{"id":"https://openalex.org/W4233429702","doi":"https://doi.org/10.1344/bid2015.34.10","title":"Compet\ufffdncia informacional en Traducci\ufffd : an\ufffdlisi dels h\ufffdbits dels estudiants universitaris en la co","display_name":"Compet\ufffdncia informacional en Traducci\ufffd : an\ufffdlisi dels h\ufffdbits dels estudiants universitaris en la co","publication_year":2015,"publication_date":"2015-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4233429702","doi":"https://doi.org/10.1344/bid2015.34.10"},"language":"ca","primary_location":{"id":"doi:10.1344/bid2015.34.10","doi":"https://doi.org/10.1344/bid2015.34.10","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1344/bid2015.34.10","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2738334894","display_name":"BiD: textos universitaris de biblioteconomia i documentaci\u00f3","issn_l":"1575-5886","issn":["1575-5886"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","ddh","doaj","erih-plus","jufo-1","latindex","norway-1","poland-20","russia-white-list-4"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310322379","host_organization_name":"Information and Audiovisual Communication Faculty","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310322379"],"host_organization_lineage_names":["Information and Audiovisual Communication Faculty"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"BiD: textos universitaris de biblioteconomia i documentaci\ufffd","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://doi.org/10.1344/bid2015.34.10","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5069878511","display_name":"Pilar Cid-Leal","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9820-7541","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-9820-7541"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I123044942","display_name":"Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona","ror":"https://ror.org/052g8jq94","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I123044942"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Cid-Leal, Pilar","raw_affiliation_strings":["Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona",". de la Facultad de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de la UAB","Professora de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona Investigadora a l'Escola Superior d'Arxiv\u00edstica i Gesti\u00f3 de Documents","Professora de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona Membre del grup de recerca Tradum\u00e0tica de la UAB","propiciar un cambio de h\u00e1bitos informacionales que fomente, entre otros,","selecci\u00f3n de la informaci\u00f3n"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona","institution_ids":["https://openalex.org/I123044942"]},{"raw_affiliation_string":". de la Facultad de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de la UAB","institution_ids":["https://openalex.org/I123044942"]},{"raw_affiliation_string":"Professora de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona Investigadora a l'Escola Superior d'Arxiv\u00edstica i Gesti\u00f3 de Documents","institution_ids":["https://openalex.org/I123044942"]},{"raw_affiliation_string":"Professora de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona Membre del grup de recerca Tradum\u00e0tica de la UAB","institution_ids":["https://openalex.org/I123044942"]},{"raw_affiliation_string":"propiciar un cambio de h\u00e1bitos informacionales que fomente, entre otros,","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"selecci\u00f3n de la informaci\u00f3n","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5085749913","display_name":"Remei Perpiny\u00e0 i Morera","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4800-6690","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-4800-6690"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I123044942","display_name":"Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona","ror":"https://ror.org/052g8jq94","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I123044942"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Perpiny\u00e0 i Morera, Remei","raw_affiliation_strings":[". de la Facultad de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de la UAB","Professora de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona Investigadora a l'Escola Superior d'Arxiv\u00edstica i Gesti\u00f3 de Documents","Professora de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona Membre del grup de recerca Tradum\u00e0tica de la UAB","propiciar un cambio de h\u00e1bitos informacionales que fomente, entre otros,","selecci\u00f3n de la informaci\u00f3n"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":". de la Facultad de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de la UAB","institution_ids":["https://openalex.org/I123044942"]},{"raw_affiliation_string":"Professora de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona Investigadora a l'Escola Superior d'Arxiv\u00edstica i Gesti\u00f3 de Documents","institution_ids":["https://openalex.org/I123044942"]},{"raw_affiliation_string":"Professora de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona Membre del grup de recerca Tradum\u00e0tica de la UAB","institution_ids":["https://openalex.org/I123044942"]},{"raw_affiliation_string":"propiciar un cambio de h\u00e1bitos informacionales que fomente, entre otros,","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"selecci\u00f3n de la informaci\u00f3n","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5069878511"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I123044942"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.6856,"has_fulltext":true,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.94314124,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":"2015,34","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10712","display_name":"Library Science and Information Literacy","score":0.9970999956130981,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3309","display_name":"Library and Information Sciences"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10712","display_name":"Library Science and Information Literacy","score":0.9970999956130981,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3309","display_name":"Library and Information Sciences"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12887","display_name":"Educational Strategies and Epistemologies","score":0.0007999999797903001,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10286","display_name":"Information Retrieval and Search Behavior","score":0.000699999975040555,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/information-literacy","display_name":"information literacy","score":0.7390000224113464},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-students","display_name":"translation students","score":0.8769999742507935},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-sources","display_name":"information sources","score":0.777999997138977},{"id":"https://openalex.org/keywords/source-selection-criteria","display_name":"source selection criteria","score":0.7250000238418579},{"id":"https://openalex.org/keywords/source-authority","display_name":"source authority","score":0.6370000243186951},{"id":"https://openalex.org/keywords/source-quality","display_name":"source quality","score":0.8619999885559082},{"id":"https://openalex.org/keywords/internet-use","display_name":"internet use","score":0.6060000061988831},{"id":"https://openalex.org/keywords/electronic-resources","display_name":"electronic resources","score":0.7070000171661377},{"id":"https://openalex.org/keywords/critical-information-literacy","display_name":"critical information literacy","score":0.7170000076293945},{"id":"https://openalex.org/keywords/teaching-methods","display_name":"teaching methods","score":0.8230000138282776},{"id":"https://openalex.org/keywords/college-students","display_name":"university students","score":0.47200000286102295},{"id":"https://openalex.org/keywords/catalonia","display_name":"Catalonia","score":0.5139999985694885},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-skills-development","display_name":"information skills development","score":0.503000020980835}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.5733739733695984},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.342562735080719},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.3278296887874603}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.1344/bid2015.34.10","doi":"https://doi.org/10.1344/bid2015.34.10","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1344/bid2015.34.10","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2738334894","display_name":"BiD: textos universitaris de biblioteconomia i documentaci\u00f3","issn_l":"1575-5886","issn":["1575-5886"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","ddh","doaj","erih-plus","jufo-1","latindex","norway-1","poland-20","russia-white-list-4"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310322379","host_organization_name":"Information and Audiovisual Communication Faculty","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310322379"],"host_organization_lineage_names":["Information and Audiovisual Communication Faculty"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"BiD: textos universitaris de biblioteconomia i documentaci\ufffd","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:ddd.uab.cat:137947","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://ddd.uab.cat/record/137947","pdf_url":"https://ddd.uab.cat/record/137947","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400380","display_name":"Dip\u00f2sit Digital de Documents de la UAB (Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I123044942","host_organization_name":"Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I123044942"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:93d0a16ca6c3409886ff696f3222bb61","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/93d0a16ca6c3409886ff696f3222bb61","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"BiD: Textos Universitaris de Biblioteconomia i Documentaci\u00f3, Iss 34 (2015)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1344/bid2015.34.10","doi":"https://doi.org/10.1344/bid2015.34.10","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1344/bid2015.34.10","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2738334894","display_name":"BiD: textos universitaris de biblioteconomia i documentaci\u00f3","issn_l":"1575-5886","issn":["1575-5886"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","ddh","doaj","erih-plus","jufo-1","latindex","norway-1","poland-20","russia-white-list-4"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310322379","host_organization_name":"Information and Audiovisual Communication Faculty","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310322379"],"host_organization_lineage_names":["Information and Audiovisual Communication Faculty"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"BiD: textos universitaris de biblioteconomia i documentaci\ufffd","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.9235000014305115}],"study_designs":[{"display_name":"Observational Study","id":"https://openalex.org/study-designs/observational-study"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":6,"referenced_works":["https://openalex.org/W1502223776","https://openalex.org/W1864979990","https://openalex.org/W2013157097","https://openalex.org/W2038624478","https://openalex.org/W2122755380","https://openalex.org/W2139843086"],"related_works":["https://openalex.org/W1603364759","https://openalex.org/W1216724874","https://openalex.org/W4256553801","https://openalex.org/W4317435915","https://openalex.org/W4320025752","https://openalex.org/W7161627823","https://openalex.org/W7033231069","https://openalex.org/W7051921821","https://openalex.org/W7008103188","https://openalex.org/W1502223776"],"abstract_inverted_index":{"Objectiu:":[0],"analitzar":[1],"els":[2,26,61,71],"h\u00e0bits":[3],"en":[4,139,152,293],"mat\u00e8ria":[5],"de":[6,11,28,41,44,48,50,53,57,64,67,89,97,104,110,144,154,156,158,161,166,179,190,193,196,200,202,205,209,216,220,227,243,249,256,262,274,283,298,360],"cerca":[7],"d'informaci\u00f3":[8],"dels":[9],"estudiants":[10,47,62],"Traducci\u00f3:":[12],"con\u00e8ixer":[13],"el":[14,164,218],"tipus":[15],"d'eines":[16],"i":[17,25,55,70,75,92,108,142],"recursos":[18,72,169,225],"que":[19,23,30,132,170,174,181,286],"utilitzen,":[20],"les":[21,80,85,111,123],"fonts":[22,81,112],"consulten":[24],"criteris":[27],"selecci\u00f3":[29,143],"apliquen.Metodologia:":[31],"an\u00e0lisi":[32],"quantitativa,":[33],"duta":[34],"a":[35,37,46,186,188,198,234,345,418],"terme":[36],"partir":[38,189],"d'un":[39],"q\u00fcestionari":[40],"preguntes":[42],"tancades":[43],"valoraci\u00f3,":[45],"grau":[49],"la":[51,58,68,102,120,136,140,145,203,210,221,254,272,290,294,299],"Facultat":[52],"Traducci\u00f3":[54],"Interpretaci\u00f3":[56],"UAB.Resultats:":[59],"entre":[60,134,212,288],"universitaris":[63],"Traducci\u00f3,":[65],"l'\u00fas":[66],"xarxa":[69],"digitals":[73],"d'acc\u00e9s":[74],"consulta":[76,141,231,295],"f\u00e0cils":[77],"est\u00e0":[78],"despla\u00e7ant":[79],"tradicionals,":[82],"com":[83,106],"ara":[84],"biblioteques":[86],"o":[87,240],"bases":[88,242],"dades,":[90],"fins":[91],"tot":[93],"quan":[94],"es":[95,118],"tracta":[96],"trobar":[98],"informaci\u00f3":[99],"especialitzada.":[100],"Aix\u00ed,":[101],"import\u00e0ncia":[103],"conceptes":[105],"autoritat":[107],"qualitat":[109],"sembla":[113],"difuminar-se.":[114],"En":[115,267],"aquest":[116],"context,":[117],"refor\u00e7a":[119],"necessitat":[121],"d'adaptar":[122],"estrat\u00e8gies":[124],"docents":[125],"per":[126],"propiciar":[127,280],"un":[128,191,281],"canvi":[129],"d'h\u00e0bits":[130],"informacionals":[131],"fomenti,":[133],"d'altres,":[135],"capacitat":[137],"cr\u00edtica":[138,292],"informaci\u00f3.":[146],"--":[147,301],"Objetivo:":[148],"analizar":[149],"los":[150,159,177,213,224],"h\u00e1bitos":[151,284],"materia":[153],"b\u00fasqueda":[155],"informaci\u00f3n":[157,251],"estudiantes":[160,199,214],"Traducci\u00f3n:":[162],"conocer":[163],"tipo":[165],"herramientas":[167],"y":[168,176,223,230,260,296],"utilizan,":[171],"las":[172,238,241,263,276],"fuentes":[173,235,264],"consultan":[175],"criterios":[178],"selecci\u00f3n":[180,297],"aplican.Metodolog\u00eda:":[182],"an\u00e1lisis":[183],"cuantitativo,":[184],"llevado":[185],"cabo":[187],"cuestionario":[192],"preguntas":[194],"cerradas":[195],"valoraci\u00f3n,":[197],"grado":[201],"Facultad":[204],"Traducci\u00f3n":[206],"e":[207],"Interpretaci\u00f3n":[208],"UAB.Resultados:":[211],"universitarios":[215],"Traducci\u00f3n,":[217],"uso":[219],"red":[222],"digitales":[226],"f\u00e1cil":[228],"acceso":[229],"est\u00e1":[232],"desplazando":[233],"tradicionales":[236],"como":[237,258],"bibliotecas":[239],"datos,":[244],"incluso":[245],"cuando":[246],"se":[247,270],"trata":[248],"encontrar":[250],"especializada.":[252],"As\u00ed,":[253],"importancia":[255],"conceptos":[257],"autoridad":[259],"calidad":[261],"parece":[265],"difuminarse.":[266],"este":[268],"contexto,":[269],"refuerza":[271],"necesidad":[273],"adaptar":[275],"estrategias":[277],"docentes":[278],"para":[279],"cambio":[282],"informacionales":[285],"fomente,":[287],"otros,":[289],"capacidad":[291],"informaci\u00f3n.":[300],"Objectives:":[302],"To":[303],"analyse":[304],"the":[305,318,324,329,352,357,403,424],"habits":[306],"university":[307],"students":[308,343,364,388,411],"of":[309,354,356,420,429,431],"Translation":[310,355],"adopt":[311],"when":[312,379],"searching":[313,380],"for":[314,381],"information:":[315],"to":[316,393,405,409],"identify":[317],"tools":[319],"and":[320,328,397,416,427],"resources":[321,369],"they":[322,326,332],"use,":[323],"sources":[325,373,430],"consult":[327],"selection":[330,428],"criteria":[331],"apply.Methodology:":[333],"Quantitative":[334],"analysis":[335],"based":[336],"on":[337],"closed-ended":[338],"survey":[339],"items":[340],"completed":[341],"by":[342],"in":[344,349],"bachelor's":[346],"degree":[347],"programme":[348],"translation":[350],"at":[351],"Faculty":[353],"Universitat":[358],"Aut\u00f2noma":[359],"Barcelona.Results:":[361],"Increasingly,":[362],"these":[363],"are":[365,389],"favouring":[366],"easy-to-access":[367],"digital":[368],"over":[370],"more":[371],"traditional":[372],"like":[374,395],"libraries":[375],"or":[376],"databases,":[377],"even":[378],"specialized":[382],"information.":[383,432],"The":[384,400],"result":[385],"is":[386],"that":[387],"assigning":[390],"less":[391],"importance":[392],"concepts":[394],"authorship":[396],"source":[398],"quality.":[399],"study":[401],"emphasizes":[402],"need":[404],"adapt":[406],"teaching":[407],"strategies":[408],"help":[410],"improve":[412],"their":[413],"information":[414],"competence":[415],"promote":[417],"number":[419],"related":[421],"skills,":[422],"including":[423],"critical":[425],"evaluation":[426]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-03T10:50:19.383937","created_date":"2022-05-12T00:00:00"}