{"id":"https://openalex.org/W4200346367","doi":"https://doi.org/10.1177/20516770211062189","title":"From the Editor","display_name":"From the Editor","publication_year":2021,"publication_date":"2021-12-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4200346367","doi":"https://doi.org/10.1177/20516770211062189"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1177/20516770211062189","doi":"https://doi.org/10.1177/20516770211062189","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1177/20516770211062189","pdf_url":"https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/20516770211062189","source":{"id":"https://openalex.org/S2764715567","display_name":"The Bible Translator","issn_l":"2051-6770","issn":["2051-6770","2051-6789"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus","norway-1","poland-100","russia-white-list-4","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320017","host_organization_name":"SAGE Publishing","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320017"],"host_organization_lineage_names":["SAGE Publishing"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The Bible Translator","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"editorial","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/20516770211062189","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5055335175","display_name":"Stephen W. Pattemore","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1788-4853","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-1788-4853"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Stephen Pattemore","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5055335175"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":{"value":3000,"currency":"USD","value_usd":3000},"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"72","issue":"3","first_page":"275","last_page":"277"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.5151000022888184,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.5151000022888184,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10362","display_name":"Biblical Studies and Interpretation","score":0.4812000095844269,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14170","display_name":"Classical Studies and Philology","score":0.00039999998989515007,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/bible-translation","display_name":"Bible translation","score":0.8730000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/septuagint","display_name":"Septuagint","score":0.7360000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/editio-critica-maior","display_name":"Editio Critica Maior","score":0.9200000166893005},{"id":"https://openalex.org/keywords/new-testament-textual-criticism","display_name":"New Testament textual criticism","score":0.7200000286102295},{"id":"https://openalex.org/keywords/catholic-epistles","display_name":"Catholic Epistles","score":0.9380000233650208},{"id":"https://openalex.org/keywords/akan-language","display_name":"Akan language","score":0.7609999775886536},{"id":"https://openalex.org/keywords/book-of-ruth","display_name":"Ruth","score":0.6269999742507935}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.43848931789398193}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1177/20516770211062189","doi":"https://doi.org/10.1177/20516770211062189","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1177/20516770211062189","pdf_url":"https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/20516770211062189","source":{"id":"https://openalex.org/S2764715567","display_name":"The Bible Translator","issn_l":"2051-6770","issn":["2051-6770","2051-6789"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus","norway-1","poland-100","russia-white-list-4","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320017","host_organization_name":"SAGE Publishing","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320017"],"host_organization_lineage_names":["SAGE Publishing"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The Bible Translator","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1177/20516770211062189","doi":"https://doi.org/10.1177/20516770211062189","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1177/20516770211062189","pdf_url":"https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/20516770211062189","source":{"id":"https://openalex.org/S2764715567","display_name":"The Bible Translator","issn_l":"2051-6770","issn":["2051-6770","2051-6789"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus","norway-1","poland-100","russia-white-list-4","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320017","host_organization_name":"SAGE Publishing","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320017"],"host_organization_lineage_names":["SAGE Publishing"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The Bible Translator","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4200346367.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4200346367.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4387018810","https://openalex.org/W4236740969","https://openalex.org/W4242352142","https://openalex.org/W4236108786","https://openalex.org/W4230019930","https://openalex.org/W4236553790","https://openalex.org/W2798072265","https://openalex.org/W4210415522","https://openalex.org/W4250552075","https://openalex.org/W4246836806"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"issue":[1,170],"includes":[2],"two":[3],"Practical":[4],"Papers":[5,167],"which":[6,29,125,226,259],"should":[7,59],"be":[8,39,60],"of":[9,40,43,69,78,90,100,131,146,154,175,183,188,198,208,214,266,275,278,285],"interest":[10],"to":[11,38,75,110,253,271],"all":[12,115,121,139],"translators:L\u00e9nart":[13],"de":[14],"Regt":[15,55],"examines":[16],"the":[17,41,50,79,88,91,96,101,111,117,132,156,212,247,261,272,276,280,283,286],"statement":[18,28],"in":[19,116,128,152,158,168,190,195,231,244],"2":[20],"Sam":[21],"8.18":[22],"that":[23,45,57,151],"\"David's":[24],"sons":[25],"were":[26,126],"priests\"-a":[27],"is":[30,193],"so":[31],"puzzling":[32],"and":[33,95,120,149,165,180,223,289],"controversial":[34],"(David":[35],"being":[36],"well-known":[37],"tribe":[42],"Judah)":[44],"many":[46,145,206],"translations,":[47],"starting":[48],"with":[49,220,238],"LXX,":[51],"have":[52,105],"changed":[53],"it.De":[54],"argues":[56],"it":[58,63],"translated":[61],"as":[62,65,242],"stands,":[64],"another":[66],"quiet":[67],"criticism":[68],"David's":[70],"rule-that":[71],"he":[72],"even":[73],"attempted":[74],"take":[76],"charge":[77],"priesthood.In":[80],"a":[81,85,141,172,196,215,232],"move":[82],"away":[83],"from":[84,185,200,282],"long-standing":[86],"convention,":[87],"editors":[89],"Nestle-Aland":[92],"twenty-eighth":[93],"edition":[94,99],"UBS":[97],"fifth":[98],"Greek":[102],"New":[103],"Testament":[104],"made":[106],"some":[107,161],"thirty-four":[108],"changes":[109],"previously":[112],"printed":[113],"text,":[114],"Catholic":[118],"Epistles":[119],"based":[122,217],"on":[123,218],"readings":[124],"approved":[127],"volume":[129],"4":[130],"Editio":[133],"Critica":[134],"Maior.Vilson":[135],"Scholz":[136],"has":[137,160],"done":[138],"translators":[140,164],"favour":[142],"by":[143],"examining":[144],"these":[147],"places":[148],"deciding":[150],"half":[153],"them,":[155],"change":[157],"text":[159],"implication":[162],"for":[163,256,263],"revisers.Technical":[166],"this":[169],"cover":[171],"wide":[173],"range":[174],"specializations:":[176],"interpretation,":[177],"textual":[178],"issues,":[179],"close":[181],"examination":[182],"texts":[184],"both":[186,221],"Testaments.Interpretation":[187],"sermons":[189],"church":[191,257],"services":[192],"different":[194],"number":[197],"ways":[199],"Bible":[201,245],"translation.And":[202],"yet":[203],"there":[204],"are":[205],"points":[207],"convergence.Simon":[209],"Mlundi":[210],"presents":[211],"results":[213],"study":[216],"interviews":[219],"participants":[222],"audience":[224],"members":[225],"highlights":[227],"features":[228,239],"considered":[229],"desirable":[230,243],"\"good":[233],"interpretation.\"These":[234],"show":[235],"remarkable":[236],"overlap":[237],"often":[240],"discussed":[241],"translations.But":[246],"paper":[248],"also":[249],"urges":[250],"greater":[251],"attention":[252],"professional":[254,264],"development":[255],"interpreters,":[258],"echoes":[260],"need":[262],"training":[265],"translators.Isaac":[267],"Boaheng":[268],"takes":[269],"us":[270],"opening":[273],"lines":[274],"book":[277],"Ruth.Examining":[279],"story":[281],"perspective":[284],"Akan":[287],"language":[288]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-08T12:12:28.789561","created_date":"2021-12-31T00:00:00"}