{"id":"https://openalex.org/W4238893087","doi":"https://doi.org/10.1002/9781119147282.ch13","title":"Russian Englishes","display_name":"Russian Englishes","publication_year":2019,"publication_date":"2019-11-27","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4238893087","doi":"https://doi.org/10.1002/9781119147282.ch13"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1002/9781119147282.ch13","doi":"https://doi.org/10.1002/9781119147282.ch13","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1002/9781119147282.ch13","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The Handbook of World Englishes","raw_type":"other"},"volume":{"id":"https://openalex.org/W4285775921","display_name":"The Handbook of World Englishes"},"type":"other","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5009966995","display_name":"Zoya G. Proshina","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0570-2349","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-0570-2349"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Zoya G. Proshina","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5009966995"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":8,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"232","last_page":"247"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.2378000020980835,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.2378000020980835,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.19130000472068787,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13795","display_name":"Language, Communication, and Linguistic Studies","score":0.15150000154972076,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/russian-english","display_name":"Russian English","score":0.9710000157356262},{"id":"https://openalex.org/keywords/varieties-of-english","display_name":"English language varieties","score":0.6439999938011169},{"id":"https://openalex.org/keywords/expanding-circle","display_name":"Expanding Circle","score":0.8579999804496765},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-contact","display_name":"language contact","score":0.5460000038146973},{"id":"https://openalex.org/keywords/culture-loaded-words","display_name":"culture-loaded words","score":0.6899999976158142},{"id":"https://openalex.org/keywords/textual-pragmatics","display_name":"textual pragmatics","score":0.8119999766349792},{"id":"https://openalex.org/keywords/russian-language-influence","display_name":"Russian language influence","score":0.4230000078678131}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C516687495","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3226977","display_name":"Lexis","level":2,"score":0.8568441271781921},{"id":"https://openalex.org/C136197465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1729295","display_name":"Variety (cybernetics)","level":2,"score":0.6677528619766235},{"id":"https://openalex.org/C188087704","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q369577","display_name":"Standardization","level":2,"score":0.6646572351455688},{"id":"https://openalex.org/C2779835924","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q146786","display_name":"Plural","level":2,"score":0.6638777256011963},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6486732959747314},{"id":"https://openalex.org/C55958113","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q169480","display_name":"Indigenous","level":2,"score":0.5198519825935364},{"id":"https://openalex.org/C2776331648","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3545554","display_name":"World Englishes","level":2,"score":0.4774118661880493},{"id":"https://openalex.org/C2781316041","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1230584","display_name":"Diversity (politics)","level":2,"score":0.46622657775878906},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.3618438243865967},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.35781601071357727},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.3048209846019745},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.15351730585098267},{"id":"https://openalex.org/C19165224","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23404","display_name":"Anthropology","level":1,"score":0.13722246885299683},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0918961763381958},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.08518189191818237},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.06999453902244568},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C18903297","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7150","display_name":"Ecology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1002/9781119147282.ch13","doi":"https://doi.org/10.1002/9781119147282.ch13","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1002/9781119147282.ch13","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The Handbook of World Englishes","raw_type":"other"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":33,"referenced_works":["https://openalex.org/W46488268","https://openalex.org/W203183341","https://openalex.org/W584069635","https://openalex.org/W599245215","https://openalex.org/W1165674807","https://openalex.org/W1515035450","https://openalex.org/W1561645426","https://openalex.org/W1987991423","https://openalex.org/W1990423818","https://openalex.org/W2005945371","https://openalex.org/W2006170361","https://openalex.org/W2032374317","https://openalex.org/W2033433086","https://openalex.org/W2055841620","https://openalex.org/W2056548245","https://openalex.org/W2067429870","https://openalex.org/W2079973719","https://openalex.org/W2083291879","https://openalex.org/W2127360670","https://openalex.org/W2142855977","https://openalex.org/W2212011580","https://openalex.org/W2476866322","https://openalex.org/W2509029167","https://openalex.org/W2512724734","https://openalex.org/W2553111401","https://openalex.org/W2618566696","https://openalex.org/W2800274316","https://openalex.org/W3158462438","https://openalex.org/W4233516003","https://openalex.org/W4236666425","https://openalex.org/W4251585296","https://openalex.org/W4298190455","https://openalex.org/W4300695399"],"related_works":["https://openalex.org/W2553111401","https://openalex.org/W2565930580","https://openalex.org/W3161595105","https://openalex.org/W3128511068","https://openalex.org/W1987991423","https://openalex.org/W4408306654","https://openalex.org/W2168788591","https://openalex.org/W7128420812","https://openalex.org/W3081762071","https://openalex.org/W2280954340"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"chapter":[1,84],"focuses":[2],"on":[3],"the":[4,12,15,23,33,49,87,95],"cultural":[5,126],"diversity":[6],"of":[7,36,40,59,70,76,90,102,107,111,122,134],"Englishes":[8,80],"in":[9,14,32,42,48,55,92,97,140],"Russia,":[10],"though":[11],"term":[13],"plural":[16],"can":[17,63],"raise":[18],"some":[19],"doubts":[20],"due":[21],"to":[22],"federal":[24],"state":[25],"unity":[26],"and":[27,51,66,94,125,144],"strong":[28],"trends":[29],"toward":[30],"standardization":[31,39],"education":[34],"system":[35],"Russia.":[37],"However,":[38],"English":[41,91,136],"Russia":[43,93],"differs":[44],"from":[45,117],"similar":[46],"processes":[47],"Inner":[50],"Outer":[52],"Circle":[53,79],"countries":[54],"a":[56,129],"greater":[57],"variability":[58],"exonormative":[60],"models":[61],"that":[62],"be":[64,74],"learnt":[65],"followed":[67],"by":[68],"users":[69],"English,":[71,104,115],"which":[72],"might":[73],"typical":[75],"other":[77,109],"Expanding":[78],"as":[81],"well.":[82],"The":[83],"also":[85],"shows":[86],"gradual":[88],"expanding":[89],"increase":[96],"its":[98],"functions.":[99],"Specific":[100],"features":[101,133],"Russian":[103,135],"like":[105],"those":[106],"any":[108],"variety":[110],"additional":[112],"or":[113,128],"auxiliary":[114],"result":[116],"two":[118],"main":[119],"factors:":[120],"influences":[121],"indigenous":[123],"languages":[124],"impacts,":[127],"linguacultural":[130],"worldview.":[131],"Cultural":[132],"are":[137],"most":[138],"obvious":[139],"lexis":[141],"(culture-loaded":[142],"words)":[143],"textual":[145],"pragmatics.":[146]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2022-05-12T00:00:00"}