{"id":"https://openalex.org/W40977756","doi":null,"title":"The pragmatics of codeswitching from Fusha Arabic to Aammiyyah Arabic in religious-oriented discourse","display_name":"The pragmatics of codeswitching from Fusha Arabic to Aammiyyah Arabic in religious-oriented discourse","publication_year":1997,"publication_date":"1997-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W40977756","mag":"40977756"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:cardinalscholar.bsu.edu:handle/180393","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://cardinalscholar.bsu.edu/handle/handle/180393","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401898","display_name":"Cardinal Scholar (Ball State University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I198089087","host_organization_name":"Ball State University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I198089087"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Virtual Press","raw_type":null},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5032941755","display_name":"Aziz Thabit Saeed","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6437-8860","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-6437-8860"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Aziz Thabit Saeed","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6437-8860","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5032941755"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":11,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.31709998846054077,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.31709998846054077,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13912","display_name":"Language, Linguistics, Cultural Analysis","score":0.1860000044107437,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.16110000014305115,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/code-switching","display_name":"code-switching","score":0.9340000152587891},{"id":"https://openalex.org/keywords/religious-discourse","display_name":"religious discourse","score":0.7480000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic-varieties","display_name":"Arabic varieties","score":0.5899999737739563},{"id":"https://openalex.org/keywords/speaker-attitude","display_name":"speaker attitude","score":0.546999990940094}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C11693617","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q181839","display_name":"Pragmatics","level":2,"score":0.8275754451751709},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.8080729246139526},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.8036556243896484},{"id":"https://openalex.org/C46312422","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11024","display_name":"Communication","level":1,"score":0.360414981842041},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.33690375089645386},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.3344930410385132},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.16813808679580688}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"pmh:oai:cardinalscholar.bsu.edu:handle/180393","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://cardinalscholar.bsu.edu/handle/handle/180393","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401898","display_name":"Cardinal Scholar (Ball State University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I198089087","host_organization_name":"Ball State University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I198089087"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Virtual Press","raw_type":null},{"id":"pmh:oai:https://cardinalscholar.bsu.edu:20.500.14291/180393","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://cardinalscholar.bsu.edu/handle/20.500.14291/180393","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401898","display_name":"Cardinal Scholar (Ball State University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I198089087","host_organization_name":"Ball State University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I198089087"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Virtual Press","raw_type":null},{"id":"mag:40977756","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://cardinalscholar.bsu.edu/handle/handle/180393","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W3214775134","https://openalex.org/W1560990082","https://openalex.org/W105845937","https://openalex.org/W2965552803","https://openalex.org/W4322752754","https://openalex.org/W4417493697","https://openalex.org/W4405530861","https://openalex.org/W6922638132","https://openalex.org/W2613618055","https://openalex.org/W6969268099"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"study":[1,35],"investigated":[2],"the":[3,10,19,26,37,62,66,71,74,79,82,87,89,132,143,166,193,196,200,205,229,239,242,245,248,251,259,267,279,287],"pragmatics":[4],"of":[5,13,30,57,65,73,81,96,110,142,165,195,226,244,250,283,286,300,309],"codeswitching":[6],"from":[7,105,176],"FuSHa":[8],"Arabic,":[9,18],"high":[11],"variety":[12,21],"Arabic":[14,102],"(FA),":[15],"to":[16,61,70,78,116,130,178,294],"Aammiyyah":[17],"low":[20],"or":[22,254],"vernacular":[23],"(AmA),":[24],"in":[25,46,121,181,199,204,232,234],"most":[27,144],"formal":[28],"type":[29],"discourse,":[31,98],"namely":[32],"religious-oriented":[33],"discourse.The":[34],"posited":[36],"following":[38],"five":[39,167],"hypotheses:1)":[40],"CS":[41,58,119,175,233],"occurs":[42,120],"with":[43,184],"considerable":[44,185],"frequency":[45,56,194],"religious":[47,97,103,122,146,182],"discourse;":[48],"2)":[49,160],"these":[50,111,187],"switches":[51,188,197,220],"are":[52],"communicatively":[53],"purposeful;":[54],"3)":[55],"is":[59],"related":[60],"linguistic":[63],"make-up":[64],"audience":[67],"addressed,":[68],"4)":[69],"AmA":[72,179,303],"speaker,":[75],"and":[76,94,151,159,192,217,247,270],"5)":[77],"section":[80],"discourse":[83,183],"delivered.To":[84],"carry":[85],"out":[86],"investigation,":[88],"researcher":[90],"analyzed":[91],"18":[92],"audio":[93],"videotapes":[95],"delivered":[99,153],"by":[100,140,266,278],"13":[101],"scholars":[104,147],"different":[106],"Arab":[107],"countries.":[108],"Ten":[109],"tapes":[112,127,137],"were":[113,128,169],"used":[114,129,305],"exclusively":[115],"show":[117],"that":[118,209,291],"discourse.":[123],"The":[124,135,219],"other":[125,133],"eight":[126,136],"investigate":[131],"hypotheses.":[134],"involved":[138],"presentations":[139],"three":[141,213],"famous":[145],"(from":[148],"Egypt,":[149],"Kuwait,":[150],"Yemen)":[152],"1)":[154],"within":[155],"their":[156,162],"home":[157,163],"countries":[158],"outside":[161],"countries.Three":[164],"hypotheses":[168],"supported.":[170],"It":[171],"was":[172,238,264,276,304],"found":[173,231],"that:":[174],"FA":[177,292],"occurred":[180],"frequency;":[186],"served":[189,221],"pragmatic":[190],"purposes;":[191],"higher":[198],"question/answer":[201],"sections":[202],"than":[203],"lecture":[206],"sections.Analysis":[207],"showed":[208],"codeswitches":[210],"fell":[211],"into":[212],"categories:":[214],"iconic/rhetorical,":[215],"structural,":[216],"other.":[218],"numerous":[222],"communicative":[223],"functions,":[224],"some":[225],"which":[227],"resemble":[228],"functions":[230],"conversational":[235],"discourse.One":[236],"finding":[237],"relationship":[240],"between":[241],"content":[243],"message":[246],"attitude":[249],"speaker":[252],"toward":[253],"its":[255],"source.":[256],"Generally,":[257],"what":[258],"speakers":[260],"perceived":[261,273],"as":[262,274,297,306],"[+positive]":[263],"expressed":[265,277],"H":[268],"code,":[269],"whatever":[271],"they":[272],"[-positive]":[275],"L":[280],"code.":[281],"Scrutiny":[282],"this":[284],"exploitation":[285],"two":[288],"codes":[289],"indicated":[290],"tended":[293],"be":[295],"utilized":[296],"a":[298,307],"means":[299,308],"upgrading,":[301],"whereas":[302],"downgrading.":[310]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":3},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-08T09:06:37.294493","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}