{"id":"https://openalex.org/W4200210975","doi":"https://doi.org/10.15294/la.v10i2.51931","title":"INTERFERENSI MORFOLOGI DAN SINTAKSIS BAHASA INDONESIA DALAM BERBICARA BAHASA ARAB KOMUNITAS AL-KINDY UIN MALANG","display_name":"INTERFERENSI MORFOLOGI DAN SINTAKSIS BAHASA INDONESIA DALAM BERBICARA BAHASA ARAB KOMUNITAS AL-KINDY UIN MALANG","alternate_titles":[],"publication_year":2021,"publication_date":"2021-11-21","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4200210975","doi":"https://doi.org/10.15294/la.v10i2.51931"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.15294/la.v10i2.51931","doi":"https://doi.org/10.15294/la.v10i2.51931","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.15294/la.v10i2.51931","pdf_url":"https://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/laa/article/download/51931/20307","source":{"id":"https://openalex.org/S4210212637","display_name":"Lisanul Arab Journal of Arabic Learning and Teaching","issn_l":"2252-6269","issn":["2252-6269","2721-4222"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","sinta-s3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315184","host_organization_name":"State University of Semarang","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315184"],"host_organization_lineage_names":["State University of Semarang"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lisanul Arab: Journal of Arabic Learning and Teaching","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W4200210975"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/laa/article/download/51931/20307","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5011339864","display_name":"Firsa Afra Yuslizar","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Firsa Afra Yuslizar","raw_affiliation_strings":["Pendidikan Bahasa Arab"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Pendidikan Bahasa Arab","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5020824599","display_name":"Zakiyah Arifa","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9044-8025","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-9044-8025"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Zakiyah Arifa","raw_affiliation_strings":["Pendidikan Bahasa Arab"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Pendidikan Bahasa Arab","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.7161,"has_fulltext":true,"cited_by_count":14,"citation_normalized_percentile":{"value":0.71691539,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":86,"max":98},"biblio":{"volume":"10","issue":"2","first_page":"1","last_page":"11"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14037","display_name":"Arabic Language Education Studies","score":0.9911999702453613,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14037","display_name":"Arabic Language Education Studies","score":0.9911999702453613,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13538","display_name":"Linguistics and Language Analysis","score":0.003700000001117587,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.0032999999821186066,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/l1-interference","display_name":"first language influence","score":0.7620000243186951},{"id":"https://openalex.org/keywords/indonesian-language-interference","display_name":"Indonesian language interference","score":0.5270000100135803},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic-as-a-second-language","display_name":"Arabic as a second language","score":0.8560000061988831},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic-speaking","display_name":"Arabic speaking","score":0.7739999890327454},{"id":"https://openalex.org/keywords/morphological-interference","display_name":"morphological interference","score":0.9580000042915344},{"id":"https://openalex.org/keywords/syntactic-interference","display_name":"syntactic interference","score":0.949999988079071},{"id":"https://openalex.org/keywords/word-formation","display_name":"word formation","score":0.7129999995231628},{"id":"https://openalex.org/keywords/compounding","display_name":"compounding","score":0.890999972820282},{"id":"https://openalex.org/keywords/reduplication","display_name":"reduplication","score":0.9980000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence-structure-errors","display_name":"sentence structure errors","score":0.6589999794960022},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingualism","display_name":"bilingualism","score":0.8999999761581421}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779207338","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9240","display_name":"Indonesian","level":2,"score":0.7893558144569397},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.6472204923629761},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.611462414264679},{"id":"https://openalex.org/C2777601683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6499736","display_name":"Vocabulary","level":2,"score":0.5262348055839539},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.4796181619167328},{"id":"https://openalex.org/C171041071","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36870","display_name":"First language","level":2,"score":0.42644476890563965},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.3782372772693634},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.33299189805984497},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.33036863803863525},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.15294/la.v10i2.51931","doi":"https://doi.org/10.15294/la.v10i2.51931","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.15294/la.v10i2.51931","pdf_url":"https://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/laa/article/download/51931/20307","source":{"id":"https://openalex.org/S4210212637","display_name":"Lisanul Arab Journal of Arabic Learning and Teaching","issn_l":"2252-6269","issn":["2252-6269","2721-4222"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","sinta-s3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315184","host_organization_name":"State University of Semarang","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315184"],"host_organization_lineage_names":["State University of Semarang"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lisanul Arab: Journal of Arabic Learning and Teaching","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:repository.uin-malang.ac.id:12025","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://repository.uin-malang.ac.id/12025/3/12025.pdf","pdf_url":"http://repository.uin-malang.ac.id/12025/3/12025.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400437","display_name":"Research Repository Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I3020190299","host_organization_name":"Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I3020190299"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Journal Article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.15294/la.v10i2.51931","doi":"https://doi.org/10.15294/la.v10i2.51931","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.15294/la.v10i2.51931","pdf_url":"https://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/laa/article/download/51931/20307","source":{"id":"https://openalex.org/S4210212637","display_name":"Lisanul Arab Journal of Arabic Learning and Teaching","issn_l":"2252-6269","issn":["2252-6269","2721-4222"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","sinta-s3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315184","host_organization_name":"State University of Semarang","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315184"],"host_organization_lineage_names":["State University of Semarang"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lisanul Arab: Journal of Arabic Learning and Teaching","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.6164000034332275,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4200210975.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4200210975.grobid-xml"},"referenced_works_count":12,"referenced_works":["https://openalex.org/W1574084446","https://openalex.org/W2214623950","https://openalex.org/W2267016660","https://openalex.org/W2346804390","https://openalex.org/W2734332735","https://openalex.org/W2770171826","https://openalex.org/W2890950776","https://openalex.org/W2946714501","https://openalex.org/W3008849625","https://openalex.org/W3106728681","https://openalex.org/W3132966993","https://openalex.org/W4252738524"],"related_works":["https://openalex.org/W3121455284","https://openalex.org/W7216572469","https://openalex.org/W4315485548","https://openalex.org/W7218810325","https://openalex.org/W7217403027","https://openalex.org/W2562013576","https://openalex.org/W3015060335","https://openalex.org/W4240774434","https://openalex.org/W4308564837","https://openalex.org/W4410108625"],"abstract_inverted_index":{"This":[0,41,71],"research":[1,72],"is":[2,15,179],"based":[3],"on":[4],"the":[5,27,37,46,61,80,104,139,151,169,176,182,195],"problem":[6],"of":[7,29,55,65,103,138,148,171],"morphological":[8,48,109],"and":[9,49,63,79,96,132,146,159,181],"syntactical":[10,50,118],"first":[11],"language":[12,20,39,163,172,177,196],"interference":[13,51,66,110,119,140,173,187],"which":[14],"often":[16],"overlooked":[17],"in":[18,25,52,67,111,161,168],"second":[19,38],"learning.":[21,164],"Interference":[22,154],"problems":[23],"result":[24],"misunderstanding":[26],"meaning":[28],"words":[30],"or":[31],"sentences":[32],"spoken":[33],"by":[34,86],"students":[35],"towards":[36,150],"used.":[40,153],"study":[42],"attempts":[43],"to":[44,185,193],"analyze":[45],"Indonesian":[47,108,117],"speaking":[53,69],"Arabic":[54,152,162],"Al-Kindy":[56],"community":[57,106],"UIN":[58],"Malang,":[59],"explaining":[60],"factors":[62,137],"implications":[64,156],"learning":[68,197],"Arabic.":[70],"method":[73],"uses":[74],"a":[75],"descriptive":[76],"qualitative":[77],"approach,":[78],"data":[81,91],"are":[82,141,167,184],"collected":[83],"through":[84],"observation":[85],"analyzing":[87],"subject":[88],"audio":[89],"documentation":[90],"(listening":[92],"technique-":[93],"note-taking":[94],"technique)":[95],"interviews.":[97],"The":[98,136,165],"results":[99],"showed":[100],"that":[101],"members":[102],"al-Kindy":[105],"experienced":[107],"word":[112],"formation,":[113],"merging/compounding,":[114],"repetition/reduplication.":[115],"Meanwhile,":[116],"occurs":[120],"in:":[121],"adding":[122],"sentence":[123,128,134],"elements,":[124,127],"errors":[125],"(sentence":[126],"location,":[129],"phrase":[130],"formation),":[131],"missing":[133],"elements.":[135],"bilingualism,":[142],"vocabulary":[143],"mastery,":[144],"motivation,":[145],"psychology":[147],"speakers":[149],"has":[155],"for":[157,191],"barriers":[158,166],"challenges":[160,183],"intensity":[170],"phenomena,":[174],"so":[175],"quality":[178],"stagnant,":[180],"make":[186],"phenomena":[188],"as":[189],"motivation":[190],"learners":[192],"evaluate":[194],"process":[198],"better":[199]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W4200210975","counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":4},{"year":2025,"cited_by_count":7},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-11-17T12:49:18.490984","created_date":"2021-12-31T00:00:00"}
