{"id":"https://openalex.org/W4206409830","doi":"https://doi.org/10.21165/gel.v18i3.3336","title":"From Africa to Jamaica and back: the Atlantic as a dynamic linguistic contact zone","display_name":"From Africa to Jamaica and back: the Atlantic as a dynamic linguistic contact zone","publication_year":2021,"publication_date":"2021-12-28","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4206409830","doi":"https://doi.org/10.21165/gel.v18i3.3336"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.21165/gel.v18i3.3336","doi":"https://doi.org/10.21165/gel.v18i3.3336","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.21165/gel.v18i3.3336","pdf_url":"https://revistas.gel.org.br/rg/article/download/3336/2045","source":{"id":"https://openalex.org/S4210176899","display_name":"Revista do GEL","issn_l":"1806-4906","issn":["1806-4906","1984-591X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312333","host_organization_name":"Grupo de Estudos Lingu\u00edsticos do Estado de S\u00e3o Paulo","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312333"],"host_organization_lineage_names":["Grupo de Estudos Lingu\u00edsticos do Estado de S\u00e3o Paulo"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Revista do GEL","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://revistas.gel.org.br/rg/article/download/3336/2045","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5046930954","display_name":"Andrea Hollington","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7238-403X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-7238-403X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I197323543","display_name":"Johannes Gutenberg University Mainz","ror":"https://ror.org/023b0x485","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I197323543"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Andrea Hollington","raw_affiliation_strings":["University of Mainz, Ren\u00e2nia-Palatinado, Alemanha"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Mainz, Ren\u00e2nia-Palatinado, Alemanha","institution_ids":["https://openalex.org/I197323543"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5046930954"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I197323543"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.4843,"has_fulltext":true,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.86598257,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":94},"biblio":{"volume":"18","issue":"3","first_page":"243","last_page":"263"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.4221000075340271,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.4221000075340271,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11640","display_name":"Linguistic Variation and Morphology","score":0.350600004196167,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13222","display_name":"Caribbean history, culture, and politics","score":0.07559999823570251,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/african-diaspora","display_name":"African diaspora","score":0.6899999976158142},{"id":"https://openalex.org/keywords/jamaica","display_name":"Jamaica","score":0.6790000200271606},{"id":"https://openalex.org/keywords/atlantic-world","display_name":"Atlantic world","score":0.5230000019073486},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-contact","display_name":"language contact","score":0.9179999828338623},{"id":"https://openalex.org/keywords/creolistics","display_name":"creolistics","score":0.5799999833106995},{"id":"https://openalex.org/keywords/transatlantic-slave-trade","display_name":"transatlantic slave trade","score":0.8379999995231628},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-ideology","display_name":"language ideology","score":0.5600000023841858},{"id":"https://openalex.org/keywords/identity","display_name":"identity","score":0.5720000267028809},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-creativity","display_name":"linguistic creativity","score":0.6650000214576721},{"id":"https://openalex.org/keywords/agency","display_name":"agency","score":0.6150000095367432},{"id":"https://openalex.org/keywords/rastafari","display_name":"Rastafari","score":0.8019999861717224},{"id":"https://openalex.org/keywords/reggae","display_name":"reggae","score":0.9470000267028809},{"id":"https://openalex.org/keywords/dancehall","display_name":"dancehall","score":0.949999988079071},{"id":"https://openalex.org/keywords/african-ancestry","display_name":"African ancestry","score":0.3959999978542328},{"id":"https://openalex.org/keywords/youth-language","display_name":"youth language","score":0.49399998784065247}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2778611045","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q133004","display_name":"Diaspora","level":2,"score":0.863088846206665},{"id":"https://openalex.org/C174613046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33289","display_name":"Creole language","level":2,"score":0.7356228828430176},{"id":"https://openalex.org/C2776393759","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6486741","display_name":"Language ideology","level":4,"score":0.5794122219085693},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5430963635444641},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.5413894057273865},{"id":"https://openalex.org/C2778355321","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17079427","display_name":"Identity (music)","level":2,"score":0.5027329921722412},{"id":"https://openalex.org/C550607084","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1410327","display_name":"Language contact","level":2,"score":0.47781112790107727},{"id":"https://openalex.org/C531593650","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7167","display_name":"Colonialism","level":2,"score":0.47777259349823},{"id":"https://openalex.org/C2779095396","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2030628","display_name":"Creolization","level":2,"score":0.4409208297729492},{"id":"https://openalex.org/C158071213","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7257","display_name":"Ideology","level":3,"score":0.4235313832759857},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.38828861713409424},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.382213294506073},{"id":"https://openalex.org/C19165224","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23404","display_name":"Anthropology","level":1,"score":0.30912697315216064},{"id":"https://openalex.org/C107993555","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1662673","display_name":"Gender studies","level":1,"score":0.29833924770355225},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.13685446977615356},{"id":"https://openalex.org/C107038049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35986","display_name":"Aesthetics","level":1,"score":0.12974786758422852},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.1257157027721405},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.09218421578407288},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.21165/gel.v18i3.3336","doi":"https://doi.org/10.21165/gel.v18i3.3336","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.21165/gel.v18i3.3336","pdf_url":"https://revistas.gel.org.br/rg/article/download/3336/2045","source":{"id":"https://openalex.org/S4210176899","display_name":"Revista do GEL","issn_l":"1806-4906","issn":["1806-4906","1984-591X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312333","host_organization_name":"Grupo de Estudos Lingu\u00edsticos do Estado de S\u00e3o Paulo","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312333"],"host_organization_lineage_names":["Grupo de Estudos Lingu\u00edsticos do Estado de S\u00e3o Paulo"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Revista do GEL","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.21165/gel.v18i3.3336","doi":"https://doi.org/10.21165/gel.v18i3.3336","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.21165/gel.v18i3.3336","pdf_url":"https://revistas.gel.org.br/rg/article/download/3336/2045","source":{"id":"https://openalex.org/S4210176899","display_name":"Revista do GEL","issn_l":"1806-4906","issn":["1806-4906","1984-591X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312333","host_organization_name":"Grupo de Estudos Lingu\u00edsticos do Estado de S\u00e3o Paulo","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312333"],"host_organization_lineage_names":["Grupo de Estudos Lingu\u00edsticos do Estado de S\u00e3o Paulo"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Revista do GEL","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4206409830.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4206409830.grobid-xml"},"referenced_works_count":23,"referenced_works":["https://openalex.org/W370623066","https://openalex.org/W601436225","https://openalex.org/W654407863","https://openalex.org/W810962057","https://openalex.org/W845870075","https://openalex.org/W851005198","https://openalex.org/W1481416991","https://openalex.org/W1489090609","https://openalex.org/W1500063125","https://openalex.org/W1930771076","https://openalex.org/W1969640386","https://openalex.org/W2055228805","https://openalex.org/W2087207193","https://openalex.org/W2130771178","https://openalex.org/W2486337382","https://openalex.org/W2488058383","https://openalex.org/W2560750804","https://openalex.org/W3129313790","https://openalex.org/W4206409830","https://openalex.org/W4235590107","https://openalex.org/W4249158864","https://openalex.org/W4299593635","https://openalex.org/W4388155106"],"related_works":["https://openalex.org/W3119128545","https://openalex.org/W3129972926","https://openalex.org/W1126934101","https://openalex.org/W2240353850","https://openalex.org/W1967306015","https://openalex.org/W2621494850","https://openalex.org/W1999068914","https://openalex.org/W2922005785","https://openalex.org/W4239194424","https://openalex.org/W606035304"],"abstract_inverted_index":{"This":[0,76,212],"paper":[1],"is":[2,39,134,177],"concerned":[3],"with":[4,71],"Africa":[5,33],"and":[6,22,29,34,59,73,98,126,155,162,164,206,221,225,254,278],"the":[7,27,35,43,63,81,85,91,96,99,103,111,114,135,152,156,159,169,181,249,268],"African":[8,52,92,138,182,194,204],"Diaspora":[9,93,269],"in":[10,55,94,102,131,168,184,216,218,222,239,276],"Jamaica":[11],"from":[12,146,267],"a":[13,68,108,229],"linguistic":[14,21,124,141,173,195,244],"perspective.":[15],"It":[16],"will":[17,77,259],"shed":[18],"light":[19],"on":[20,110,120,232],"communicative":[23],"practices":[24,119,187,245],"which":[25,49,90,143,165,227],"illustrate":[26],"dynamic":[28,69],"reciprocal":[30],"relationship":[31],"between":[32],"Caribbean.":[36],"My":[37],"objective":[38],"to":[40,60,192,272],"go":[41],"beyond":[42],"approach":[44],"of":[45,84,113,116,137,158,171,180,251,264],"traditional":[46],"(Caribbean)":[47],"creolistics,":[48],"usually":[50],"investigates":[51],"\u201csubstrate\u201d":[53],"influences":[54,266],"so-called":[56],"creole":[57],"languages,":[58],"look":[61],"at":[62],"Atlantic":[64],"contact":[65],"area":[66],"as":[67,140,151],"zone":[70],"mutual":[72],"multidirectional":[74],"influences.":[75],"involve":[78],"not":[79],"only":[80],"historical":[82],"dimension":[83],"Transatlantic":[86],"Slave":[87],"Trade,":[88],"through":[89,248],"Jamaica,":[95],"Caribbean,":[97],"Americas":[100],"emerged":[101],"first":[104],"place,":[105],"but":[106],"also":[107,237,260],"focus":[109,231],"role":[112],"dynamicity":[115],"current":[117],"language":[118,122,154,157,186,280],"identity,":[121],"ideologies,":[123],"creativity,":[125],"agency.":[127],"An":[128],"important":[129,210],"aspect":[130],"this":[132,257],"respect":[133],"emblematicity":[136],"elements,":[139,142],"are":[144,166,236,246],"different":[145],"\u2018Standard":[147],"English\u2019":[148],"(often":[149],"perceived":[150],"colonial":[153],"slave":[160],"master":[161],"oppressor),":[163],"marked":[167],"context":[170],"conscious":[172,190],"choices.":[174],"Moreover,":[175],"there":[176],"an":[178,209],"awareness":[179],"heritage":[183,205],"Jamaican":[185,243],"that":[188],"informs":[189],"efforts":[191],"use":[193],"elements":[196],"(for":[197],"instance,":[198],"names).":[199],"For":[200],"many":[201],"Jamaicans,":[202],"their":[203],"identity":[207],"play":[208],"role.":[211],"can":[213],"be":[214],"observed,":[215],"particular,":[217],"Rastafari":[219],"discourses":[220],"Reggae":[223],"music":[224,277],"culture,":[226],"emphasize":[228],"strong":[230],"Africa.":[233],"These":[234],"phenomena":[235],"relevant":[238],"(Anglophone)":[240],"Africa,":[241,273],"where":[242],"adopted":[247],"influence":[250],"Reggae,":[252],"Dancehall,":[253],"Rastafari.":[255],"Therefore,":[256],"contribution":[258],"feature":[261],"some":[262],"examples":[263],"how":[265],"come":[270],"back":[271],"for":[274],"example,":[275],"youth":[279],"practices.":[281]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-09-05T08:02:43.246662","created_date":"2022-01-25T00:00:00"}