{"id":"https://openalex.org/W4220772128","doi":"https://doi.org/10.14686/buefad.933085","title":"A Formative Approach To Translator Training","display_name":"A Formative Approach To Translator Training","publication_year":2022,"publication_date":"2022-02-20","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4220772128","doi":"https://doi.org/10.14686/buefad.933085"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.14686/buefad.933085","doi":"https://doi.org/10.14686/buefad.933085","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.14686/buefad.933085","pdf_url":"https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/1752489","source":{"id":"https://openalex.org/S4210173493","display_name":"Bart\u0131n University Journal of Faculty of Education","issn_l":"1308-7177","issn":["1308-7177"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus","tr-dizin"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Bart\u0131n \u00dcniversitesi E\u011fitim Fak\u00fcltesi Dergisi","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/1752489","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5008316976","display_name":"Semih OKATAN","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5798-6278","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-5798-6278"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I135987583","display_name":"Kafkas University","ror":"https://ror.org/04v302n28","country_code":"TR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I135987583"]}],"countries":["TR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Semih OKATAN","raw_affiliation_strings":["KAFKAS \u00dcN\u0130VERS\u0130TES\u0130"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5798-6278","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"KAFKAS \u00dcN\u0130VERS\u0130TES\u0130","institution_ids":["https://openalex.org/I135987583"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5084037404","display_name":"H\u00fclya Yumru","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2999-243X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-2999-243X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I179948855","display_name":"Istanbul Ayd\u0131n University","ror":"https://ror.org/00qsyw664","country_code":"TR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I179948855"]}],"countries":["TR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"H\u00fclya YUMRU","raw_affiliation_strings":["\u0130STANBUL AYDIN \u00dcN\u0130VERS\u0130TES\u0130","Asst"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2999-243X","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"\u0130STANBUL AYDIN \u00dcN\u0130VERS\u0130TES\u0130","institution_ids":["https://openalex.org/I179948855"]},{"raw_affiliation_string":"Asst","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5081456297","display_name":"Mine Yaz\u0131c\u0131","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4723-1001","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-4723-1001"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I67581229","display_name":"Istanbul University","ror":"https://ror.org/03a5qrr21","country_code":"TR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I67581229"]}],"countries":["TR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mine YAZICI","raw_affiliation_strings":["\u0130STANBUL \u00dcN\u0130VERS\u0130TES\u0130"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4723-1001","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"\u0130STANBUL \u00dcN\u0130VERS\u0130TES\u0130","institution_ids":["https://openalex.org/I67581229"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5084037404"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I179948855"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.02235625,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":92,"max":95},"biblio":{"volume":"11","issue":"1","first_page":"164","last_page":"198"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10959","display_name":"Student Assessment and Feedback","score":0.9731000065803528,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10959","display_name":"Student Assessment and Feedback","score":0.9731000065803528,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.02370000071823597,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.0020000000949949026,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/formative-assessment","display_name":"formative assessment","score":0.9929999709129333},{"id":"https://openalex.org/keywords/self-assessment","display_name":"self-assessment","score":0.8259999752044678},{"id":"https://openalex.org/keywords/translator-training","display_name":"translator training","score":0.9240000247955322},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-courses","display_name":"translation courses","score":0.6970000267028809},{"id":"https://openalex.org/keywords/constructivism","display_name":"constructivism","score":0.6779999732971191},{"id":"https://openalex.org/keywords/student-attitudes","display_name":"student attitudes","score":0.8479999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-equivalence","display_name":"translation equivalence","score":0.8040000200271606},{"id":"https://openalex.org/keywords/performance-based-assessment","display_name":"performance-based assessment","score":0.6179999709129333},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-teaching","display_name":"translation pedagogy","score":0.7129999995231628}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C42525527","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1209955","display_name":"Formative assessment","level":2,"score":0.8902295827865601},{"id":"https://openalex.org/C2777212361","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5127848","display_name":"Class (philosophy)","level":2,"score":0.5886836051940918},{"id":"https://openalex.org/C2780069185","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7977945","display_name":"Equivalence (formal languages)","level":2,"score":0.5858635306358337},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.5398364067077637},{"id":"https://openalex.org/C56995899","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1126687","display_name":"Focus group","level":2,"score":0.5394158959388733},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.529537558555603},{"id":"https://openalex.org/C145420912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853077","display_name":"Mathematics education","level":1,"score":0.5155784487724304},{"id":"https://openalex.org/C133281099","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1783023","display_name":"Constructivism (international relations)","level":4,"score":0.4787984788417816},{"id":"https://openalex.org/C190248442","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q839486","display_name":"Qualitative research","level":2,"score":0.4685811698436737},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.4126521944999695},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.15910685062408447},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.13012546300888062},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.11759516596794128},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C36289849","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34749","display_name":"Social science","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C19165224","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23404","display_name":"Anthropology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C34355311","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q166542","display_name":"International relations","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.14686/buefad.933085","doi":"https://doi.org/10.14686/buefad.933085","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.14686/buefad.933085","pdf_url":"https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/1752489","source":{"id":"https://openalex.org/S4210173493","display_name":"Bart\u0131n University Journal of Faculty of Education","issn_l":"1308-7177","issn":["1308-7177"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus","tr-dizin"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Bart\u0131n \u00dcniversitesi E\u011fitim Fak\u00fcltesi Dergisi","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:dergipark.org.tr:article/933085","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://dergipark.org.tr/tr/pub/buefad/issue/68595/933085","pdf_url":"https://dergipark.org.tr/tr/pub/buefad/issue/68595/933085","source":{"id":"https://openalex.org/S4306401840","display_name":"DergiPark (Istanbul University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67581229","host_organization_name":"Istanbul University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67581229"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.14686/buefad.933085","doi":"https://doi.org/10.14686/buefad.933085","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.14686/buefad.933085","pdf_url":"https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/1752489","source":{"id":"https://openalex.org/S4210173493","display_name":"Bart\u0131n University Journal of Faculty of Education","issn_l":"1308-7177","issn":["1308-7177"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus","tr-dizin"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Bart\u0131n \u00dcniversitesi E\u011fitim Fak\u00fcltesi Dergisi","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.9901999831199646}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4220772128.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4220772128.grobid-xml"},"referenced_works_count":73,"referenced_works":["https://openalex.org/W27698102","https://openalex.org/W245335752","https://openalex.org/W263864621","https://openalex.org/W1482806262","https://openalex.org/W1486876216","https://openalex.org/W1562303665","https://openalex.org/W1569154263","https://openalex.org/W1583411474","https://openalex.org/W1593004111","https://openalex.org/W1598829572","https://openalex.org/W1714723801","https://openalex.org/W1971591954","https://openalex.org/W1973115519","https://openalex.org/W1974583236","https://openalex.org/W1975281280","https://openalex.org/W1986001389","https://openalex.org/W2002612447","https://openalex.org/W2008585789","https://openalex.org/W2008946411","https://openalex.org/W2012868240","https://openalex.org/W2014305180","https://openalex.org/W2017013122","https://openalex.org/W2017246750","https://openalex.org/W2017448678","https://openalex.org/W2022096192","https://openalex.org/W2029165613","https://openalex.org/W2038121723","https://openalex.org/W2040785158","https://openalex.org/W2068414990","https://openalex.org/W2069299619","https://openalex.org/W2080445518","https://openalex.org/W2096812562","https://openalex.org/W2104087271","https://openalex.org/W2111940683","https://openalex.org/W2115389369","https://openalex.org/W2115820410","https://openalex.org/W2117766479","https://openalex.org/W2133464029","https://openalex.org/W2134049139","https://openalex.org/W2138032061","https://openalex.org/W2143247980","https://openalex.org/W2149628480","https://openalex.org/W2154041216","https://openalex.org/W2157771935","https://openalex.org/W2163423754","https://openalex.org/W2164487614","https://openalex.org/W2172012997","https://openalex.org/W2189253806","https://openalex.org/W2206664497","https://openalex.org/W2217546550","https://openalex.org/W2314585567","https://openalex.org/W2325628967","https://openalex.org/W2330394425","https://openalex.org/W2334110041","https://openalex.org/W2337374989","https://openalex.org/W2555158377","https://openalex.org/W2585050211","https://openalex.org/W2586705862","https://openalex.org/W2604588586","https://openalex.org/W2768083015","https://openalex.org/W2770804703","https://openalex.org/W2772548768","https://openalex.org/W2773070959","https://openalex.org/W2773627366","https://openalex.org/W2808320541","https://openalex.org/W2885019310","https://openalex.org/W2989567029","https://openalex.org/W4239924486","https://openalex.org/W4240563355","https://openalex.org/W4243753589","https://openalex.org/W4245724339","https://openalex.org/W6987184257","https://openalex.org/W6995868484"],"related_works":["https://openalex.org/W181701807","https://openalex.org/W847619317","https://openalex.org/W2360257602","https://openalex.org/W2906918503","https://openalex.org/W3157057986","https://openalex.org/W2990141059","https://openalex.org/W2994266450","https://openalex.org/W2946192369","https://openalex.org/W3200881425","https://openalex.org/W2079208284"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"study":[1,57,67,225],"aimed":[2],"to":[3,21,25,115,125],"identify":[4],"the":[5,11,14,27,30,35,40,44,48,56,79,81,92,99,107,117,119,127,131,148,151,154,179,187,196,213,219,224,227,230],"challenges":[6],"that":[7,172,206],"might":[8],"occur":[9],"during":[10],"implementation":[12],"of":[13,29,50,94,109,150,223,229],"seven":[15],"strategies":[16,97],"used":[17,58,156],"in":[18,33,47,85,98,178,185,195,200,226],"formative":[19,95],"assessment,":[20,239],"find":[22],"solutions,":[23],"and":[24,39,139,142,158,182,192,199,221,233],"examine":[26,126],"role":[28,177],"translation":[31,45,132,197,214],"course":[32,46],"teaching":[34],"source":[36,190],"language":[37,191,194],"English":[38],"students'":[41,128],"attitudes":[42,129],"towards":[43,130,212],"context":[49,232],"these":[51],"strategies.":[52],"For":[53],"this":[54,166,201],"purpose,":[55],"mixed":[59],"methods":[60],"research":[61,231],"design,":[62],"based":[63],"on":[64],"a":[65,69,75,134,209],"case":[66],"using":[68],"performance-based":[70],"measurement":[71],"method":[72],"associated":[73],"with":[74,165],"constructivist":[76],"approach.":[77],"In":[78,147,163],"study,":[80],"researcher's":[82],"field":[83],"notes,":[84],"which":[86],"he":[87],"recorded":[88],"his":[89],"observations":[90],"about":[91],"use":[93],"assessment":[96],"classroom;":[100],"semi-structured":[101,140],"focus":[102],"group":[103],"interviews,":[104],"conducted":[105],"after":[106,122],"completion":[108],"each":[110],"text":[111],"translation;":[112],"student":[113],"drafts,":[114],"determine":[116],"improvement":[118],"students":[120,173],"made":[121,183],"self-assessment;":[123],"and,":[124],"class,":[133],"Translation":[135,242],"Class":[136],"Evaluation":[137],"Questionnaire":[138],"pre-":[141],"post-interview":[143],"forms,":[144],"were":[145],"used.":[146],"analysis":[149,161],"collected":[152],"data,":[153],"researchers":[155,217],"quantitative":[157],"qualitative":[159],"data":[160,167],"methods.":[162],"line":[164],"analysis,":[168],"it":[169,203],"was":[170,204],"observed":[171],"took":[174],"an":[175],"active":[176],"self-assessment":[180],"process":[181],"progress":[184],"forming":[186],"equivalence":[188],"between":[189],"target":[193],"courses;":[198],"sense,":[202],"determined":[205],"they":[207],"developed":[208],"positive":[210],"attitude":[211],"classes.":[215,243],"The":[216],"discussed":[218],"findings":[220],"results":[222],"light":[228],"presented":[234],"pedagogical":[235],"recommendations.":[236],"Keywords:":[237],"Formative":[238],"Self-assessment,":[240],"Constructivism,":[241]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2022-04-03T00:00:00"}