":[0],"\u0410\u0414\u0410\u041f\u0422\u0418\u0420\u041e\u0412\u0410\u041d\u041d\u041e\u0413\u041e":[1],"\u042e\u0420\u0418\u0414\u0418\u0427\u0415\u0421\u041a\u041e\u0413\u041e":[2],"\u0422\u0415\u041a\u0421\u0422\u0410":[3],"\u0421.\u0412.\u041f\u0435\u0440\u0432\u0443\u0445\u0438\u043d\u0430":[4],"\u0410\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f.\u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c":[5],"\u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f":[6],"\u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445":[7,49],"\u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445":[8,50],"\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432":[9,51],"\u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0430":[10],"\u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439":[11],"\u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e":[12],"\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445":[13],"\u0441\u043b\u043e\u0435\u0432":[14],"\u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f,":[15],"\u0432":[16,66,70],"\u0442\u043e\u043c":[17],"\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435":[18],"\u043d\u0435":[19],"\u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u0445":[20],"\u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e":[21],"\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f,":[22],"\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c":[23],"\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435":[24],"\u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435":[25],"\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b.\u0417\u0430":[26],"\u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043e\u043c":[27],"\u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f":[28],"\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435":[29],"\u0437\u0430":[30],"\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439":[31],"\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439,":[32],"\u043d\u0430":[33],"\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c":[34],"\u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b":[35],"\u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f":[36],"\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b.\u042d\u0442\u043e":[37],"\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c\u043e":[38],"\u043a":[39,94],"\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c":[40],"\u0430\u043a\u0442\u0430\u043c":[41],"\u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445":[42],"\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d,":[43],"\u041e\u041e\u041d":[44],"\u0438":[45,63,74,96],"\u0415\u0432\u0440\u043e\u0441\u043e\u044e\u0437\u0430.\u0412":[46],"\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438":[47],"\u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435":[48],"\u0438\u043c\u0435\u0435\u0442":[52],"\u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e":[53],"\u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c":[54],"\u043a\u0430\u043a":[55,80],"\u043d\u0430\u043a\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435":[56],"\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430":[57,69],"\u0434\u043b\u044f":[58],"\u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f":[59],"\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u044b\u0445":[60],"\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432,":[61],"\u0442\u0430\u043a":[62],"\u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e":[64],"\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c":[65],"\u0432\u0438\u0434\u0435":[67],"\u043e\u0431\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f":[68],"\u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445":[71],"\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438":[72],"\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430":[73],"\u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439":[75],"\u0433\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d\u0435\u0432\u0442\u0438\u043a\u0438.\u0410\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439":[76],"\u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439":[77],"\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442":[78],"\u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f":[79],"\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439":[81],"\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442,":[82],"\u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u0439":[83],"\u0434\u0432\u0435":[84],"\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438":[85],"\u0441":[86],"\u0442\u043e\u0447\u043a\u0438":[87],"\u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f":[88],"\u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u0438":[89],"\u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438:":[90],"\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b-\u043a\u043e\u043f\u0438\u0438,":[91],"\u0442.\u0435.\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b":[92],"\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432":[93],"\u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430\u043c,":[95],"\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b-\u0440\u0435\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438,":[97],"\u0442.\u0435":[98]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-11-10T11:39:43.021295","created_date":"2022-05-12T00:00:00"}