{"id":"https://openalex.org/W4230146433","doi":"https://doi.org/10.2307/3265448","title":"The Greek Chronicles: The Relation of the Septuagint of I and II Chronicles to the Massoretic Text. Part I: The Translator's Craft","display_name":"The Greek Chronicles: The Relation of the Septuagint of I and II Chronicles to the Massoretic Text. Part I: The Translator's Craft","publication_year":1975,"publication_date":"1975-12-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4230146433","doi":"https://doi.org/10.2307/3265448"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.2307/3265448","doi":"https://doi.org/10.2307/3265448","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.2307/3265448","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S55827047","display_name":"Journal of Biblical Literature","issn_l":"0021-9231","issn":["0021-9231","1934-3876"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-140","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315941","host_organization_name":"Society of Biblical Literature","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315941"],"host_organization_lineage_names":["Society of Biblical Literature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Biblical Literature","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5057137948","display_name":"James A. Arieti","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"James A. Arieti","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5021782731","display_name":"Leslie C. Allen","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Leslie C. Allen","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.66837195,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"94","issue":"4","first_page":"603","last_page":"603"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10362","display_name":"Biblical Studies and Interpretation","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10362","display_name":"Biblical Studies and Interpretation","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14170","display_name":"Classical Studies and Philology","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14210","display_name":"Historical and Linguistic Studies","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/septuagint","display_name":"Septuagint","score":0.9919999837875366},{"id":"https://openalex.org/keywords/book-of-chronicles","display_name":"Book of Chronicles","score":0.800000011920929},{"id":"https://openalex.org/keywords/masoretic-text","display_name":"Masoretic text","score":0.8500000238418579},{"id":"https://openalex.org/keywords/greek-translation","display_name":"Greek translation","score":0.4650000035762787},{"id":"https://openalex.org/keywords/bible-translation","display_name":"Bible translation","score":0.6330000162124634},{"id":"https://openalex.org/keywords/textual-criticism","display_name":"textual criticism","score":0.7649999856948853},{"id":"https://openalex.org/keywords/hebrew-bible","display_name":"Hebrew Bible","score":0.45500001311302185}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C25343380","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q277521","display_name":"Relation (database)","level":2,"score":0.7671942114830017},{"id":"https://openalex.org/C2778447006","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1156474","display_name":"Icon","level":2,"score":0.671109676361084},{"id":"https://openalex.org/C95570890","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q275456","display_name":"Textual criticism","level":2,"score":0.6123257279396057},{"id":"https://openalex.org/C2778805511","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1713","display_name":"Citation","level":2,"score":0.5900552868843079},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.4782216250896454},{"id":"https://openalex.org/C2779732396","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2207288","display_name":"Craft","level":2,"score":0.44909438490867615},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.41293513774871826},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.36001232266426086},{"id":"https://openalex.org/C74916050","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q841090","display_name":"Classics","level":1,"score":0.35485607385635376},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.22434288263320923},{"id":"https://openalex.org/C161191863","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199655","display_name":"Library science","level":1,"score":0.17230373620986938},{"id":"https://openalex.org/C153349607","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36649","display_name":"Visual arts","level":1,"score":0.06760618090629578},{"id":"https://openalex.org/C77088390","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8513","display_name":"Database","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.2307/3265448","doi":"https://doi.org/10.2307/3265448","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.2307/3265448","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S55827047","display_name":"Journal of Biblical Literature","issn_l":"0021-9231","issn":["0021-9231","1934-3876"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-140","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315941","host_organization_name":"Society of Biblical Literature","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315941"],"host_organization_lineage_names":["Society of Biblical Literature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Biblical Literature","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2797362711","https://openalex.org/W2325757446","https://openalex.org/W3024031543","https://openalex.org/W569034581","https://openalex.org/W4256253541","https://openalex.org/W3146639538","https://openalex.org/W1988105824","https://openalex.org/W744467755","https://openalex.org/W3175916715","https://openalex.org/W6987171457"],"abstract_inverted_index":{"Book":[0],"Review|":[1],"December":[2,182],"01":[3],"1975":[4],"The":[5,8,24,29,47,50,66,71,135,138,154,159],"Greek":[6,27,48,69,136,157],"Chronicles:":[7,28,49,70,137,158],"Relation":[9,30,51,72,139,160],"of":[10,13,31,34,52,55,73,76,110,140,143,161,164,178,223,232],"the":[11,19,32,40,53,61,74,82,141,149,162,170],"Septuagint":[12,33,54,75,142,163],"I":[14,35,56,77,144,165],"and":[15,36,57,78,145,166],"II":[16,37,58,79,146,167],"Chronicles":[17,38,59,80,147,168],"to":[18,39,60,81,148,169,248],"Massoretic":[20,41,62,83,150,171],"Text.":[21,42,63,84,151,172],"Part":[22,43,64,85,152,173],"I:":[23,65,153],"Translator\u2019s":[25,67,155],"CraftThe":[26,156],"II:":[44,86,174],"Textual":[45,87,175],"Criticism":[46],"Craft,.The":[68],"Criticism,":[88],"Leslie":[89],"C.":[90],"Allen.":[91],"James":[92,95,132],"A.":[93,96,133],"Arieti":[94,97],"Search":[98,129,204,211,226,228],"for":[99],"other":[100],"works":[101],"by":[102],"this":[103,249],"author":[104],"on:":[105],"This":[106],"Site":[107,130],"Google":[108],"Journal":[109,177],"Biblical":[111,179,224,233],"Literature":[112,180,225],"(1975)":[113],"94":[114,184],"(4):":[115,185],"603\u2013607.":[116,186],"https://doi.org/10.2307/3265448":[117,188],"Cite":[118,120],"Icon":[119,122],"Share":[121,123],"Facebook":[124],"Twitter":[125],"LinkedIn":[126],"Email":[127],"Permissions":[128],"Citation":[131],"Arieti;":[134],"Criticism.":[176],"1":[181],"1975;":[183],"doi:":[187],"Download":[189],"citation":[190],"file:":[191],"Zotero":[192],"Reference":[193],"Manager":[194],"EasyBib":[195],"Bookends":[196],"Mendeley":[197],"Papers":[198],"EndNote":[199],"RefWorks":[200],"BibTex":[201],"toolbar":[202,207],"search":[203,208,209,217],"Dropdown":[205],"Menu":[206],"input":[210,212],"auto":[213],"suggest":[214],"filter":[215],"your":[216],"All":[218],"Scholarly":[219],"Publishing":[220],"CollectiveSBL":[221],"PressJournal":[222],"Advanced":[227],"Copyright":[229],"1976":[230],"Society":[231],"Literature1976":[234],"Article":[235],"PDF":[236],"first":[237],"page":[238],"preview":[239],"Close":[240],"Modal":[241],"You":[242],"do":[243],"not":[244],"currently":[245],"have":[246],"access":[247],"content.":[250]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2022-05-11T00:00:00"}