{"id":"https://openalex.org/W4234224366","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-030-42105-2_11","title":"Fandubbing","display_name":"Fandubbing","publication_year":2020,"publication_date":"2020-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4234224366","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-030-42105-2_11"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-030-42105-2_11","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-030-42105-2_11","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-030-42105-2_11","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4393919950","display_name":"Palgrave studies in translating and interpreting","issn_l":"2947-5740","issn":["2947-5740","2947-5759"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Palgrave Studies in Translating and Interpreting","raw_type":"book-chapter"},"volume":{"id":"https://openalex.org/W4241408685","display_name":"The Palgrave Handbook of Audiovisual Translation and Media Accessibility"},"type":"book-chapter","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5101488731","display_name":"Roc\u00edo Ba\u00f1os","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3026-6737","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-3026-6737"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I45129253","display_name":"University College London","ror":"https://ror.org/02jx3x895","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I124357947","https://openalex.org/I45129253"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Roc\u00edo Ba\u00f1os","raw_affiliation_strings":["University College London, London, UK"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University College London, London, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I45129253"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5101488731"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I45129253"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.4664,"has_fulltext":false,"cited_by_count":8,"citation_normalized_percentile":{"value":0.89335577,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":97},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"209","last_page":"226"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.8041999936103821,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.8041999936103821,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.19380000233650208,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13303","display_name":"Asian Culture and Media Studies","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/dubbing","display_name":"dubbing","score":0.6639999747276306},{"id":"https://openalex.org/keywords/fandom","display_name":"fandom","score":0.5059999823570251},{"id":"https://openalex.org/keywords/fan-practices","display_name":"fan practices","score":0.4480000138282776},{"id":"https://openalex.org/keywords/audiovisual-translation","display_name":"audiovisual translation","score":0.527999997138977}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C50335755","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q483247","display_name":"Phenomenon","level":2,"score":0.8259018659591675},{"id":"https://openalex.org/C2778044066","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q455595","display_name":"Amateur","level":2,"score":0.7678214907646179},{"id":"https://openalex.org/C28719098","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q44946","display_name":"Point (geometry)","level":2,"score":0.5095453858375549},{"id":"https://openalex.org/C55587333","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1133029","display_name":"Engineering ethics","level":1,"score":0.4349077343940735},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.42878925800323486},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.4271031618118286},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.35146084427833557},{"id":"https://openalex.org/C29595303","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q165650","display_name":"Media studies","level":1,"score":0.3293319344520569},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.26091158390045166},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.2047785520553589},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.05408921837806702},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C2524010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8087","display_name":"Geometry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-030-42105-2_11","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-030-42105-2_11","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-030-42105-2_11","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4393919950","display_name":"Palgrave studies in translating and interpreting","issn_l":"2947-5740","issn":["2947-5740","2947-5759"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Palgrave Studies in Translating and Interpreting","raw_type":"book-chapter"},{"id":"pmh:oai:eprints.ucl.ac.uk.OAI2:10141928","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://discovery.ucl.ac.uk/id/eprint/10141928/","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400024","display_name":"UCL Discovery (University College London)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I45129253","host_organization_name":"University College London","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I45129253"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"In: Bogucki, \u0141 and Deckert, M, (eds.) The Palgrave Handbook of Audiovisual Translation and Media Accessibility. (pp. 209-226). Palgrave Macmillan: Cham, Switzerland. (2020)","raw_type":"Book chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":28,"referenced_works":["https://openalex.org/W76597601","https://openalex.org/W299051849","https://openalex.org/W582900771","https://openalex.org/W1488213142","https://openalex.org/W1845066405","https://openalex.org/W2015042427","https://openalex.org/W2046791739","https://openalex.org/W2105316708","https://openalex.org/W2129107396","https://openalex.org/W2151749940","https://openalex.org/W2300567117","https://openalex.org/W2481975982","https://openalex.org/W2497920733","https://openalex.org/W2515846647","https://openalex.org/W2518333306","https://openalex.org/W2787603175","https://openalex.org/W2906625196","https://openalex.org/W3023298109","https://openalex.org/W3201716743","https://openalex.org/W4214582002","https://openalex.org/W4244358236","https://openalex.org/W4247145432","https://openalex.org/W4250714689","https://openalex.org/W4411417886","https://openalex.org/W6748376619","https://openalex.org/W7045992316","https://openalex.org/W7055114498","https://openalex.org/W7071672342"],"related_works":["https://openalex.org/W2967518754","https://openalex.org/W2997149468","https://openalex.org/W7098569427","https://openalex.org/W1845066405","https://openalex.org/W7061688237","https://openalex.org/W3182294054","https://openalex.org/W7055786220","https://openalex.org/W2991968585","https://openalex.org/W7001681210","https://openalex.org/W4385820974"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":3},{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-10T11:39:43.021295","created_date":"2022-05-12T00:00:00"}