{"id":"https://openalex.org/W420055087","doi":null,"title":"Adapta\u00e7\u00e3o transcultural do shoulder rating questionnaire para a l\u00edngua portuguesa (srq-pt): tradu\u00e7\u00e3o; valida\u00e7\u00e3o; an\u00e1lise da consist\u00eancia interna e replicabilidade.","display_name":"Adapta\u00e7\u00e3o transcultural do shoulder rating questionnaire para a l\u00edngua portuguesa (srq-pt): tradu\u00e7\u00e3o; valida\u00e7\u00e3o; an\u00e1lise da consist\u00eancia interna e replicabilidade.","publication_year":2011,"publication_date":"2011-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W420055087","mag":"420055087"},"language":"pt","primary_location":{"id":"pmh:oai:comum.rcaap.pt:10400.26/8719","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10400.26/8719","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402433","display_name":"Portuguese National Funding Agency for Science, Research and Technology (RCAAP Project by FCT)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"journal article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"http://hdl.handle.net/10400.26/8719","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5027945918","display_name":"J. Alves Guerreiro","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"J. Alves Guerreiro","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5024982871","display_name":"In\u00eas Proen\u00e7a","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"In\u00eas Proen\u00e7a","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Nuno Moura","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6024-7791","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-6024-7791"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nuno Moura","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6024-7791","affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5020746779","display_name":"Ant\u00f3nio Cartuxo","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ant\u00f3nio Cartuxo","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.6614,"has_fulltext":false,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.70354238,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":93},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10280","display_name":"Shoulder Injury and Treatment","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2746","display_name":"Surgery"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10280","display_name":"Shoulder Injury and Treatment","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2746","display_name":"Surgery"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10084","display_name":"Musculoskeletal pain and rehabilitation","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3612","display_name":"Physical Therapy, Sports Therapy and Rehabilitation"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13117","display_name":"Health Education and Validation","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2922","display_name":"Research and Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/29","display_name":"Nursing"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/shoulder-dysfunction","display_name":"shoulder dysfunction","score":0.6819999814033508},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality-of-life","display_name":"quality of life","score":0.8659999966621399},{"id":"https://openalex.org/keywords/functional-assessment","display_name":"functional assessment","score":0.5740000009536743},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychometric-validation","display_name":"psychometric validation","score":0.7509999871253967},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-cultural-adaptation","display_name":"cross-cultural adaptation","score":0.843999981880188},{"id":"https://openalex.org/keywords/test-retest-reliability","display_name":"test-retest reliability","score":0.8550000190734863},{"id":"https://openalex.org/keywords/internal-consistency","display_name":"internal consistency","score":0.9900000095367432},{"id":"https://openalex.org/keywords/portuguese-translation","display_name":"Portuguese translation","score":0.550000011920929},{"id":"https://openalex.org/keywords/shoulder-disorders","display_name":"shoulder disorders","score":0.4569999873638153}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.5401256680488586},{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.49824023246765137},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.4570096433162689},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.30004751682281494}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:comum.rcaap.pt:10400.26/8719","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10400.26/8719","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402433","display_name":"Portuguese National Funding Agency for Science, Research and Technology (RCAAP Project by FCT)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"journal article"},{"id":"mag:420055087","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://comum.rcaap.pt/bitstream/10400.26/8719/1/artigo_1_vol_n2.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:comum.rcaap.pt:10400.26/8719","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10400.26/8719","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402433","display_name":"Portuguese National Funding Agency for Science, Research and Technology (RCAAP Project by FCT)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"journal article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/3","score":0.9537000060081482,"display_name":"Good health and well-being"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":35,"referenced_works":["https://openalex.org/W28316074","https://openalex.org/W119696439","https://openalex.org/W156335384","https://openalex.org/W1597842230","https://openalex.org/W1604526553","https://openalex.org/W1976144313","https://openalex.org/W1981131635","https://openalex.org/W1987604705","https://openalex.org/W1991627827","https://openalex.org/W1998720240","https://openalex.org/W1999270868","https://openalex.org/W2034645142","https://openalex.org/W2042960817","https://openalex.org/W2047317091","https://openalex.org/W2049444890","https://openalex.org/W2059004711","https://openalex.org/W2098252951","https://openalex.org/W2099570927","https://openalex.org/W2105391489","https://openalex.org/W2105721520","https://openalex.org/W2111219091","https://openalex.org/W2113789206","https://openalex.org/W2118996267","https://openalex.org/W2120927922","https://openalex.org/W2122520423","https://openalex.org/W2137152166","https://openalex.org/W2148384647","https://openalex.org/W2148786751","https://openalex.org/W2148998164","https://openalex.org/W2156702515","https://openalex.org/W2171930403","https://openalex.org/W2505090817","https://openalex.org/W2775010367","https://openalex.org/W2781280072","https://openalex.org/W2784169435"],"related_works":["https://openalex.org/W4230223798","https://openalex.org/W1997221938","https://openalex.org/W2105721520","https://openalex.org/W4214480195","https://openalex.org/W2184496973","https://openalex.org/W2004086419","https://openalex.org/W2610906625","https://openalex.org/W2093746760","https://openalex.org/W2588134968","https://openalex.org/W7073788137"],"abstract_inverted_index":{"Shoulder":[0,40],"dysfunctions":[1],"originate":[2],"functional":[3],"limitations":[4],"that":[5,232],"compromise":[6],"the":[7,17,34,51,54,62,72,76,79,115,121,130,145,155,173,176,181,185,222,233,243,249],"performance":[8],"of":[9,15,19,27,36,56,61,75,82,99,114,120,135,149,175,217,245,248],"daily":[10,158,200],"living":[11,159,201],"activities":[12],"by":[13],"means":[14],"restricting":[16],"participation":[18],"individuals":[20],"with":[21,53,111,129],"this":[22],"clinical":[23],"condition.":[24],"Therefore,":[25],"functional/quality":[26],"life":[28],"(QOL)":[29],"measures":[30],"are":[31],"essential":[32],"in":[33,50,127,242],"evaluation":[35],"treatment":[37],"outcome.":[38],"The":[39,64,117,133,215,227],"Rating":[41],"Questionnaire":[42],"(SRQ)":[43],"is":[44,235],"a":[45,236],"self-administered":[46],"QOL":[47],"instrument":[48,241],"designed":[49],"USA":[52],"purpose":[55],"assessing":[57],"symptoms":[58],"and":[59,70,84,125,148,160,164,169,190,202,208,211,238],"function":[60],"shoulder.":[63,116,250],"present":[65],"study":[66,90],"aims":[67],"to":[68],"translate":[69],"adapt":[71],"original":[73,118],"version":[74,119],"SQR":[77],"into":[78],"Portuguese":[80],"language":[81],"Europe":[83],"test":[85],"its":[86],"psychometric":[87],"properties.":[88],"This":[89],"was":[91,123,188,225],"conducted":[92],"at":[93,221],"Hospital":[94],"Cuf":[95],"Descobertas":[96],"-":[97,179],"Department":[98],"Orthopedics.":[100],"There":[101],"were":[102],"consecutively":[103],"recruited":[104],"fifty-five":[105],"users":[106],"(n":[107],"=":[108],"55)":[109],"diagnosed":[110],"different":[112],"disorders":[113,247],"SRQ":[122],"translated":[124],"adapted":[126],"accordance":[128],"international":[131],"standards.":[132],"results":[134],"internal":[136],"consistency":[137],"using":[138],"Cronbach's":[139,218],"coefficient":[140,182,219],"\u03b1":[141,220],"are:":[142],"0.91":[143],"for":[144,154,184,192,196,199,206,213],"total":[146,186],"questionnaire,":[147],"0.84;":[150],"0.92;":[151],"0.82;":[152],"0.86":[153],"domains:":[156],"pain,":[157,197],"domestic":[161,203],"activities,":[162,166,204,210],"recreational":[163,207],"athletic":[165,209],"global":[167,193],"assessment":[168,244],"work,":[170],"respectively.":[171],"In":[172],"calculation":[174],"test-retest":[177],"reliability":[178],"Spearman-Brown,":[180],"obtained":[183,230],"questionnaire":[187],"r=0.90,":[189],"r=0.78":[191],"assessment,":[194],"r=0.83":[195],"r=0.88":[198],"r=0.92":[205],"r=0.94":[212],"work.":[214],"values":[216],"30th":[223],"day":[224],".94.":[226],"empirical":[228],"data":[229],"show":[231],"SRQ-PT":[234],"valid":[237],"reliable":[239],"measurement":[240],"various":[246]},"counts_by_year":[{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}