{"id":"https://openalex.org/W4200437889","doi":"https://doi.org/10.33543/110222611","title":"FORMATION OF THE FUTURE TRANSLATORS INDIVIDUAL STYLE","display_name":"FORMATION OF THE FUTURE TRANSLATORS INDIVIDUAL STYLE","publication_year":2021,"publication_date":"2021-09-30","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4200437889","doi":"https://doi.org/10.33543/110222611"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.33543/110222611","doi":"https://doi.org/10.33543/110222611","is_oa":true,"landing_page_url":"http://doi.org/10.33543/110222611","pdf_url":"https://doi.org/10.33543/110222611","source":{"id":"https://openalex.org/S4210188993","display_name":"AD ALTA Journal of Interdisciplinary Research","issn_l":"1804-7890","issn":["1804-7890","2464-6733"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus","norway-1","poland-20","russia-white-list-4"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"AD ALTA: Journal of Interdisciplinary Research","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W4200437889"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://doi.org/10.33543/110222611","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5074650001","display_name":"Oleh Lavnikov","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6752-5851","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-6752-5851"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3131304771","display_name":"Alfred Nobel University","ror":"https://ror.org/05ykq3c56","country_code":"UA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3131304771"]},{"id":"https://openalex.org/I4210108895","display_name":"Cherkasy State Technological University","ror":"https://ror.org/01m54ds80","country_code":"UA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210108895"]}],"countries":["UA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"OLEH LAVNIKOV","raw_affiliation_strings":["Applied Linguistics and Translation Department, Cherkasy State Technological University, Ukraine,","Department of Innovative Technologies in Pedagogy, Psychology and Social Work, Alfred Nobel University, Dnipro, Ukraine,"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Applied Linguistics and Translation Department, Cherkasy State Technological University, Ukraine,","institution_ids":["https://openalex.org/I4210108895"]},{"raw_affiliation_string":"Department of Innovative Technologies in Pedagogy, Psychology and Social Work, Alfred Nobel University, Dnipro, Ukraine,","institution_ids":["https://openalex.org/I3131304771"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5112677797","display_name":"Hanna Leshchenko","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3960-5819","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-3960-5819","https://orcid.org/0000-0002-5316-0628"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3129613023","display_name":"Kyiv National Linguistic University","ror":"https://ror.org/020hbs629","country_code":"UA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3129613023"]}],"countries":["UA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"HANNA LESHCHENKO","raw_affiliation_strings":["Department of the English Language and Translation, Kyiv National Linguistic University, Ukraine,"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of the English Language and Translation, Kyiv National Linguistic University, Ukraine,","institution_ids":["https://openalex.org/I3129613023"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5072685354","display_name":"\u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432\u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210087705","display_name":"Hetman Petro Sahaidachnyi National Army Academy","ror":"https://ror.org/004n78r59","country_code":"UA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210087705"]}],"countries":["UA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"LIUDMYLA MAKSYMENKO","raw_affiliation_strings":["Department of mobilization,","personnel organization and defence planning, Hetman Petro Sahaidachny National Army Academy, Lviv. Ukraine,"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of mobilization,","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"personnel organization and defence planning, Hetman Petro Sahaidachny National Army Academy, Lviv. Ukraine,","institution_ids":["https://openalex.org/I4210087705"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5017487368","display_name":"Artur Stanishovskyi","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I98435010","display_name":"Lviv Polytechnic National University","ror":"https://ror.org/0542q3127","country_code":"UA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I98435010"]}],"countries":["UA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"ARTUR STANISHOVSKYI","raw_affiliation_strings":["Department of Foreign Languages, Lviv Polytechnic National University, Ukraine,"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Foreign Languages, Lviv Polytechnic National University, Ukraine,","institution_ids":["https://openalex.org/I98435010"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5079249513","display_name":"\u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0456\u044f \u0412\u043e\u0432\u0447\u0430\u0441\u0442\u0430","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9562-8244","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-9562-8244"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210087705","display_name":"Hetman Petro Sahaidachnyi National Army Academy","ror":"https://ror.org/004n78r59","country_code":"UA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210087705"]}],"countries":["UA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"NATALIIA VOVCHASTA","raw_affiliation_strings":["Department of Humanities, Hetman Petro Sahaidachnyi National Army Academy, Lviv. Ukraine"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Humanities, Hetman Petro Sahaidachnyi National Army Academy, Lviv. Ukraine","institution_ids":["https://openalex.org/I4210087705"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5034204504","display_name":"\u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u0428\u0435\u043b\u044e\u0445","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7519-9526","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-7519-9526"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210087705","display_name":"Hetman Petro Sahaidachnyi National Army Academy","ror":"https://ror.org/004n78r59","country_code":"UA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210087705"]}],"countries":["UA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"OLGA SHELIUKH","raw_affiliation_strings":["personnel organization and defence planning , Hetman Petro Sahaidachny National Army Academy , Lviv . Ukraine,","Department of Humanities, Hetman Petro Sahaidachnyi National Army Academy, Lviv. Ukraine"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"personnel organization and defence planning , Hetman Petro Sahaidachny National Army Academy , Lviv . Ukraine,","institution_ids":["https://openalex.org/I4210087705"]},{"raw_affiliation_string":"Department of Humanities, Hetman Petro Sahaidachnyi National Army Academy, Lviv. Ukraine","institution_ids":["https://openalex.org/I4210087705"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":93},"biblio":{"volume":"11","issue":"2","first_page":"6","last_page":"11"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9980000257492065,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9980000257492065,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13978","display_name":"Foreign Language Teaching Methods","score":0.0005000000237487257,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11779","display_name":"Higher Education and Employability","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/personal-style","display_name":"personal style","score":0.7200000286102295},{"id":"https://openalex.org/keywords/translator-training","display_name":"translator training","score":0.8149999976158142},{"id":"https://openalex.org/keywords/higher-education","display_name":"higher education","score":0.6000000238418579},{"id":"https://openalex.org/keywords/market-needs","display_name":"market needs","score":0.6819999814033508},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-language","display_name":"English language","score":0.32499998807907104},{"id":"https://openalex.org/keywords/mandarin-chinese","display_name":"Mandarin Chinese","score":0.9950000047683716},{"id":"https://openalex.org/keywords/spanish-language","display_name":"Spanish language","score":0.843999981880188},{"id":"https://openalex.org/keywords/spoken-language","display_name":"spoken language","score":0.34700000286102295},{"id":"https://openalex.org/keywords/top-universities","display_name":"top universities","score":0.3319999873638153}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C138954614","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9192","display_name":"Mandarin Chinese","level":2,"score":0.90058434009552},{"id":"https://openalex.org/C2776445246","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1792644","display_name":"Style (visual arts)","level":2,"score":0.7398560047149658},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.6379053592681885},{"id":"https://openalex.org/C519982507","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1568","display_name":"Hindi","level":2,"score":0.5224703550338745},{"id":"https://openalex.org/C120912362","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q136822","display_name":"Higher education","level":2,"score":0.4581848680973053},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.415780246257782},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.39648866653442383},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.340256929397583},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.3060919940471649},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.18528488278388977},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.16639000177383423},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.06415876746177673},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.06260102987289429},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.33543/110222611","doi":"https://doi.org/10.33543/110222611","is_oa":true,"landing_page_url":"http://doi.org/10.33543/110222611","pdf_url":"https://doi.org/10.33543/110222611","source":{"id":"https://openalex.org/S4210188993","display_name":"AD ALTA Journal of Interdisciplinary Research","issn_l":"1804-7890","issn":["1804-7890","2464-6733"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus","norway-1","poland-20","russia-white-list-4"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"AD ALTA: Journal of Interdisciplinary Research","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.33543/110222611","doi":"https://doi.org/10.33543/110222611","is_oa":true,"landing_page_url":"http://doi.org/10.33543/110222611","pdf_url":"https://doi.org/10.33543/110222611","source":{"id":"https://openalex.org/S4210188993","display_name":"AD ALTA Journal of Interdisciplinary Research","issn_l":"1804-7890","issn":["1804-7890","2464-6733"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus","norway-1","poland-20","russia-white-list-4"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"AD ALTA: Journal of Interdisciplinary Research","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.4156000018119812}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4200437889.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4200437889.grobid-xml"},"referenced_works_count":20,"referenced_works":["https://openalex.org/W2588078512","https://openalex.org/W2612110301","https://openalex.org/W2740834496","https://openalex.org/W2754026544","https://openalex.org/W2772786080","https://openalex.org/W2774187583","https://openalex.org/W2779618910","https://openalex.org/W2807027863","https://openalex.org/W2810417110","https://openalex.org/W2885247930","https://openalex.org/W2898960162","https://openalex.org/W2903623922","https://openalex.org/W2910267404","https://openalex.org/W2945021384","https://openalex.org/W3108870708","https://openalex.org/W3129736963","https://openalex.org/W3169136241","https://openalex.org/W3183431397","https://openalex.org/W3215701976","https://openalex.org/W6748628250"],"related_works":["https://openalex.org/W4210638591","https://openalex.org/W4224321476","https://openalex.org/W4287083371","https://openalex.org/W2998988620","https://openalex.org/W3178537867","https://openalex.org/W7162444490","https://openalex.org/W7062424260","https://openalex.org/W7056710490","https://openalex.org/W4410902225","https://openalex.org/W6892664520"],"abstract_inverted_index":{"The":[0],"aim":[1],"of":[2,10,13,17,23,26,34,80,93,107,109,118,123],"this":[3],"article":[4],"is":[5,47],"to":[6,76],"study":[7],"the":[8,11,14,21,24,32,50,72,77,90,98,102,105,115,121],"peculiarities":[9],"formation":[12],"individual":[15],"style":[16],"future":[18],"translators":[19,40],"in":[20,41,71,101,104,112],"context":[22],"implementation":[25],"a":[27],"systematic":[28],"approach,":[29],"based":[30],"on":[31],"experience":[33],"higher":[35,94],"education":[36,108],"institutions":[37,92],"that":[38,49,89],"train":[39],"accordance":[42],"with":[43],"market":[44],"needs.":[45],"It":[46],"determined":[48],"most":[51],"spoken":[52,64],"languages":[53],"are":[54,63,114],"English,":[55],"Mandarin":[56,84],"Chinese,":[57],"Hindi,":[58],"Spanish":[59],"and":[60,74,86,120],"French,":[61],"which":[62,96],"by":[65],"more":[66],"than":[67],"3.67":[68],"billion":[69],"people":[70],"world,":[73],"according":[75],"largest":[78],"number":[79],"native":[81],"speakers":[82],"\u2013":[83],"Chinese":[85],"Spanish.":[87],"Installed":[88],"leading":[91],"education,":[95],"occupy":[97],"highest":[99],"positions":[100],"world":[103],"field":[106],"students":[110],"majoring":[111],"translation,":[113],"Massachusetts":[116,124],"Institute":[117],"Technology":[119],"University":[122],"Amherst.":[125]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-14T11:04:58.165337","created_date":"2021-12-31T00:00:00"}