{"id":"https://openalex.org/W41240889","doi":null,"title":"Language Contact - Misunderstanding, Confusion and Conflicts","display_name":"Language Contact - Misunderstanding, Confusion and Conflicts","publication_year":2002,"publication_date":"2002-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W41240889","mag":"41240889"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.510.1655","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.510.1655","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.uri.edu/iaics/content/2002v11n3/09 Hong Gao.pdf","raw_type":"text"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5108381487","display_name":"Hong Gao","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Hong Gao","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5108381487"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.01134886,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":95},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.7689999938011169,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.7689999938011169,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.10679999738931656,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13795","display_name":"Language, Communication, and Linguistic Studies","score":0.08349999785423279,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/language-contact","display_name":"language contact","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-and-culture","display_name":"language and culture","score":0.8939999938011169},{"id":"https://openalex.org/keywords/intercultural-misunderstanding","display_name":"cultural misunderstandings","score":0.7179999947547913},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-transfer","display_name":"cultural transfer","score":0.5149999856948853},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingualism","display_name":"bilingualism","score":0.9670000076293945},{"id":"https://openalex.org/keywords/biculturalism","display_name":"biculturalism","score":0.9670000076293945},{"id":"https://openalex.org/keywords/intercultural-conflict","display_name":"intercultural conflict","score":0.7870000004768372},{"id":"https://openalex.org/keywords/intercultural-communication","display_name":"intercultural communication","score":0.49000000953674316}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780193096","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3543662","display_name":"Possession (linguistics)","level":2,"score":0.5827484726905823},{"id":"https://openalex.org/C2781140086","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q557945","display_name":"Confusion","level":2,"score":0.5458836555480957},{"id":"https://openalex.org/C47602998","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2588869","display_name":"Language barrier","level":2,"score":0.43932753801345825},{"id":"https://openalex.org/C550607084","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1410327","display_name":"Language contact","level":2,"score":0.4368038773536682},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.4282434582710266},{"id":"https://openalex.org/C100609095","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1335050","display_name":"Embodied cognition","level":2,"score":0.4166828393936157},{"id":"https://openalex.org/C171041071","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36870","display_name":"First language","level":2,"score":0.4166221022605896},{"id":"https://openalex.org/C98184364","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1780131","display_name":"Argument (complex analysis)","level":2,"score":0.41652172803878784},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.4161815345287323},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.40806689858436584},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3704228699207306},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.32436349987983704},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.23159760236740112},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.19739213585853577},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.12939080595970154},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C11171543","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41630","display_name":"Psychoanalysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C126322002","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11180","display_name":"Internal medicine","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.510.1655","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.510.1655","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.uri.edu/iaics/content/2002v11n3/09 Hong Gao.pdf","raw_type":"text"},{"id":"mag:41240889","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://web.uri.edu/iaics/files/09-Hong-Gao.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":15,"referenced_works":["https://openalex.org/W158344203","https://openalex.org/W369666756","https://openalex.org/W1494189437","https://openalex.org/W1512447888","https://openalex.org/W1999771601","https://openalex.org/W2015338605","https://openalex.org/W2044526555","https://openalex.org/W2061496281","https://openalex.org/W2080902366","https://openalex.org/W2095947050","https://openalex.org/W2152885932","https://openalex.org/W2154708164","https://openalex.org/W2799164369","https://openalex.org/W2969619121","https://openalex.org/W4248582197"],"related_works":["https://openalex.org/W2062001133","https://openalex.org/W7067035002","https://openalex.org/W7217070668","https://openalex.org/W7039224151","https://openalex.org/W7219501037","https://openalex.org/W2567063166","https://openalex.org/W3088861318","https://openalex.org/W7146057056","https://openalex.org/W4404710586","https://openalex.org/W7067083540"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1,55],"discusses":[2],"the":[3,13,25,31,42,54,57,79,85],"issue":[4],"of":[5,24,44,53,62,64,78,81],"language":[6,16,27,34,48,83,92],"and":[7,19,35,95],"culture":[8,80],"with":[9],"a":[10,22,76],"focus":[11],"on":[12],"culturally":[14],"induced":[15],"misunderstanding,":[17,93],"confusion,":[18],"conflicts":[20],"as":[21],"result":[23],"global":[26],"contact.":[28,49],"By":[29],"analyzing":[30],"relationship":[32],"between":[33],"culture,":[36,65],"evidence":[37],"is":[38,56],"given":[39],"to":[40,71,91],"show":[41],"prominence":[43],"cultural":[45],"issues":[46],"in":[47,60],"The":[50],"central":[51],"argument":[52],"view":[58],"that":[59],"terms":[61],"possession":[63],"not":[66],"all":[67],"bilinguals":[68],"are":[69],"invariably":[70],"be":[72],"bicultural":[73],"and,":[74],"thus,":[75],"transfer":[77],"one":[82],"into":[84],"other":[86],"may":[87],"very":[88],"likely":[89],"lead":[90],"confusion":[94],"even":[96],"conflicts.":[97],"1.":[98]},"counts_by_year":[{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}