{"id":"https://openalex.org/W4229459965","doi":"https://doi.org/10.18261/nordand.17.1.4","title":"Multilingual speakers\u2019 L1, L2, and L3 fluency across languages: A study of Finnish, Swedish, and English","display_name":"Multilingual speakers\u2019 L1, L2, and L3 fluency across languages: A study of Finnish, Swedish, and English","alternate_titles":[],"publication_year":2022,"publication_date":"2022-05-10","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4229459965","doi":"https://doi.org/10.18261/nordand.17.1.4"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18261/nordand.17.1.4","doi":"https://doi.org/10.18261/nordand.17.1.4","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18261/nordand.17.1.4","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210193247","display_name":"Nordand","issn_l":"0809-9227","issn":["0809-9227","2535-3381"],"is_oa":false,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","jufo-2","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310314085","host_organization_name":"Scandinavian University Press/Universitetsforlaget","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310314085","https://openalex.org/P4310314126"],"host_organization_lineage_names":["Scandinavian University Press/Universitetsforlaget","Aschehoug"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Nordand","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W4229459965"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://www.utupub.fi/bitstreams/490333b4-e013-4b51-82d8-8ee0676af883/download","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5085364670","display_name":"Pauliina Peltonen","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8743-0032","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-8743-0032"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Pauliina Peltonen","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8743-0032","affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5088395557","display_name":"Pekka Lintunen","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3448-9310","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-3448-9310"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Pekka Lintunen","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3448-9310","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":7.1729,"has_fulltext":true,"cited_by_count":21,"citation_normalized_percentile":{"value":0.97193511,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":92,"max":98},"biblio":{"volume":"17","issue":"1","first_page":"48","last_page":"63"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.6812000274658203,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.6812000274658203,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10403","display_name":"Phonetics and Phonology Research","score":0.17249999940395355,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.05860000103712082,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-fluency","display_name":"speech fluency","score":0.9660000205039978},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingualism","display_name":"multilingualism","score":0.828000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/third-language","display_name":"third language","score":0.44699999690055847},{"id":"https://openalex.org/keywords/finnish","display_name":"Finnish language","score":0.36899998784065247},{"id":"https://openalex.org/keywords/swedish-language","display_name":"Swedish language","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-language","display_name":"English language","score":0.9810000061988831},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingualism","display_name":"bilingualism","score":0.6110000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/stalling","display_name":"stalling","score":0.7239999771118164},{"id":"https://openalex.org/keywords/picture-narration","display_name":"picture narration","score":0.8360000252723694},{"id":"https://openalex.org/keywords/individual-differences","display_name":"individual differences","score":0.5839999914169312},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-proficiency","display_name":"language proficiency","score":0.550000011920929}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777413886","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3276013","display_name":"Fluency","level":2,"score":0.8227508664131165},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.7628769874572754},{"id":"https://openalex.org/C2780035574","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30081","display_name":"Multilingualism","level":2,"score":0.43566611409187317},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.42212191224098206},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.18261/nordand.17.1.4","doi":"https://doi.org/10.18261/nordand.17.1.4","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18261/nordand.17.1.4","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210193247","display_name":"Nordand","issn_l":"0809-9227","issn":["0809-9227","2535-3381"],"is_oa":false,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","jufo-2","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310314085","host_organization_name":"Scandinavian University Press/Universitetsforlaget","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310314085","https://openalex.org/P4310314126"],"host_organization_lineage_names":["Scandinavian University Press/Universitetsforlaget","Aschehoug"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Nordand","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:utupub.fi:11111/43978","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.utupub.fi/handle/11111/43978","pdf_url":"https://www.utupub.fi/bitstreams/490333b4-e013-4b51-82d8-8ee0676af883/download","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402470","display_name":"UTUPub (University of Turku)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I155660961","host_organization_name":"University of Turku","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I155660961"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"https://www.utupub.fi/handle/10024/172091","raw_type":null},{"id":"pmh:oai:www.utupub.fi:10024/172091","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.utupub.fi/handle/10024/172091","pdf_url":"https://www.utupub.fi/bitstream/10024/172091/1/multilingual_speakers_L1_L2_and_L3_fluency_across_languages_manuscript_for_institutional_repository.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402470","display_name":"UTUPub (University of Turku)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I155660961","host_organization_name":"University of Turku","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I155660961"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:utupub.fi:11111/43978","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.utupub.fi/handle/11111/43978","pdf_url":"https://www.utupub.fi/bitstreams/490333b4-e013-4b51-82d8-8ee0676af883/download","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402470","display_name":"UTUPub (University of Turku)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I155660961","host_organization_name":"University of Turku","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I155660961"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"https://www.utupub.fi/handle/10024/172091","raw_type":null},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[{"display_name":"Observational Study","id":"https://openalex.org/study-designs/observational-study"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4229459965.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4229459965.grobid-xml"},"referenced_works_count":35,"referenced_works":["https://openalex.org/W42435208","https://openalex.org/W314363280","https://openalex.org/W644692125","https://openalex.org/W785540748","https://openalex.org/W1564020028","https://openalex.org/W1606058447","https://openalex.org/W1966573259","https://openalex.org/W1969091621","https://openalex.org/W2028810396","https://openalex.org/W2049515993","https://openalex.org/W2052929682","https://openalex.org/W2075959218","https://openalex.org/W2092537199","https://openalex.org/W2103693128","https://openalex.org/W2124812340","https://openalex.org/W2127746072","https://openalex.org/W2135875248","https://openalex.org/W2143896577","https://openalex.org/W2157982303","https://openalex.org/W2203568901","https://openalex.org/W2304127486","https://openalex.org/W2488534960","https://openalex.org/W2494073623","https://openalex.org/W2496810123","https://openalex.org/W2550330523","https://openalex.org/W2897141694","https://openalex.org/W2964357634","https://openalex.org/W2978847058","https://openalex.org/W2997538648","https://openalex.org/W3002502218","https://openalex.org/W3038622287","https://openalex.org/W3080130879","https://openalex.org/W3133718189","https://openalex.org/W3191382312","https://openalex.org/W6999199159"],"related_works":["https://openalex.org/W4410622356","https://openalex.org/W4404551049","https://openalex.org/W7161825839","https://openalex.org/W2897141694","https://openalex.org/W4399119417","https://openalex.org/W835025948","https://openalex.org/W7018119217","https://openalex.org/W4405947556","https://openalex.org/W2336441231","https://openalex.org/W6925416074"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,46,93,106,116,129,189,235],"present":[1,91],"study":[2],"provides":[3],"a":[4,146,199],"multilingual":[5,200,231],"perspective":[6],"on":[7,51,102,110,211,223,228],"speech":[8,54,66,74,94,247],"fluency":[9,12,55,67,107,112,150,194,229,245],"by":[10],"examining":[11],"across":[13,56,65,195],"first":[14],"language":[15,18,22,187],"(L1),":[16,78],"second":[17],"(L2),":[19],"and":[20,28,36,63,81,113,124,141,171,215,242],"third":[21],"(L3)":[23],"productions":[24],"in":[25,44,53,69,76,89,137,151,193,198,218],"Finnish,":[26],"Swedish,":[27],"English":[29,82,142],"among":[30,230],"L1":[31,169],"Finnish":[32,77,139,170],"(Group":[33,39],"1,":[34],"G1)":[35],"Finnish\u2013Swedish":[37],"bilingual":[38],"2,":[40],"G2)":[41],"university":[42],"students":[43],"Finland.":[45],"two":[47],"research":[48,227],"questions":[49],"focused":[50,109],"differences":[52,133,250],"the":[57,61,70,90,135,163,185,196,204,207,212,219,224],"three":[58],"languages":[59,197],"between":[60,134,167,184],"groups":[62,136],"correlations":[64,164,181,208],"measures":[68],"different":[71,186],"languages.":[72,221],"Ninety":[73],"samples":[75,95],"Swedish":[79,152],"(L1/L3),":[80],"(L2)":[83,143],"from":[84],"30":[85],"participants":[86],"were":[87,118,165,182],"analyzed":[88,119],"study.":[92],"consist":[96],"of":[97,149,206],"short":[98],"picture":[99],"narrations":[100],"based":[101],"comic":[103],"strip":[104],"prompts.":[105],"analyses":[108],"temporal":[111],"stalling":[114],"mechanisms.":[115],"data":[117],"quantitatively":[120],"with":[121],"Mann-Whitney":[122],"U-tests":[123],"Spearman\u2019s":[125],"rank-order":[126],"correlation":[127],"coefficients.":[128],"results":[130,190,236],"demonstrated":[131],"minor":[132],"their":[138,168],"(L1)":[140],"productions,":[144],"but":[145,203],"higher":[147],"level":[148,217],"for":[153,175,239],"G2":[154],"(their":[155,159],"L1)":[156],"than":[157],"G1":[158],"L3).":[160],"For":[161],"G1,":[162],"strongest":[166],"L2":[172,240],"English,":[173],"whereas":[174],"G2,":[176],"mostly":[177],"moderate":[178],"to":[179],"strong":[180],"found":[183],"pairs.":[188],"suggest":[191],"connections":[192],"speaker\u2019s":[201],"repertoire,":[202],"strength":[205],"varies":[209],"depending":[210],"participants\u2019":[213],"L1(s)":[214],"proficiency":[216],"additional":[220],"Based":[222],"findings,":[225],"further":[226],"speakers":[232],"is":[233],"needed.":[234],"have":[237],"implications":[238],"teaching":[241],"assessment.":[243],"Keywords":[244],"multilingualism":[246],"production":[248],"individual":[249]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W4229459965","counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":6},{"year":2025,"cited_by_count":5},{"year":2024,"cited_by_count":8},{"year":2023,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2022-05-11T00:00:00"}
