{"id":"https://openalex.org/W4221024793","doi":"https://doi.org/10.24833/2541-8831-2022-1-21-125-137","title":"People\u2019s Religion in Cross-Cultural Communication: Conceptualization of Native / Vernacular","display_name":"People\u2019s Religion in Cross-Cultural Communication: Conceptualization of Native / Vernacular","publication_year":2022,"publication_date":"2022-03-28","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4221024793","doi":"https://doi.org/10.24833/2541-8831-2022-1-21-125-137"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.24833/2541-8831-2022-1-21-125-137","doi":"https://doi.org/10.24833/2541-8831-2022-1-21-125-137","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.24833/2541-8831-2022-1-21-125-137","pdf_url":"https://concept.mgimo.ru/jour/article/download/604/466","source":{"id":"https://openalex.org/S4210180334","display_name":"Concept philosophy religion culture","issn_l":"2541-8831","issn":["2541-8831","2619-0540"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","russia-white-list-3"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Concept: philosophy, religion, culture","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://concept.mgimo.ru/jour/article/download/604/466","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5016927936","display_name":"Natalia Mikhailovna Markova","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0862-1410","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-0862-1410"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210109043","display_name":"Vladimir State University","ror":"https://ror.org/01nxjpd08","country_code":"RU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210109043"]}],"countries":["RU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"N. M. Markova","raw_affiliation_strings":["Vladimir State University"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0862-1410","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Vladimir State University","institution_ids":["https://openalex.org/I4210109043"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5024567585","display_name":"Maria S. Lyutaeva","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9972-6674","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-9972-6674"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210109043","display_name":"Vladimir State University","ror":"https://ror.org/01nxjpd08","country_code":"RU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210109043"]}],"countries":["RU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"M. S. Liutaeva","raw_affiliation_strings":["Vladimir State University"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9972-6674","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Vladimir State University","institution_ids":["https://openalex.org/I4210109043"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210109043"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.8179,"has_fulltext":true,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.91129515,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":87,"max":95},"biblio":{"volume":"6","issue":"1","first_page":"125","last_page":"137"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13150","display_name":"Study and Philosophy of Religion","score":0.8223000168800354,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1211","display_name":"Philosophy"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13150","display_name":"Study and Philosophy of Religion","score":0.8223000168800354,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1211","display_name":"Philosophy"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11507","display_name":"Religion and Society Interactions","score":0.10329999774694443,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3312","display_name":"Sociology and Political Science"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12680","display_name":"Cultural and Mythological Studies","score":0.021900000050663948,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1200","display_name":"General Arts and Humanities"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/vernacular-religion","display_name":"vernacular religion","score":0.8379999995231628},{"id":"https://openalex.org/keywords/folk-religion","display_name":"folk religion","score":0.7919999957084656},{"id":"https://openalex.org/keywords/solidarity","display_name":"solidarity","score":0.5839999914169312},{"id":"https://openalex.org/keywords/orthodoxy","display_name":"orthodoxy","score":0.4309999942779541},{"id":"https://openalex.org/keywords/popular-superstitions","display_name":"folk superstitions","score":0.4350000023841858},{"id":"https://openalex.org/keywords/vernacular","display_name":"vernacular language","score":0.515999972820282},{"id":"https://openalex.org/keywords/everyday-religiosity","display_name":"everyday religiosity","score":0.5659999847412109},{"id":"https://openalex.org/keywords/intercultural-communication","display_name":"intercultural communication","score":0.550000011920929}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C105297191","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36192","display_name":"Folklore","level":2,"score":0.6679364442825317},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.553857147693634},{"id":"https://openalex.org/C2780641677","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q815726","display_name":"Solidarity","level":3,"score":0.5416454076766968},{"id":"https://openalex.org/C551968917","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5043","display_name":"Christianity","level":2,"score":0.5282313823699951},{"id":"https://openalex.org/C2778692574","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5410500","display_name":"Faith","level":2,"score":0.49712708592414856},{"id":"https://openalex.org/C2780668109","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q192852","display_name":"Opposition (politics)","level":3,"score":0.4194951355457306},{"id":"https://openalex.org/C24667770","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34187","display_name":"Religious studies","level":1,"score":0.363790363073349},{"id":"https://openalex.org/C107038049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35986","display_name":"Aesthetics","level":1,"score":0.3441721796989441},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.3274983763694763},{"id":"https://openalex.org/C107993555","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1662673","display_name":"Gender studies","level":1,"score":0.32419925928115845},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.2245633900165558},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.18830826878547668},{"id":"https://openalex.org/C19165224","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23404","display_name":"Anthropology","level":1,"score":0.18804001808166504},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.15478402376174927},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.24833/2541-8831-2022-1-21-125-137","doi":"https://doi.org/10.24833/2541-8831-2022-1-21-125-137","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.24833/2541-8831-2022-1-21-125-137","pdf_url":"https://concept.mgimo.ru/jour/article/download/604/466","source":{"id":"https://openalex.org/S4210180334","display_name":"Concept philosophy religion culture","issn_l":"2541-8831","issn":["2541-8831","2619-0540"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","russia-white-list-3"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Concept: philosophy, religion, culture","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:2237ba27a6b84df2a31100590c17b010","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/2237ba27a6b84df2a31100590c17b010","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"\u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0442: \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0438\u044f, \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u044f, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430, Vol 6, Iss 1, Pp 125-137 (2022)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.24833/2541-8831-2022-1-21-125-137","doi":"https://doi.org/10.24833/2541-8831-2022-1-21-125-137","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.24833/2541-8831-2022-1-21-125-137","pdf_url":"https://concept.mgimo.ru/jour/article/download/604/466","source":{"id":"https://openalex.org/S4210180334","display_name":"Concept philosophy religion culture","issn_l":"2541-8831","issn":["2541-8831","2619-0540"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","russia-white-list-3"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Concept: philosophy, religion, culture","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320309920","display_name":"Belarusian Republican Foundation for Fundamental Research","ror":"https://ror.org/00kxash64"},{"id":"https://openalex.org/F4320321079","display_name":"Russian Foundation for Basic Research","ror":"https://ror.org/02mh1ke95"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4221024793.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4221024793.grobid-xml"},"referenced_works_count":3,"referenced_works":["https://openalex.org/W2515267476","https://openalex.org/W2905855154","https://openalex.org/W3200029098"],"related_works":["https://openalex.org/W4320019013","https://openalex.org/W4385080694","https://openalex.org/W2515267476","https://openalex.org/W3111590698","https://openalex.org/W7072246462","https://openalex.org/W4412873961","https://openalex.org/W2617868511","https://openalex.org/W2406194935","https://openalex.org/W7132260162","https://openalex.org/W2507005688"],"abstract_inverted_index":{"This":[0,86],"article":[1,316],"serves":[2],"as":[3,210,304,347],"a":[4,11,32,50,150,203,256,348,356],"response":[5],"to":[6,63,69,168,239,260,301,333],"the":[7,19,24,45,65,70,94,114,119,122,127,132,136,143,153,169,187,192,211,218,222,231,240,253,262,265,282,318,321,324,334,352],"need":[8],"of":[9,21,31,40,67,72,88,96,99,113,121,124,129,135,142,157,171,179,194,197,199,202,205,213,220,233,242,255,264,269,284,310,320,323,351,355],"developing":[10],"conceptual":[12],"apparatus":[13],"that":[14],"would":[15],"take":[16],"into":[17,191],"consideration":[18],"duality":[20],"religion.":[22],"On":[23],"one":[25],"hand,":[26,47],"religion":[27,48,90,125,212,286,303,344],"is":[28,49,116,208,345],"an":[29],"institution":[30],"particular":[33,357],"denomination":[34],"and":[35,43,55,82,104,161,174,182,201,215,236,245,272,274,292,307,312,336],"defines":[36],"itself":[37],"in":[38,80,105,108,131,139,152,327],"terms":[39],"self-imposed":[41],"norms,":[42],"on":[44],"other":[46],"living":[51],"faith":[52],"both":[53],"popular":[54,183],"personal,":[56],"directly":[57],"experienced":[58],"by":[59,76,118],"individuals.":[60],"We":[61,279],"aim":[62],"study":[64,87,115,147],"transformation":[66],"approaches":[68],"phenomenon":[71],"people\u2019s":[73,89],"religion,":[74],"actualized":[75],"religious":[77,341],"studies":[78],"specializing":[79],"anthropological":[81],"folklore":[83],"research":[84],"questions.":[85],"was":[91],"conducted":[92],"within":[93],"framework":[95],"semantic":[97],"analysis":[98,120],"source":[100],"materials":[101],"(in":[102],"Russian":[103,140,172],"English)":[106],"presented":[107],"linguistic":[109],"corpuses.":[110],"The":[111,146,248,315],"novelty":[112],"provided":[117],"understanding":[123],"through":[126,230],"prism":[128],"differences":[130],"main":[133],"connotations":[134],"word":[137],"people":[138,200],"texts":[141,332],"11th\u201320th":[144],"centuries.":[145],"has":[148],"revealed":[149],"change":[151],"semantics:":[154],"old":[155],"disjunction":[156],"veche":[158],"(popular":[159],"assembly)":[160],"chern":[162],"\u2019":[163],"(lowest":[164],"classes)":[165],"gives":[166],"way":[167],"distinction":[170,189],"subjects":[173],"Christians":[175,235,244],"/":[176],"peasants,":[177],"bearers":[178],"folk":[180],"wisdom":[181],"superstitious":[184],"beliefs.":[185],"Further":[186],"latter":[188],"turns":[190],"construction":[193],"universal":[195],"images":[196],"unanimity":[198,214],"builder":[204],"socialism/communism.":[206],"Solidarity":[207],"understood":[209],"transforms":[216],"from":[217,330],"orthodoxy":[219],"Vladimir":[221],"Great":[223],"who":[224],"set":[225],"Christianity":[226],"against":[227],"pagan":[228],"superstitions,":[229],"opposition":[232],"orthodox":[234,243],"ungodly":[237],"infidels,":[238],"distancing":[241],"raskolniks":[246],"(schismatics).":[247],"quest":[249],"for":[250,258,340],"solidarity":[251],"took":[252],"form":[254],"search":[257],"ways":[259],"implement":[261],"ideal":[263],"19th":[266],"century":[267],"ideology":[268],"Orthodoxy,":[270],"Autocracy,":[271],"Nationality":[273],"its":[275,338],"later":[276],"Soviet":[277],"variation.":[278],"suggest":[280],"using":[281],"concepts":[283],"vernacular":[285,293,326],"(L.":[287],"Primiano,":[288],"A.":[289,290,296],"Panchenko)":[291],"religiosity":[294],"(D.":[295],"Radchenko,":[297],"N.":[298],"V.":[299],"Kryukova)":[300],"describe":[302],"individual,":[305],"local":[306],"day-to-day":[308],"manifestations":[309],"individual":[311],"group":[313,359],"religiosity.":[314],"traces":[317],"history":[319],"inclusion":[322],"term":[325],"social":[328,358],"self-description,":[329],"ancient":[331],"present,":[335],"reflects":[337],"prospects":[339],"studies,":[342],"when":[343],"studied":[346],"unique":[349],"aspect":[350],"daily":[353],"practice":[354],"or":[360],"individual.":[361]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2022-04-03T00:00:00"}