{"id":"https://openalex.org/W4239179802","doi":"https://doi.org/10.3917/lautr.056.0184","title":"Validation transculturelle de l\u2019 elal d\u2019Avicenne en arabe dialectal (Alg\u00e9rie)","display_name":"Validation transculturelle de l\u2019 elal d\u2019Avicenne en arabe dialectal (Alg\u00e9rie)","alternate_titles":[],"publication_year":2018,"publication_date":"2018-10-04","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4239179802","doi":"https://doi.org/10.3917/lautr.056.0184"},"language":"fr","primary_location":{"id":"doi:10.3917/lautr.056.0184","doi":"https://doi.org/10.3917/lautr.056.0184","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3917/lautr.056.0184","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210195010","display_name":"L Autre","issn_l":"1626-5378","issn":["1626-5378","2259-4566"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"L'Autre","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W4239179802"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5087773461","display_name":"Malika Bennabi Bensekhar","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4647051","display_name":"Universit\u00e9 de Picardie Jules Verne","ror":"https://ror.org/01gyxrk03","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4647051"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Malika Bennabi Bensekhar","raw_affiliation_strings":["Malika Bennabi Bensekhar est ma\u00eetre de conf\u00e9rences en psychologie, CHSSC, Universit\u00e9 de Picardie Jules Verne, Amiens"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Malika Bennabi Bensekhar est ma\u00eetre de conf\u00e9rences en psychologie, CHSSC, Universit\u00e9 de Picardie Jules Verne, Amiens","institution_ids":["https://openalex.org/I4647051"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5091548380","display_name":"Dalila Rezzoug","orcid":"https://orcid.org/0009-0009-4144-9211","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0009-4144-9211"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I154526488","display_name":"Inserm","ror":"https://ror.org/02vjkv261","country_code":"FR","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I154526488"]},{"id":"https://openalex.org/I4210091437","display_name":"Sorbonne Paris Cit\u00e9","ror":"https://ror.org/001z21q04","country_code":"FR","type":"other","lineage":["https://openalex.org/I204730241","https://openalex.org/I4210091437"]},{"id":"https://openalex.org/I4210097159","display_name":"Assistance Publique \u2013 H\u00f4pitaux de Paris","ror":"https://ror.org/00pg5jh14","country_code":"FR","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I4210097159"]},{"id":"https://openalex.org/I4210129146","display_name":"H\u00f4pital Avicenne","ror":"https://ror.org/03n6vs369","country_code":"FR","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I4210097159","https://openalex.org/I4210129146"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Dalila Rezzoug","raw_affiliation_strings":["Dalila Rezzoug est p\u00e9dopsychiatre, ma\u00eetre de Conf\u00e9rences en psychiatrie de l\u2019enfant et de l\u2019adolescent, Universit\u00e9 de Paris 13, Sorbonne Paris Cit\u00e9, H\u00f4pital Avicenne, AP-HP, Chercheuse Unit\u00e9 Inserm 1178, Paris, France"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Dalila Rezzoug est p\u00e9dopsychiatre, ma\u00eetre de Conf\u00e9rences en psychiatrie de l\u2019enfant et de l\u2019adolescent, Universit\u00e9 de Paris 13, Sorbonne Paris Cit\u00e9, H\u00f4pital Avicenne, AP-HP, Chercheuse Unit\u00e9 Inserm 1178, Paris, France","institution_ids":["https://openalex.org/I154526488","https://openalex.org/I4210091437","https://openalex.org/I4210097159","https://openalex.org/I4210129146"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5011465416","display_name":"Marie Rose Moro","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9402-8850","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-9402-8850","https://orcid.org/0000-0002-6722-1583"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I154526488","display_name":"Inserm","ror":"https://ror.org/02vjkv261","country_code":"FR","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I154526488"]},{"id":"https://openalex.org/I204730241","display_name":"Universit\u00e9 Paris Cit\u00e9","ror":"https://ror.org/05f82e368","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I204730241"]},{"id":"https://openalex.org/I4210091437","display_name":"Sorbonne Paris Cit\u00e9","ror":"https://ror.org/001z21q04","country_code":"FR","type":"other","lineage":["https://openalex.org/I204730241","https://openalex.org/I4210091437"]},{"id":"https://openalex.org/I4210092774","display_name":"H\u00f4pital Cochin","ror":"https://ror.org/00ph8tk69","country_code":"FR","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I4210092774","https://openalex.org/I4210097159","https://openalex.org/I4210124464"]},{"id":"https://openalex.org/I4210097159","display_name":"Assistance Publique \u2013 H\u00f4pitaux de Paris","ror":"https://ror.org/00pg5jh14","country_code":"FR","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I4210097159"]},{"id":"https://openalex.org/I4387156284","display_name":"Universit\u00e9 Paris Descartes","ror":"https://ror.org/0220k9r37","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I204730241","https://openalex.org/I4387156284"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Marie Rose Moro","raw_affiliation_strings":["Marie Rose Moro est p\u00e9dopsychiatre, professeure de psychiatrie de l\u2019enfant et de l\u2019adolescent, Universit\u00e9 de Paris Descartes, Sorbonne Paris Cit\u00e9, MDA de l\u2019H\u00f4pital Cochin, AP-HP, Unit\u00e9 Inserm 1178, Paris, France"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Marie Rose Moro est p\u00e9dopsychiatre, professeure de psychiatrie de l\u2019enfant et de l\u2019adolescent, Universit\u00e9 de Paris Descartes, Sorbonne Paris Cit\u00e9, MDA de l\u2019H\u00f4pital Cochin, AP-HP, Unit\u00e9 Inserm 1178, Paris, France","institution_ids":["https://openalex.org/I154526488","https://openalex.org/I204730241","https://openalex.org/I4210091437","https://openalex.org/I4210092774","https://openalex.org/I4210097159","https://openalex.org/I4387156284"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":8,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.3254,"has_fulltext":false,"cited_by_count":5,"reviewed_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.60563322,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":86,"max":94},"biblio":{"volume":"Volume 19","issue":"2","first_page":"184","last_page":"193"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10730","display_name":"Language Development and Disorders","score":0.9409000277519226,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10730","display_name":"Language Development and Disorders","score":0.9409000277519226,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11285","display_name":"Hearing Impairment and Communication","score":0.004399999976158142,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14037","display_name":"Arabic Language Education Studies","score":0.003100000089034438,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic-as-a-second-language","display_name":"Arabic as a second language","score":0.5799999833106995},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-cultural-validation","display_name":"cross-cultural validation","score":0.7149999737739563},{"id":"https://openalex.org/keywords/early-language-learning","display_name":"early childhood language learning","score":0.49300000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/plurilingual-context","display_name":"plurilingual context","score":0.7350000143051147},{"id":"https://openalex.org/keywords/sociolinguistic-context","display_name":"sociolinguistic context","score":0.8809999823570251},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-immersion","display_name":"language immersion","score":0.31700000166893005},{"id":"https://openalex.org/keywords/dyslexia","display_name":"dyslexia","score":0.41100001335144043}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.5670447945594788},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.4519965946674347},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.4202175736427307}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.3917/lautr.056.0184","doi":"https://doi.org/10.3917/lautr.056.0184","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3917/lautr.056.0184","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210195010","display_name":"L Autre","issn_l":"1626-5378","issn":["1626-5378","2259-4566"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"L'Autre","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:cairn.info:E_LAUTR_056_0184","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://shs.cairn.info/journal-l-autre-2018-2-page-184?lang=en","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406923042","display_name":"Cairn.info","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405258322","host_organization_name":"Cairn.info","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405258322"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"other"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"L'Autre | Volume 19 | 2 | 2018-10-04 | p. 184-193 | 1626-5378","raw_type":null},{"id":"pmh:oai:cairn.info:LAUTR_056_0184","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://shs.cairn.info/revue-l-autre-2018-2-page-184?lang=fr","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406923042","display_name":"Cairn.info","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405258322","host_organization_name":"Cairn.info","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405258322"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"other"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"L'autre | Volume 19 | 2 | 2018-10-04 | p. 184-193 | 1626-5378","raw_type":null},{"id":"pmh:oai:cairn.info:S_LAUTR_056_0184","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://shs.cairn.info/revista-l-autre-2018-2-page-184?lang=es","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406923042","display_name":"Cairn.info","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405258322","host_organization_name":"Cairn.info","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405258322"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"other"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"L'Autre | Volume 19 | 2 | 2018-10-04 | p. 184-193 | 1626-5378","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":10,"referenced_works":["https://openalex.org/W1938245999","https://openalex.org/W1970040996","https://openalex.org/W2015091900","https://openalex.org/W2033162838","https://openalex.org/W2041997852","https://openalex.org/W2081840992","https://openalex.org/W2091000275","https://openalex.org/W2111322004","https://openalex.org/W2170716495","https://openalex.org/W2897391914"],"related_works":["https://openalex.org/W2897145103","https://openalex.org/W2897375279","https://openalex.org/W2896390840","https://openalex.org/W7148851767","https://openalex.org/W2896357636","https://openalex.org/W3211711418","https://openalex.org/W1934843191","https://openalex.org/W2598896546","https://openalex.org/W2897197894"],"abstract_inverted_index":{"Faire":[0],"la":[1,55],"part":[2],"de":[3,13,23],"ce":[4,64],"qui":[5,39],"est":[6],"dysfonctionnel":[7],"par":[8],"rapport":[9],"\u00e0":[10,17,33,70,79],"des":[11,37],"modalit\u00e9s":[12],"fonctionnement":[14],"langagier":[15],"sp\u00e9cifiques":[16],"un":[18,92],"contexte":[19,95],"plurilingue,":[20],"\u00e9tablir":[21],"l\u2019existence":[22],"r\u00e9elles":[24],"comp\u00e9tences":[25],"linguistiques":[26,52],"dans":[27,54,63],"une":[28,34],"langue":[29,56],"exog\u00e8ne,":[30],"\u00e9viter":[31],"d\u2019assigner":[32],"cat\u00e9gorie":[35],"pathologique":[36],"enfants":[38],"n\u2019ont":[40],"juste":[41],"pas":[42],"b\u00e9n\u00e9fici\u00e9":[43],"d\u2019une":[44],"bonne":[45],"immersion":[46],"en":[47,68],"fran\u00e7ais,":[48],"valoriser":[49],"les":[50],"ressources":[51],"disponibles":[53],"maternelle.":[57],"L\u2019ELAL":[58],"d\u2019Avicenne":[59],"a":[60],"\u00e9t\u00e9":[61],"con\u00e7u":[62],"but.":[65],"Son":[66],"administration":[67],"Alg\u00e9rie":[69],"20":[71],"locuteurs":[72],"arabophones":[73],"(de":[74],"4":[75],"ans,":[76,81],"7":[77],"mois":[78],"5":[80],"11":[82],"mois)":[83],"nous":[84,89],"confirme":[85],"sa":[86],"sensibilit\u00e9":[87],"et":[88],"renseigne":[90],"sur":[91],"effet":[93],"du":[94],"sociolinguistique":[96],"alg\u00e9rien.":[97]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W4239179802","counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2022-05-12T00:00:00"}
