{"id":"https://openalex.org/W4200315311","doi":"https://doi.org/10.46790/erzisosbil.1021804","title":"YAYGIN KULLANILAN ARAP MESELLER\u0130N\u0130N T\u00dcRK\u00c7EDEK\u0130 KAR\u015eILIKLARI","display_name":"YAYGIN KULLANILAN ARAP MESELLER\u0130N\u0130N T\u00dcRK\u00c7EDEK\u0130 KAR\u015eILIKLARI","publication_year":2021,"publication_date":"2021-12-13","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4200315311","doi":"https://doi.org/10.46790/erzisosbil.1021804"},"language":"tr","primary_location":{"id":"doi:10.46790/erzisosbil.1021804","doi":"https://doi.org/10.46790/erzisosbil.1021804","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.46790/erzisosbil.1021804","pdf_url":"https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2074487","source":{"id":"https://openalex.org/S4306509700","display_name":"Erzincan \u00dcniversitesi Sosyal Bilimler Enstit\u00fcs\u00fc Dergisi","issn_l":"1308-6510","issn":["1308-6510","2148-9289"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Erzincan \u00dcniversitesi Sosyal Bilimler Enstit\u00fcs\u00fc Dergisi","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2074487","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5068160367","display_name":"Mahmut \u00dcst\u00fcn","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4902-1051","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-4902-1051"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I135987583","display_name":"Kafkas University","ror":"https://ror.org/04v302n28","country_code":"TR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I135987583"]},{"id":"https://openalex.org/I176037994","display_name":"Erzincan Binali Y\u0131ld\u0131r\u0131m University","ror":"https://ror.org/02h1e8605","country_code":"TR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I176037994"]}],"countries":["TR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Mahmut \u00dcST\u00dcN","raw_affiliation_strings":["KAFKAS \u00dcN\u0130VERS\u0130TES\u0130","Erzincan University Journal of Social Sciences Institute"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4902-1051","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"KAFKAS \u00dcN\u0130VERS\u0130TES\u0130","institution_ids":["https://openalex.org/I135987583"]},{"raw_affiliation_string":"Erzincan University Journal of Social Sciences Institute","institution_ids":["https://openalex.org/I176037994"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5068160367"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I135987583","https://openalex.org/I176037994"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"14","issue":"2","first_page":"291","last_page":"303"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13122","display_name":"Turkic and Altaic Linguistics","score":0.6157000064849854,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13122","display_name":"Turkic and Altaic Linguistics","score":0.6157000064849854,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12586","display_name":"Folklore, Mythology, and Literature Studies","score":0.2013999968767166,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13367","display_name":"Cultural and Sociopolitical Studies","score":0.03440000116825104,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3314","display_name":"Anthropology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic-proverbs","display_name":"Arabic proverbs","score":0.8510000109672546},{"id":"https://openalex.org/keywords/turkish-proverbs","display_name":"Turkish proverbs","score":0.4519999921321869},{"id":"https://openalex.org/keywords/proverb-translation","display_name":"proverb translation","score":0.6159999966621399},{"id":"https://openalex.org/keywords/orality","display_name":"orality","score":0.4359999895095825},{"id":"https://openalex.org/keywords/folk-culture","display_name":"folk culture","score":0.3199999928474426}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.5648818016052246},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.48644089698791504},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.4235609471797943},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.10303190350532532},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.46790/erzisosbil.1021804","doi":"https://doi.org/10.46790/erzisosbil.1021804","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.46790/erzisosbil.1021804","pdf_url":"https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2074487","source":{"id":"https://openalex.org/S4306509700","display_name":"Erzincan \u00dcniversitesi Sosyal Bilimler Enstit\u00fcs\u00fc Dergisi","issn_l":"1308-6510","issn":["1308-6510","2148-9289"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Erzincan \u00dcniversitesi Sosyal Bilimler Enstit\u00fcs\u00fc Dergisi","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:dergipark.org.tr:article/1021804","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://dergipark.org.tr/tr/pub/erzisosbil/issue/66346/1021804","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306509700","display_name":"Erzincan \u00dcniversitesi Sosyal Bilimler Enstit\u00fcs\u00fc Dergisi","issn_l":"1308-6510","issn":["1308-6510","2148-9289"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Erzincan University Journal of Graduate School of Social Sciences","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.46790/erzisosbil.1021804","doi":"https://doi.org/10.46790/erzisosbil.1021804","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.46790/erzisosbil.1021804","pdf_url":"https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2074487","source":{"id":"https://openalex.org/S4306509700","display_name":"Erzincan \u00dcniversitesi Sosyal Bilimler Enstit\u00fcs\u00fc Dergisi","issn_l":"1308-6510","issn":["1308-6510","2148-9289"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Erzincan \u00dcniversitesi Sosyal Bilimler Enstit\u00fcs\u00fc Dergisi","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4200315311.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4200315311.grobid-xml"},"referenced_works_count":1,"referenced_works":["https://openalex.org/W6989432919"],"related_works":["https://openalex.org/W6930470158","https://openalex.org/W2293282525","https://openalex.org/W3168008279","https://openalex.org/W3215888897","https://openalex.org/W4408924795","https://openalex.org/W7166671236","https://openalex.org/W4200271359","https://openalex.org/W7167156120","https://openalex.org/W7133175726","https://openalex.org/W7166172577"],"abstract_inverted_index":{"Belli":[0],"bir":[1,25,47,61,133],"kaynaktan":[2],"\u00e7\u0131kan":[3],"fakat":[4],"zamanla":[5],"yayg\u0131nla\u015fan":[6],"ve":[7,17,23,51,70,79,84,100,149],"halka":[8],"mal":[9],"olan":[10,63],"meseller,":[11,42,64],"kullan\u0131ld\u0131klar\u0131":[12],"d\u00f6nemin":[13],"sosyal,":[14],"din\u00ee,":[15],"iktisad\u00ee":[16],"siy\u00e2s\u00ee":[18],"hayat\u0131":[19],"hakk\u0131nda":[20,131],"bilgi":[21,134],"verdikleri":[22],"belli":[24],"d\u00f6neme":[26],"\u0131\u015f\u0131k":[27],"tuttuklar\u0131":[28],"i\u00e7in":[29],"olduk\u00e7a":[30],"\u00f6nemlidirler.":[31],"\u0130\u00e7erisinde":[32],"kullan\u0131lan":[33,75,105,123,138],"edeb\u00ee":[34],"sanatlardan":[35],"dolay\u0131":[36],"fenn\u00ee":[37],"nesir":[38],"grubunda":[39],"yer":[40],"alan":[41],"b\u00fct\u00fcn":[43],"d\u00fcnya":[44],"edebiyatlar\u0131nda":[45],"b\u00fcy\u00fck":[46],"\u00f6neme":[48],"haiz":[49],"olmu\u015f":[50],"meseller":[52],"\u00fczerine":[53],"bir\u00e7ok":[54],"\u00e7al\u0131\u015fma":[55],"yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.":[56],"\u0130lk":[57],"d\u00f6nemlerde":[58],"s\u00f6zl\u00fc":[59],"k\u00fclt\u00fcr\u00fcn":[60],"par\u00e7as\u0131":[62],"tedvin":[65],"d\u00f6nemiyle":[66],"birlikte":[67,154],"yaz\u0131ya":[68],"ge\u00e7irilmi\u015f":[69],"kal\u0131c\u0131":[71],"olmalar\u0131":[72],"sa\u011flanm\u0131\u015ft\u0131r.":[73],"Atas\u00f6zlerinde":[74],"laf\u0131zlar\u0131n":[76],"birbirleriyle":[77],"benzerlikleri":[78],"farkl\u0131l\u0131klar\u0131":[80],"vard\u0131r.":[81,126],"Bu":[82,127],"benzerlikler":[83,148],"farkl\u0131l\u0131klar,":[85],"sadece":[86],"farkl\u0131":[87,93,112],"dillerde":[88],"de\u011fil":[89],"ayn\u0131":[90],"dilin":[91],"konu\u015fuldu\u011fu":[92],"b\u00f6lgelerde":[94,113],"dahi":[95],"mevcuttur.":[96],"Ortak":[97],"insani":[98],"unsurlar":[99],"inan\u00e7":[101],"g\u00f6lgesinde":[102,116],"do\u011fan":[103,121],"atas\u00f6zlerinde":[104,122,145],"laf\u0131zlar":[106],"hemen":[107,108],"birbirinin":[109],"ayn\u0131s\u0131d\u0131r.":[110],"Fakat":[111],"co\u011frafi":[114],"\u015fartlar":[115],"meydana":[117],"gelen":[118],"veya":[119],"ya\u015fanm\u0131\u015fl\u0131klardan":[120],"laf\u0131zlarda":[124],"farkl\u0131l\u0131k":[125],"\u00e7al\u0131\u015fmada":[128],"Arap":[129,139],"meselleri":[130],"genel":[132],"verildikten":[135],"sonra":[136],"yayg\u0131n":[137],"mesellerinin":[140],"T\u00fcrk":[141],"dilindeki":[142],"kar\u015f\u0131l\u0131klar\u0131,":[143],"bu":[144],"ge\u00e7en":[146],"laf\u0131zlardaki":[147],"farkl\u0131l\u0131klar":[150],"ihtimal":[151],"dahilindeki":[152],"sebepleriyle":[153],"sunulmaya":[155],"\u00e7al\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.":[156]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-13T13:42:25.865203","created_date":"2021-12-31T00:00:00"}