{"id":"https://openalex.org/W4223554445","doi":"https://doi.org/10.14746/cl.2022.49.3","title":"CONSTANT DRIPPING WEARS AWAY A STONE. HOW HEIKKI E. S. MATTILA ESTABLISHED COMPARATIVE LEGAL LINGUISTICS","display_name":"CONSTANT DRIPPING WEARS AWAY A STONE. HOW HEIKKI E. S. MATTILA ESTABLISHED COMPARATIVE LEGAL LINGUISTICS","publication_year":2022,"publication_date":"2022-03-25","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4223554445","doi":"https://doi.org/10.14746/cl.2022.49.3"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.14746/cl.2022.49.3","doi":"https://doi.org/10.14746/cl.2022.49.3","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.14746/cl.2022.49.3","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210208681","display_name":"Comparative Legilinguistics","issn_l":"2080-5926","issn":["2080-5926","2391-4491"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","ddh","doaj","erih-plus","norway-1","poland-20","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313990","host_organization_name":"De Gruyter","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Comparative Legilinguistics","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://doi.org/10.14746/cl.2022.49.3","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5059421790","display_name":"Marcus Galdia","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0490-5213","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-0490-5213"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I14500998","display_name":"International University of Monaco","ror":"https://ror.org/02kb5sz66","country_code":"MC","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I14500998"]}],"countries":["MC"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Marcus Galdia","raw_affiliation_strings":["International University of Monaco"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"International University of Monaco","institution_ids":["https://openalex.org/I14500998"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5059421790"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I14500998"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.1816,"has_fulltext":true,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.87210368,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":93},"biblio":{"volume":"49","issue":null,"first_page":"33","last_page":"58"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14013","display_name":"Legal Language and Interpretation","score":0.8604000210762024,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3308","display_name":"Law"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14013","display_name":"Legal Language and Interpretation","score":0.8604000210762024,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3308","display_name":"Law"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13156","display_name":"Historical Linguistics and Language Studies","score":0.018699999898672104,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.01759999990463257,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/comparative-legal-linguistics","display_name":"comparative legal linguistics","score":0.9940000176429749},{"id":"https://openalex.org/keywords/conceptual-structure","display_name":"conceptual structure","score":0.734000027179718},{"id":"https://openalex.org/keywords/methodological-requirements","display_name":"methodological requirements","score":0.6159999966621399},{"id":"https://openalex.org/keywords/interdisciplinarity","display_name":"interdisciplinarity","score":0.9430000185966492},{"id":"https://openalex.org/keywords/conceptual-expansion","display_name":"conceptual expansion","score":0.49799999594688416}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777855551","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12310021","display_name":"Subject (documents)","level":2,"score":0.5072212219238281},{"id":"https://openalex.org/C12713177","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1900281","display_name":"Perspective (graphical)","level":2,"score":0.49052494764328003},{"id":"https://openalex.org/C167055898","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q321249","display_name":"Applied linguistics","level":2,"score":0.4902389645576477},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.4295712113380432},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.41620934009552},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.4105570912361145},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.39222589135169983},{"id":"https://openalex.org/C55587333","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1133029","display_name":"Engineering ethics","level":1,"score":0.36155781149864197},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.21707987785339355},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.18652909994125366},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.1673484742641449},{"id":"https://openalex.org/C161191863","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199655","display_name":"Library science","level":1,"score":0.1361289918422699},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.1199687123298645}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.14746/cl.2022.49.3","doi":"https://doi.org/10.14746/cl.2022.49.3","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.14746/cl.2022.49.3","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210208681","display_name":"Comparative Legilinguistics","issn_l":"2080-5926","issn":["2080-5926","2391-4491"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","ddh","doaj","erih-plus","norway-1","poland-20","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313990","host_organization_name":"De Gruyter","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Comparative Legilinguistics","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/31675","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://pressto.amu.edu.pl/index.php/cl/article/view/31675","pdf_url":"https://pressto.amu.edu.pl/index.php/cl/article/download/31675/28116","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400017","display_name":"Pressto (Uniwersytetu Adama Mickiewicza)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I59411706","host_organization_name":"Adam Mickiewicz University in Pozna\u0144","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I59411706"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"2080-5926","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:266a18657b7446518aa46d6d5f5f1fa2","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/266a18657b7446518aa46d6d5f5f1fa2","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Comparative Legilinguistics, Vol 49 (2022)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.14746/cl.2022.49.3","doi":"https://doi.org/10.14746/cl.2022.49.3","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.14746/cl.2022.49.3","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210208681","display_name":"Comparative Legilinguistics","issn_l":"2080-5926","issn":["2080-5926","2391-4491"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","ddh","doaj","erih-plus","norway-1","poland-20","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313990","host_organization_name":"De Gruyter","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Comparative Legilinguistics","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4223554445.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4223554445.grobid-xml"},"referenced_works_count":9,"referenced_works":["https://openalex.org/W595169828","https://openalex.org/W2174322491","https://openalex.org/W2290876737","https://openalex.org/W2587355793","https://openalex.org/W2611587816","https://openalex.org/W2613063640","https://openalex.org/W2617037177","https://openalex.org/W3087910372","https://openalex.org/W4302367163"],"related_works":["https://openalex.org/W2246745835","https://openalex.org/W2917757819","https://openalex.org/W2169531192","https://openalex.org/W1601556433","https://openalex.org/W4302422182","https://openalex.org/W347785467","https://openalex.org/W2589385015","https://openalex.org/W1510078044","https://openalex.org/W2883237176","https://openalex.org/W1936346500"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"article":[1],"describes":[2],"Heikki":[3],"E.S.":[4],"Mattila\u2019s":[5,26],"achievements":[6],"in":[7,25],"the":[8,17,36,47,59,72,76],"area":[9,79],"of":[10,19,21,38,49,71,75,80],"comparative":[11,39],"legal":[12,40],"linguistics.":[13],"It":[14],"concentrates":[15],"on":[16,65],"process":[18],"emergence":[20],"basic":[22],"conceptual":[23,73],"structure":[24,74],"work.":[27],"Its":[28],"further":[29],"expansion":[30,70],"and":[31],"methodological":[32,60],"requirements":[33],"established":[34,78],"by":[35],"founder":[37],"linguistics":[41],"are":[42,82],"analyzed":[43],"as":[44,53,84],"well.":[45,85],"Particularly,":[46],"establishing":[48],"Comparative":[50],"Legal":[51],"Linguistics":[52],"teaching":[54],"subject":[55],"is":[56,63],"scrutinized":[57],"from":[58],"perspective":[61],"that":[62],"based":[64],"interdisciplinarity.":[66],"Likewise,":[67],"possibilities":[68],"for":[69],"newly":[77],"knowledge":[81],"discussed":[83]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-07T11:25:07.637180","created_date":"2022-04-15T00:00:00"}
