{"id":"https://openalex.org/W4211042047","doi":"https://doi.org/10.1075/scl.77","title":"The Idiom Principle and L1 Influence: A contrastive learner-corpus study of delexical verb + noun collocations","display_name":"The Idiom Principle and L1 Influence: A contrastive learner-corpus study of delexical verb + noun collocations","alternate_titles":[],"publication_year":2016,"publication_date":"2016-09-20","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4211042047","doi":"https://doi.org/10.1075/scl.77","mag":"2554543558"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1075/scl.77","doi":"https://doi.org/10.1075/scl.77","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/scl.77","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210201753","display_name":"Studies in corpus linguistics","issn_l":"1388-0373","issn":["1388-0373"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","jufo-1","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studies in Corpus Linguistics","raw_type":"monograph"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W4211042047"],"child_works_count":14,"type":"book","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5036877034","display_name":"Ying Wang","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1456-3192","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-1456-3192","https://orcid.org/0009-0004-8541-9376"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I123387679","display_name":"Uppsala University","ror":"https://ror.org/048a87296","country_code":"SE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I123387679"]}],"countries":["SE"],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Ying Wang","raw_affiliation_strings":["Uppsala University"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1456-3192","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Uppsala University","institution_ids":["https://openalex.org/I123387679"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5036877034"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I123387679"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":3.4885,"has_fulltext":false,"cited_by_count":60,"reviewed_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.93092318,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":94,"max":100},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.9961000084877014,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.9961000084877014,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.00139999995008111,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10366","display_name":"Discourse Analysis in Language Studies","score":0.00039999998989515007,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/idiom-principle","display_name":"idiom principle","score":0.8629999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/l1-influence","display_name":"L1 influence","score":0.746999979019165},{"id":"https://openalex.org/keywords/learner-english","display_name":"learner English","score":0.6159999966621399},{"id":"https://openalex.org/keywords/swedish-learners-of-english","display_name":"Swedish learners of English","score":0.7250000238418579},{"id":"https://openalex.org/keywords/chinese-learners-of-english","display_name":"Chinese learners of English","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/collocation-frequency","display_name":"collocation frequency","score":0.6439999938011169},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-preferences","display_name":"lexical preferences","score":0.7210000157356262},{"id":"https://openalex.org/keywords/morphosyntactic-patterns","display_name":"morphosyntactic patterns","score":0.9559999704360962}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.771296501159668},{"id":"https://openalex.org/C2776397901","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q24905","display_name":"Verb","level":2,"score":0.6962173581123352},{"id":"https://openalex.org/C12713177","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1900281","display_name":"Perspective (graphical)","level":2,"score":0.683038055896759},{"id":"https://openalex.org/C121934690","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1084","display_name":"Noun","level":2,"score":0.6320908069610596},{"id":"https://openalex.org/C2777629044","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q614959","display_name":"Contrastive analysis","level":2,"score":0.4978153705596924},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.4794417917728424},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.3867476284503937},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.3560486137866974},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.3409751355648041},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.09286543726921082}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.1075/scl.77","doi":"https://doi.org/10.1075/scl.77","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/scl.77","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210201753","display_name":"Studies in corpus linguistics","issn_l":"1388-0373","issn":["1388-0373"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","jufo-1","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studies in Corpus Linguistics","raw_type":"monograph"},{"id":"pmh:oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029156044","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&amp;doc_library=BVB01&amp;local_base=BVB01&amp;doc_number=029156044&amp;sequence=000001&amp;line_number=0001&amp;func_code=DB_RECORDS&amp;service_type=MEDIA","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"text"},{"id":"mag:2554543558","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.jbe-platform.com/content/books/9789027266712","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":217,"referenced_works":["https://openalex.org/W19486669","https://openalex.org/W44762865","https://openalex.org/W82340936","https://openalex.org/W118972536","https://openalex.org/W122135480","https://openalex.org/W151887937","https://openalex.org/W164459048","https://openalex.org/W170445123","https://openalex.org/W206962162","https://openalex.org/W337770542","https://openalex.org/W392761142","https://openalex.org/W573156792","https://openalex.org/W584007149","https://openalex.org/W604598878","https://openalex.org/W615072345","https://openalex.org/W617812607","https://openalex.org/W632052714","https://openalex.org/W632110079","https://openalex.org/W636833677","https://openalex.org/W638583282","https://openalex.org/W640343070","https://openalex.org/W642585179","https://openalex.org/W643129288","https://openalex.org/W645283934","https://openalex.org/W645605989","https://openalex.org/W656197035","https://openalex.org/W962299775","https://openalex.org/W1008692900","https://openalex.org/W1172523285","https://openalex.org/W1481944755","https://openalex.org/W1487055781","https://openalex.org/W1487358904","https://openalex.org/W1489140743","https://openalex.org/W1501663768","https://openalex.org/W1502101714","https://openalex.org/W1509168921","https://openalex.org/W1518839893","https://openalex.org/W1520983023","https://openalex.org/W1523813253","https://openalex.org/W1525242199","https://openalex.org/W1527092776","https://openalex.org/W1529459805","https://openalex.org/W1530224645","https://openalex.org/W1548755039","https://openalex.org/W1550933260","https://openalex.org/W1555414055","https://openalex.org/W1556353309","https://openalex.org/W1557139781","https://openalex.org/W1568775482","https://openalex.org/W1570809594","https://openalex.org/W1592568301","https://openalex.org/W1593045043","https://openalex.org/W1594924982","https://openalex.org/W1596300712","https://openalex.org/W1606058447","https://openalex.org/W1617250205","https://openalex.org/W1643469385","https://openalex.org/W1692377644","https://openalex.org/W1727227858","https://openalex.org/W1732800167","https://openalex.org/W1738923234","https://openalex.org/W1740969138","https://openalex.org/W1744018672","https://openalex.org/W1747738916","https://openalex.org/W1761273345","https://openalex.org/W1826121219","https://openalex.org/W1964453390","https://openalex.org/W1965023067","https://openalex.org/W1967077464","https://openalex.org/W1968852014","https://openalex.org/W1969412197","https://openalex.org/W1980099066","https://openalex.org/W1980587520","https://openalex.org/W1987324481","https://openalex.org/W1989842645","https://openalex.org/W1990370124","https://openalex.org/W1993562161","https://openalex.org/W1994246825","https://openalex.org/W1995128267","https://openalex.org/W1996103827","https://openalex.org/W1996304142","https://openalex.org/W1996344957","https://openalex.org/W1999192777","https://openalex.org/W2004509085","https://openalex.org/W2008539528","https://openalex.org/W2008742133","https://openalex.org/W2009475852","https://openalex.org/W2010348322","https://openalex.org/W2015905901","https://openalex.org/W2019137757","https://openalex.org/W2020505496","https://openalex.org/W2024411950","https://openalex.org/W2024595207","https://openalex.org/W2027243188","https://openalex.org/W2028326814","https://openalex.org/W2028737616","https://openalex.org/W2031582376","https://openalex.org/W2033251945","https://openalex.org/W2033839438","https://openalex.org/W2040013724","https://openalex.org/W2042090592","https://openalex.org/W2042986617","https://openalex.org/W2052654332","https://openalex.org/W2053862415","https://openalex.org/W2054207370","https://openalex.org/W2055454977","https://openalex.org/W2069177893","https://openalex.org/W2071775050","https://openalex.org/W2072672495","https://openalex.org/W2074113246","https://openalex.org/W2075438110","https://openalex.org/W2084412866","https://openalex.org/W2086677051","https://openalex.org/W2089064175","https://openalex.org/W2090137490","https://openalex.org/W2092117304","https://openalex.org/W2093147424","https://openalex.org/W2094484059","https://openalex.org/W2094764719","https://openalex.org/W2095682275","https://openalex.org/W2105917538","https://openalex.org/W2114282361","https://openalex.org/W2118473862","https://openalex.org/W2120409145","https://openalex.org/W2125498818","https://openalex.org/W2130454225","https://openalex.org/W2130852748","https://openalex.org/W2134648423","https://openalex.org/W2135417374","https://openalex.org/W2135844202","https://openalex.org/W2135891083","https://openalex.org/W2138548518","https://openalex.org/W2143436733","https://openalex.org/W2149028807","https://openalex.org/W2151998205","https://openalex.org/W2159637323","https://openalex.org/W2161885687","https://openalex.org/W2163165840","https://openalex.org/W2164634990","https://openalex.org/W2166044096","https://openalex.org/W2166522237","https://openalex.org/W2171449544","https://openalex.org/W2224284604","https://openalex.org/W2225438818","https://openalex.org/W2244803892","https://openalex.org/W2271161780","https://openalex.org/W2298379208","https://openalex.org/W2322937668","https://openalex.org/W2325585290","https://openalex.org/W2327239477","https://openalex.org/W2333284977","https://openalex.org/W2339745469","https://openalex.org/W2464604967","https://openalex.org/W2476594265","https://openalex.org/W2476807741","https://openalex.org/W2481562600","https://openalex.org/W2484050311","https://openalex.org/W2484320006","https://openalex.org/W2484930591","https://openalex.org/W2485076980","https://openalex.org/W2485727852","https://openalex.org/W2488075657","https://openalex.org/W2489050984","https://openalex.org/W2489059931","https://openalex.org/W2490364561","https://openalex.org/W2499323178","https://openalex.org/W2501526007","https://openalex.org/W2501923334","https://openalex.org/W2503199475","https://openalex.org/W2506042453","https://openalex.org/W2506529679","https://openalex.org/W2516004698","https://openalex.org/W2547798680","https://openalex.org/W2752672336","https://openalex.org/W2768185424","https://openalex.org/W2781770611","https://openalex.org/W2796493717","https://openalex.org/W2890052022","https://openalex.org/W2900628656","https://openalex.org/W2942693306","https://openalex.org/W2979401726","https://openalex.org/W2991566861","https://openalex.org/W3021714421","https://openalex.org/W3021882660","https://openalex.org/W3041630357","https://openalex.org/W3144204704","https://openalex.org/W4229742165","https://openalex.org/W4229781645","https://openalex.org/W4230079318","https://openalex.org/W4230193245","https://openalex.org/W4236789545","https://openalex.org/W4237383974","https://openalex.org/W4238067037","https://openalex.org/W4249029341","https://openalex.org/W4251055659","https://openalex.org/W4254327328","https://openalex.org/W4255902057","https://openalex.org/W4289489897","https://openalex.org/W4297961494","https://openalex.org/W4319074435","https://openalex.org/W4388152796","https://openalex.org/W4388885061","https://openalex.org/W4389012078","https://openalex.org/W6605080896","https://openalex.org/W6607238590","https://openalex.org/W6633530483","https://openalex.org/W6636365531","https://openalex.org/W6637548391","https://openalex.org/W6640908524","https://openalex.org/W6691480623","https://openalex.org/W6775508948","https://openalex.org/W6800406785","https://openalex.org/W6999387099","https://openalex.org/W7055622393","https://openalex.org/W7058666954","https://openalex.org/W7097336590","https://openalex.org/W7217092083"],"related_works":["https://openalex.org/W3017123658","https://openalex.org/W85700818","https://openalex.org/W4386185765","https://openalex.org/W2894952069","https://openalex.org/W2940184974","https://openalex.org/W2809204652","https://openalex.org/W2391126550","https://openalex.org/W6925363595"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"book":[1,65,116],"examines":[2],"delexical":[3,74],"verb":[4,75],"+":[5,76],"noun":[6,77],"collocations":[7,78],"such":[8],"as":[9,133,135],"make":[10],"a":[11,27,36,67],"decision,":[12],"give":[13],"rise":[14],"to":[15,50,57],"and":[16,22,70,87,91,97,103,110,129,138],"take":[17],"care":[18],"of":[19,43,53,61,73,81,83,140],"in":[20,47,79],"Swedish":[21],"Chinese":[23],"learner":[24,32],"English.":[25],"Using":[26],"methodological":[28],"framework":[29],"that":[30,107],"combines":[31],"corpus":[33],"research":[34],"with":[35,101],"contrastive":[37],"perspective,":[38],"the":[39,44,48,54,59,115,126,130,136],"study":[40],"is":[41],"one":[42],"very":[45],"few":[46],"field":[49],"incorporate":[51],"corpora":[52],"learner\u2019s":[55],"L1":[56,62,141],"investigate":[58],"effects":[60],"influence.":[63],"The":[64],"provides":[66],"highly":[68],"detailed":[69],"multi-faceted":[71],"analysis":[72],"terms":[80],"frequency":[82],"occurrence,":[84],"lexical":[85],"preferences":[86],"morphosyntactic":[88],"patterns.":[89],"Quantitative":[90],"qualitative":[92],"results":[93],"on":[94,119,143],"overuse,":[95],"underuse":[96],"errors":[98],"are":[99],"presented":[100],"linguistically":[102],"pedagogically":[104],"relevant":[105],"interpretations":[106],"include":[108],"cultural":[109],"discourse":[111],"aspects.":[112],"More":[113],"importantly,":[114],"throws":[117],"light":[118],"how":[120],"L2":[121],"learners":[122],"may":[123],"alternate":[124],"between":[125],"open-choice":[127],"principle":[128,132],"idiom":[131],"well":[134],"extent":[137],"nature":[139],"influence":[142],"their":[144],"collocational":[145],"use.":[146]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W4211042047","counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2},{"year":2025,"cited_by_count":22},{"year":2024,"cited_by_count":3},{"year":2023,"cited_by_count":5},{"year":2022,"cited_by_count":6},{"year":2021,"cited_by_count":3},{"year":2020,"cited_by_count":3},{"year":2019,"cited_by_count":8},{"year":2018,"cited_by_count":5},{"year":2017,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-11-21T10:27:49.728292","created_date":"2022-02-13T00:00:00"}
