{"id":"https://openalex.org/W41401897","doi":null,"title":"ALT-J/C: A prototype Japanese-to-Chinese automatic language translation system","display_name":"ALT-J/C: A prototype Japanese-to-Chinese automatic language translation system","alternate_titles":[],"publication_year":2001,"publication_date":"2001-09-18","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W41401897","mag":"41401897"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:41401897","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.eamt.org/events/summitVIII/papers/hayashi.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W41401897"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5103644658","display_name":"Minoru Hayashi","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Minoru Hayashi","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5091820537","display_name":"Setsuo Yamada","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Setsuo Yamada","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Akira Kataoka","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Akira Kataoka","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5113975239","display_name":"Akio Yokoo","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Akio Yokoo","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.579,"has_fulltext":false,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.70038017,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"157","last_page":"161"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.000699999975040555,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-transfer","display_name":"semantic transfer","score":0.9440000057220459},{"id":"https://openalex.org/keywords/unicode","display_name":"Unicode","score":0.8650000095367432}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C500551929","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8819","display_name":"Unicode","level":2,"score":0.8054826259613037},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7103207111358643},{"id":"https://openalex.org/C2992676002","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Translation system","level":3,"score":0.6401201486587524},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6046622395515442},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.6014499664306641},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5118243098258972},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.494750440120697},{"id":"https://openalex.org/C3018428822","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7850","display_name":"Chinese language","level":2,"score":0.47572019696235657},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4106695055961609},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C202751555","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q221681","display_name":"In vitro","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"mag:41401897","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.eamt.org/events/summitVIII/papers/hayashi.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.643.5462","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.643.5462","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.eamt.org/events/summitVIII/papers/hayashi.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":6,"referenced_works":["https://openalex.org/W2005928880","https://openalex.org/W2096587177","https://openalex.org/W2146128352","https://openalex.org/W2170364913","https://openalex.org/W3020840689","https://openalex.org/W3198797348"],"related_works":["https://openalex.org/W2170364913","https://openalex.org/W114451955","https://openalex.org/W3203657892","https://openalex.org/W7099814748","https://openalex.org/W2088180354","https://openalex.org/W3213887725","https://openalex.org/W2142180860","https://openalex.org/W3198727602","https://openalex.org/W7100558833"],"abstract_inverted_index":{"This":[0,46],"paper":[1],"describes":[2],"a":[3,16,53],"prototype":[4],"Japanese-to-Chinese":[5],"automatic":[6],"language":[7],"translation":[8,57],"system.":[9],"ALT-J/C":[10],"(Automatic":[11],"Language":[12],"Translator-":[13],"Japanese-to-Chinese)":[14],"is":[15,22,36],"semantic":[17],"transfer":[18],"based":[19,23],"system,":[20],"which":[21],"on":[24],"ALT-J/E":[25],"(a":[26],"Japanese-to-English":[27],"system),":[28],"but":[29],"written":[30],"to":[31,39,44,51],"cope":[32,40],"with":[33,41],"Unicode.":[34],"It":[35],"also":[37],"designed":[38],"constructions":[42],"specific":[43],"Chinese.":[45],"system":[47],"has":[48],"the":[49],"potential":[50],"become":[52],"framework":[54],"for":[55],"multilingual":[56],"systems.":[58]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W41401897","counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-15T12:55:33.944570","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
